Elle était si belle,
Sa robe lui lacérait le ventre, déjà si meurtri par le chagrin,
Dans son salon mondain,
Son corps, chavirait, au rythme de la musique,
Un mouvement simple et doux,
Le vinyle tournait inlassablement:

           
Love letters straight from your heart
Keep us so near while apart
I'm not alone in the night
When I can have all the love you write
I memorize every line
And I kiss the name that you sign
And, darling, then I read again right from the start
Love letters straight from your heart...

Dans le tremblement imperceptible de ses mains, elle porta son verre à ses lèvres, se délectant du goût dissolvant de la panacée qu'est l'alcool.
Ses larmes laissaient de fins sillons sur ses joues rosies,
Les lettres de son amour, éparpillées sur le sol,
Formant un tapis de cadavres autour d'elle.
Des bouteilles vidées par son désespoir, brisées, lui taillant les pieds sans qu'elle ne s'arrête de danser,
Sa tête suivant le panache de ses membres...
Soudain, dans la pénombre, dans les tréfonds de son âme, elle entend sa voix,
Soudain, passant sa main dans sa chevelure, sur son corps, elle sent son odeur,
Sous ses paupières closes, elle voit son visage.
Cette musique, où jadis des lèvres se scellaient, où deux corps s'enlaçaient, se serraient sans se lasser...
Le souvenir, il n'est et ne sera plus qu'un souvenir, une odeur, une musique, des lettres, des regrets et des remords...
Se maintenant d'une main au mur pour ne pas s'effondrer, elle laisse, son autre main contre ses lèvres, pour étouffer le bruit de sa peine, de sa rage, de sa tristesse, de son désespoir dans un long et douloureux sanglot...
Puis dans l'opprobre de ce tableau, elle se souvient, ces doux mots qu'elle lui avait susurrés, entre deux caresses, après un moment fiévreux:
"Le cœur de la femme est un labyrinthe de subtilités, qui défie l'esprit grossier du mâle à l'affût. Si vous voulez vraiment posséder une femme, il faut d'abord penser comme elle, et la première chose à faire est de conquérir son âme..."; Zafón
Elle s'effondra, dans la lueur véridique d'un fait: Il n'avait point conquiert son âme, il lui avait arraché...