A: Qualcuno mi compri l'uniforme della Legione Esplorativa e la indosserò fino alla mia morte!

B: Morte che arriverà presto dal momento che ti indossi un'uniforme della Legione...

N.A.: Le traduzione non saranno sempre letterali, ma le "italianizzerò" il più possibile, senza far perdere naturalmente il senso dell'immagine e della battuta.