Die Streuner verschwanden im Unterholz. Da roch Astpfote einen Geruch, den sie nur von dem Frischbeutehaufen kannte. Spatz! Da sah sie ihn. Er war fett und saftig. Sie wollte den Baum hoch klettern, aber Einohr legte ihr den Schwanz auf die Schnauze und gebot ihr, still zu sein. Er sprang mit einem Satz auf den Baum und packte den Körper des Vogels mit den Zähnen und tötete ihn mit einem kräftigen Ruck.
„Jetzt will ich dir das Jagen beibringen. Kauere dich hin und spanne die Muskeln an." forderte er sie auf. Sie probierte es, aber es fühlte sich krumm und schief an. Einohr verbesserte sie: "Nein, nein! So geht das nicht! biege deinen Rücken nicht so durch!" Sie machte den Rücken grade, aber ihr Hintern zeigte nun steil nach oben. Nun mahnte Einohr: "Aber du musst auch aufpassen, dass dein Hinterteil nicht nach sonstwo absteht." Astpfote senkte ihr Hinterteil. Aber nun stand ihr schwanz vor Anstrengung steil nach oben. "Schwanz runter. So sieht die Beute dich meilenweit!" Sie ließ den Schwanz auf den Boden gleiten. "Nein, so könntest du lose Blätter aufwirbeln!" so langsam verlor Astpfote die Geduld. Aber endlich war sie in der richtigen Position. "Jetzt versuche mal, vorwärts zu schleichen. Astpfote schob sich langsam und leise über den Boden, immer darauf bedacht, kein Geräusch zu machen. "Super! So also schleicht man sich an Mäuse an. Aber was würdest du machen, wenn der Wind von dir zur Maus weht und sie dich jeden Moment riechen könnte?" Astpfote sagte ohne zögern: "Schnell angreifen!" "Nein, du schleichst um sie herum, bis der Wind richtig weht. Dann riecht und sieht sie dich erst, wenn es zu spät ist. Jetzt versuch' doch mal, eine Maus zu jagen." Astpfote witterte. Sie roch... eine Maus! Sie prüfte die Luft, aber der moschusartige Geruch wehte von der Maus zu ihr. Sie kauerte sich hin und kroch vorwärts. Als sie den Nager direkt vor sich an einem Samenkorn knabbern sah, duckte sie sich und sprang. Das Tier quiekte entsetzt auf, aber Astpfote packte die Maus und tötete sie.  Sie jagten für den Rest des Tages. Einohr fing noch einen Vogel und ein Eichhörnchen und Astpfote zwei weitere Mäuse. Sie kehrten erschöpft nach hause zurück. Im Lager erzählte sie ihren Geschwistern von dem Fang, während sie sich zu viert zwei Eichhörnchen teilten. Haselpfote schnurrte gerade: "...Und ich habe Sternpfote angegriffen und er hat gequiekt wie eine Maus!" "Ich bin ausgerutscht!" protestierte Sternpfote. "Und Blitzfell hat mir gesagt, ich müsse morgen den Ältestenbau säubern, wegen einem kleinen Spaß!" Haselpfote rollte mit den Augen. "Du wolltest mich dazu bringen, Baumrinde zu fressen!"