So in etwa fängt es an:

... und ja dies ist eine Kopie von Before. Aber ich schreibe es nicht umsonst ab,sondern ich mache es für die Leute die genauso ein großer Fan sind von Anna Todd und es ein paar Menschen auf dieser Welt gibt,die sich so ein Buch nicht leisten können da es entweder zu teuer ist oder was weiss Ich.:) Ich würde mich freuen wenn ihr ein Like und ein schönes Komentar hinterlässt. Ich versuche jeden Tag ein neues Kapitel zu starten!

(Link zum Buch bzw. zur Autorin habe ich bewusst nicht hinterlegt.)

Tagtäglich werden auf Wattpad Bücher kopiert (und damit meine ich wirklich kopiert. Wort für Wort). Ohne Erlaubnis des jeweiligen Autors. Ohne Erlaubnis des jeweiligen Verlags. Diese Aussage dort oben von der Autorin finde ich ... nun ja ... lächerlich. Wir alle wissen, dass die After Reihe, also die deutsche Übersetzung der Bücher von Anna Todd, über den Hyne Verlag läuft. Der Verlag hat sich damals recht schnell die Übersetzungsrechte gesichert. Band 1 After Passion erschien somit am 09.02.2015. Es gibt in Deutschland ein Urheberrecht. Und das gilt auch für Übersetzungen.

Manche Leser/Hobbyautoren scheinen das nicht ganz zu verstehen oder verstehen zu wollen. Mir geht es jetzt nicht extra um die After Reihe (die ich hier leider schon des öfteren von Autoren kopiert gesehen habe), sondern im Allgemeinen darum, dass Copy&Past betrieben wird. Nicht wissend, was das zum Einen für rechtliche Konsequenzen hat. Und zum Anderen eben, was für Kosten dort auf sie zukommen, wenn es zu einer Anklage vor Gericht kommen sollte. Da können schnell mal an die 10.000 Euro plus Prozesskosten, die der Angeklagte, wenn er verliert, auf beiden Seiten tragen muss.

Eine Kopie ist KEINE FanFiction! Eine FanFiction wäre es, wenn man die Namen der Hauptprotagonisten nehmen und sie in einer ganz eigenen, aufgebauten Welt spielen lassen würde. Mit einer eigenen Handlung.

Unwissenheit schützt vor Strafe nicht! Das ist immer noch so und wird auch immer so bleiben. Dabei ist es völlig egal, ob das Buch auf einer Plattform wie Wattpad oder sonst wo gestellt wird.

Immer wieder tauchen auch bei Verlagen Jahre später oder recht schnell Plagiate auf. Der jüngste Fall ereignete sich vor einigen Wochen im Written Dreams Verlag. Durch Zufall stieß ich auf den Post des Verlags auf Facebook. Dort ging es um eine Autorin, die ebenfalls kopiert hatte. Aufmerksam wurde eine Leserin in Rezensionen davon, dass es sich um ein Plagiat handelte. Eine heiße Disskusion entbrannte, die ich still mitverfolgte. Ich distanziere mich bewusst von solchen Themen. Nicht, weil ich mich nicht beteiligen mag, sondern weil ich der Meinung bin, dass es sowohl für den geschädigten Autor noch für den, der das Plagiat verursacht hat, nicht angenehm ist sich solchen Auseinandersetzungen ausgesetzt zu fühlen. JA, es ist richtig, dass man reagierten muss, wenn ein Betrug auffliegt. Und JA, es ist auch richtig, dass der Verantwortliche zur Rechenschaft gezogen wird und für seine Fehler gerade stehen muss. Was ich aber NICHT in Ordnung finde ist, dass man dann auch noch den Autor, der den Scheiß verzapft hat, extrem angeht. Ihn beleidigt. Wüst beschimpft. Klar, man soll ihn auf seine Fehler aufmerksam machen und dieser Autor sollte dafür auch zur Rechenschaft gezogen werden. Doch immer noch wieder schön viel Salz in die Wunde sträuen ... damit ist weder uns Lesern, noch dem Verlag, noch dem Plagiator noch dem geschädigten Autor geholfen.

Plagiate gibt es nicht nur in der Buchbranche, sondern überall. Musik, Film, Kunst ... ich wage sogar zu behaupten, dass es auch in der Lebensmittelindustrie so etwas gibt. Eigentlich kann man überall plagieren, wenn man würde wollen.

Zurück zum eigentlichen Thema ... ich machte die Autorin auf FB in dem Post darauf aufmerksam, dass ihr Werk ein Plagiat ist und sie das doch lieber runternehmen sollte. Dazu sei gesagt, dass sie ein eigenes Cover (wobei ich nicht mal sagen kann, ob das Foto lizensfrei ist - was noch einmal so eine Sache ist, die ich nicht verstehe) hat und zumindest die Cover des Verlags nicht nutzte. Eben, weil auch das gegen das Copyright verstößt. Naja... was war letzendlich die Schlussfolgerung? Sie entfolgte mir. Blockierte mich hier auf Watty und stellte den Post auf FB so ein, dass ich diesen nicht mehr sehen und kommentieren konnte. Warum man so reagiert wie ein kleines, trotziges Kind? Ich weiß es nicht. Gekränkter Stolz? Uneinsichtigkeit? Trotziges Verhalten? Dazu muss ich sagen, dass ich sie freundlich darauf hinwies, dass sie ein Plagiat auf Wattpad hochstellt.

Wie reagiert man auf so ein Verhalten am Besten? Ignorieren? Freundlich bleiben? Einen Streit vom Zaun brechen?

Ich weiß es oftmals nicht.

Kurze, knackige und nachdenkliche Gedanken von mir zu diesem sehr heiklen Thema. Ich könnte das hier jetzt auch noch in 10.000 Wörter ausschweifen lassen, denke aber, es ist zu diesem Zeitpunkt alles gesagt, was gesagt werden muss.

Wie steht ihr zu dem Thema Plagiat?

Was würdet ihr machen, wenn ihr erfahren/sehen würdet, dass eurer Buch kopiert wurde? Vielleicht sogar auch das Cover?