Atsumu thực sự không muốn rời khỏi Argentina. Khác với lần Oikawa rời đi, lần này, chính cậu là người níu kéo. Cậu nán lại khu vực kiểm tra an ninh rất lâu, hết đi mua nước, lại đòi ăn chút gì đó, rồi lại lảng vảng ra cửa hàng miễn thuế, nói là muốn mua quà cho mọi người ở Nhật Bản.

Oikawa chỉ khẽ nhíu mày, lặng lẽ quan sát Atsumu loay hoay mãi không chịu rời đi. Anh hiểu, thực lòng anh cũng không muốn buông tay. Mối quan hệ này mới chớm nở, kỳ nghỉ đã sắp kết thúc, và Atsumu cũng sắp phải trở về. "Không phải là chưa từng tiễn ai," Oikawa thầm nghĩ, "nhưng đây là lần đầu tiên có người lưu luyến đến vậy." Anh liếc nhìn đồng hồ, rồi nhẹ nhàng nhắc nhở: "Muộn mất nếu giờ em không vào trong."

"Ừm," Atsumu đáp, giọng có chút hụt hẫng, rồi lại cố nài nỉ: "Anh thật sự không muốn hôn em sao?"

"Em điên à? Chúng ta sẽ bị chụp ảnh đấy," Oikawa từ chối lần thứ mười sáu, nhưng giọng đã mềm mỏng hơn.

"Thật sự không được sao..."

"Không," Oikawa vẫn kiên quyết, nhưng ánh mắt đã dịu dàng hơn. Thấy Atsumu có vẻ ủ rũ, anh nhẹ nhàng đề nghị: "Hay là... anh ôm em một cái nhé?"

Atsumu chớp mắt, vội vàng nhào tới ôm Oikawa, nhưng rồi lại dừng lại, nhìn anh bằng ánh mắt nghi ngờ: "Anh hứa đi, về Nhật Bản không được đá em đấy nhé?"

Oikawa thở dài, cố gắng giữ giọng điệu kiên nhẫn: "Anh đã nói bao nhiêu lần rồi, sẽ không mà..."

"Phải trả lời tin nhắn của em nữa." Atsumu nhắc lại.

"Ừ, biết rồi, biết rồi." Oikawa đáp, có chút bất lực.

"Em sẽ nhắn tin cho anh mỗi ngày, gọi điện cho anh mỗi khi rảnh. Anh phải tránh xa mấy người có ý đồ xấu với anh đấy." Atsumu nói một tràng, rồi lại nhăn mặt: "Không được, anh cũng không được đi tán tỉnh ai khác."

"Atsumu, em có thôi đi không?" Oikawa nhăn mặt, nhưng chưa kịp nói gì, Atsumu đã ôm chặt lấy anh.

Atsumu vùi mặt vào ngực Oikawa, giọng nhỏ xíu: "Em sẽ nhớ anh lắm."

Oikawa thở dài, ôm chặt lấy Atsumu: "Anh cũng vậy."

-

Thật không thể tin được! Oikawa đã "bơ" cậu suốt ba mươi bảy tiếng đồng hồ!

Atsumu cắn đũa, hậm hực nghĩ, "Đồ đáng ghét, rõ ràng đã hứa rồi mà!"

"Nhưng mà, tuổi trẻ đúng là bồng bột," Atsumu thầm nghĩ, rồi nhanh chóng đăng xuất tài khoản chính, chuyển sang tài khoản phụ.

Onigiri Miya 080********: [Anh bận lắm hả?]

Onigiri Miya 080********: [Sao không gọi cho em?]

Onigiri Miya 080********: [Có chuyện gì quan trọng lắm sao?]

Onigiri Miya 080********: [Quan trọng đến mức không thèm trả lời tin nhắn luôn?]

Bây giờ đã là mười một giờ đêm, Atsumu đoán chắc Oikawa đang mải mê tập luyện, không rảnh để ý đến mình. Cậu càng nghĩ càng tức, bèn gõ thêm một dòng:

Onigiri Miya 080********: [Em sẽ trả anh một triệu.]

Onigiri Miya 080********: [Chia tay với Atsumu đi.]

Không ngờ, vừa gửi đi, Oikawa đã trả lời ngay lập tức:

Oikawa: [?]

Oikawa: [Chuyển khoản đi.]

"Cái gì cơ?!" Atsumu tức điên, gõ vội:

Onigiri Miya 080********: [Anh không có trái tim à?!]

Vừa gửi xong, màn hình hiện thông báo cuộc gọi đến. Atsumu ngẩn người, nhìn tên người gọi, vội vàng bắt máy.

"...Có chuyện gì không?" Atsumu cầm điện thoại, nuốt khan, áp sát vào tai.

Đầu dây bên kia im lặng một lúc lâu.

Atsumu sốt ruột gọi liên tục, cuối cùng cũng nghe thấy giọng Oikawa: "Em muốn đá anh à?"

Oikawa cố nhịn cười, nhưng Atsumu giật mình, không nghe rõ: "Cái gì? Ai dám đá anh?!" Atsumu đập bàn, suýt lật cả ghế. Hét xong, cậu lại thấy chột dạ, nhỏ giọng hỏi: "Không phải anh đang tập luyện sao?"

Oikawa cười khẩy: "Đúng vậy, vừa tập xong, thông báo đầu tiên là 'Onigiri Miya' đòi chia tay."

Atsumu ngẩn người một lúc, rồi lắp bắp: "...Em không muốn chia tay với anh." Rồi cậu nhớ ra lý do gửi tin nhắn, vội vàng cãi: "Nhưng anh không thèm trả lời tin nhắn của em, ai bảo anh thế?"

Oikawa, người chưa quen với việc có bạn trai trẻ con, im lặng.

"Thôi được rồi, anh nhận lỗi." Atsumu thấy Oikawa im lặng, định xuống nước, nhưng Oikawa lại nói: "Nhưng dù anh sai 99%, em không có 1% lỗi nào à?"

"Gì cơ?!"

Hai người cãi nhau từ chuyện tin nhắn đến chuyện Atsumu giật chăn của Oikawa năm lần ở Argentina.

"Em có cố ý đâu mà!!" Atsumu gào lên, giọng vẫn còn chút ấm ức.

Sau cuộc cãi vã, cả hai im lặng, chỉ còn tiếng thở phì phò qua điện thoại.

Một lúc sau, Oikawa lên tiếng, giọng có chút than vãn: "Này, lần sau đừng nấu bò xào cần tây nữa. Anh thề là nó dở tệ. Sao em lại nghĩ ra món đó vậy?"

"Ủa?" Atsumu ngơ ngác, không hiểu sao tự nhiên nói chuyện đồ ăn.

"Vì đó là bữa trưa anh phải ăn hôm nay..."
Atsumu chợt hiểu ra. Oikawa đang trả lời tin nhắn cuối cùng cậu gửi, bức ảnh bát mì soba. Tính ra, đó là ảnh bữa sáng Atsumu chụp cho anh.

"Thôi được rồi." Atsumu nhịn cười, cắn môi:
"Vậy anh muốn ăn gì cho ngon miệng nào?"

-

Điện thoại Atsumu vừa tắt, tin nhắn của tài khoản Atsumu nhảy ra như mưa.

"...Nụ cười của anh khiến em muốn nôn." Giọng nói đầy mỉa mai vang lên.

Atsumu giật mình, quay lại thấy Osamu đứng khoanh tay, mặt mày khó chịu: "Anh có lấy số em không?" Câu hỏi mang tính chất đe dọa nhiều hơn là tò mò. Osamu đang nấu ăn dưới bếp, nghe thấy anh mình nói chuyện ngọt ngào, rồi thông báo trên điện thoại cứ ting ting liên tục. Không cần đoán cũng biết ai là thủ phạm.

Thế là Osamu quyết định chơi xấu, đăng nhập tài khoản Atsumu, spam tin nhắn. Thấy không ai trả lời, cậu lên xem anh mình đang làm gì. Thấy Atsumu đang nói chuyện điện thoại, mặt mày hớn hở như trúng số, Osamu chỉ muốn phun trào. Đợi đến khi Atsumu cúp máy, cậu mới lên tiếng châm chọc.

Osamu mở tài khoản, thấy tin nhắn lạ. Cậu đọc xong, hét lên: "Anh bị ma nhập à? Đừng có dùng tài khoản em làm mấy chuyện khùng điên đó!!"

Atsumu đang trên mây, chẳng thèm để ý. Sau khi bị mắng, cậu ngồi xuống, ngủ gật. Osamu vừa chốt đơn vừa nói: "Hình như anh dính anh ta như sam rồi."

Xong việc, Osamu úp điện thoại, ngáp dài, nhìn Atsumu: "Không biết nên gọi đây là bi kịch của anh hay Oikawa nữa."

Mắt nhắm mắt mở, Osamu thấy cổ tay Atsumu. Cậu tỉnh cả ngủ. Nhìn dấu ấn quen thuộc, cậu nói: "Em tưởng anh sẽ chung thủy với dấu ấn, ai ngờ... Thôi thì có hay không cũng vậy, giờ anh như thằng ngốc rồi."

Atsumu bỏ qua lời mỉa mai, nhìn cổ tay: "Anh không biết, nhưng dù gặp người đó, chắc gì đã rung động." Atsumu tin chắc không ai bằng Oikawa.

Osamu nhăn mặt: "Này, Oikawa không ngại vụ dấu ấn này chứ?"

Người có dấu ấn thường yêu người định mệnh. Atsumu định nói Oikawa không quan tâm, nhưng rồi cậu khựng lại.

Mặt Atsumu cứng đờ, mắt giật giật. Osamu biết ngay có chuyện. Atsumu mếu máo:

"Toang rồi."

Chẳng lẽ đây là lý do Oikawa từng từ chối?

-

Gần đây, Iwaizumi cảm thấy Atsumu nhìn mình rất kỳ lạ. Cậu ta cứ thỉnh thoảng liếc nhìn anh. Lúc đầu, Iwaizumi tưởng là trùng hợp, nhưng sau đó anh phát hiện ra mỗi khi anh nhìn lại, Atsumu lại vội vàng quay đi.

Sự chột dạ của Atsumu lộ rõ mồn một, khiến anh không thể làm ngơ.

Nhưng trước khi Iwaizumi kịp tìm Atsumu, cậu ta đã tìm đến anh trước. Atsumu ngồi xuống đối diện Iwaizumi, tay cầm một cái đĩa. Chưa kịp ngẩng đầu, Iwaizumi đã nghe thấy Atsumu nói: "Anh biết đấy, em đang hẹn hò với Oikawa."

"...?" Iwaizumi không hiểu gì cả, nhưng vẫn gật đầu. Anh biết chuyện này, thậm chí còn gọi điện cho Oikawa khi Atsumu đang ở đó. Vậy nên, anh không hiểu Atsumu muốn nói gì.

"Em..." Atsumu ấp úng, cố gắng chọn từ ngữ thích hợp, suy nghĩ xem làm thế nào để nói với Iwaizumi về dấu ấn linh hồn mà vẫn khẳng định mình phải có được Oikawa, để anh giúp mình dò hỏi thái độ của Oikawa.

"Anh biết em có dấu ấn linh hồn." Atsumu nói tiếp.

"..."

Iwaizumi hoàn toàn không hiểu Atsumu muốn gì, nhưng vẫn cố gắng đáp lời. Anh liếc nhìn cổ tay Atsumu, biết cậu ta có một dấu ấn: "Ừm... Ý em là, dấu ấn của em là cặp với dấu ấn của Oikawa?"

Bị câu nói bất ngờ làm choáng váng, Atsumu há hốc miệng, lắp bắp: "Ý anh là sao?"

"Dấu ấn linh hồn của em, không phải là một cặp sao?"

"Oikawa không có dấu ấn." Atsumu chắc chắn. Họ đã gần gũi nhiều lần, nếu Oikawa có dấu ấn, cậu sẽ không bỏ sót. Nhưng cậu cũng tự hỏi tại sao Iwaizumi lại nói như vậy.

"Không phải hồi bé cậu ấy từng nói có dấu ấn, rồi biến mất sao?" Iwaizumi cũng khó hiểu, ngẩng đầu nhìn Atsumu, rồi lại cúi xuống nghịch điện thoại.

Đầu óc Atsumu quay cuồng, không biết xử lý thông tin nào trước. Oikawa nói không có dấu ấn, nhưng Iwaizumi lại nói có, rồi biến mất?

Iwaizumi gõ tay xuống bàn, kéo điện thoại đưa cho Atsumu.

Trên màn hình là bức ảnh Oikawa chụp bằng điện thoại. Iwaizumi nói đây là ảnh mẹ Oikawa gửi. Ảnh chụp sinh nhật, có bánh kem phía sau. Mặt Oikawa còn phúng phính. Một tay cậu bé kéo người chụp, tay kia giơ lên.

Atsumu phóng to ảnh, thấy rõ vết đen trên cổ tay trái Oikawa, nơi lòng bàn tay và cổ tay giao nhau.

Cậu phóng to lần nữa, xác nhận đó là chữ "え?".

"Hả?" Atsumu thốt lên, nhớ lại câu nói của mình với Oikawa.

Lúc này là 1 giờ chiều ở Nhật, 1 giờ sáng ở Argentina, Oikawa đang ngủ, không biết gì về những cuộc gọi nhỡ và tin nhắn.

-

"...Cậu còn nhớ chuyện này sao?" Oikawa nhìn bức ảnh cũ, những mảnh ký ức rời rạc ùa về, anh cũng rối bời.

Iwaizumi im lặng, rồi cười nhạt: "Cậu cứ nhắc mãi về dấu ấn linh hồn, rồi tự dưng im bặt. Tôi không hỏi nữa, sợ cậu buồn. Ai ngờ cậu quên thật."

Oikawa day day thái dương, thở dài: "Tôi không nhớ gì cả."

Nói xong, Oikawa liếc nhìn điện thoại, thấy cuộc gọi đến, vội vàng chào tạm biệt Iwaizumi rồi nghe máy.

"Sao anh giấu em chuyện dấu ấn linh hồn?" Atsumu hỏi thẳng. Cậu có chút tủi thân, nhưng niềm vui lớn hơn nhiều. Giọng cậu có chút phấn khích.

Thực ra, sau khi nhắn tin "dọa" Oikawa buổi chiều, Atsumu đã bình tĩnh hơn nhiều. Nhưng giờ, cậu không thể kìm nén được nữa. Giọng cậu vang lên, đầy háo hức: "Em đã chờ anh, từ rất lâu rồi."

"Thật... thật sao?" Giọng Oikawa khựng lại một chút, như thể tín hiệu bị gián đoạn, rồi lại trở lại bình thường: "Tuyệt quá."

Giọng Oikawa có vẻ vui vẻ, nhưng Atsumu cảm thấy có gì đó mờ ám. Cậu nghi ngờ Oikawa đang giấu giếm.

"Mà này, anh không cố ý giấu em chuyện dấu ấn đâu." Oikawa cắn ngón tay, cố nhớ lại. May mắn thay, anh nhớ ra. "Hình như anh bị ngã khi chơi bóng chuyền hồi bé. Chắc là ngã vào sỏi. Da tay em bị trầy, dấu ấn cũng bay màu. Lúc nói chuyện với anh, em không nhớ là mình từng có dấu ấn."

Oikawa cố nhớ lại những ký ức mờ nhạt. Khi một mảnh ký ức hiện ra, những ký ức khác cũng lờ mờ xuất hiện, nhưng anh không nói gì thêm, có chút do dự.

Atsumu lẩm bẩm, nhưng không buồn lâu, nhanh chóng hỏi: "Vậy anh không phiền chuyện dấu ấn nữa đúng không?"

Oikawa ngơ ngác: "Cái gì cơ?"

"Anh không phiền vì em có dấu ấn sao? Ở Argentina, anh chỉ hôn em, không hôn tay em, rồi..." Atsumu nói như súng liên thanh, không chút e dè.

"Dừng lại, dừng lại, đủ rồi!" Tai Oikawa đỏ như gấc, cậu vội vàng ngắt lời: "Anh không hề nghĩ như vậy!"

"Vậy anh nghĩ gì?" Atsumu hỏi ngay, không để Oikawa kịp ú ớ.

Sau một hồi im lặng, Oikawa cố gắng sắp xếp lại suy nghĩ, nhưng lại do dự. Anh quyết định nói thẳng: "Chuyện dấu ấn linh hồn, ai là người định mệnh không quan trọng. Đó là chuyện tương lai. Nếu anh quan tâm, em đã không giấu chuyện dấu ấn của anh..."

"Ý anh là ai cũng được?" Atsumu ngắt lời, giọng lạnh tanh: "Người khác cũng được sao?"

Tiếng động lạ phát ra từ điện thoại, như tiếng lon bị bóp méo. Oikawa cố gắng giữ bình tĩnh, nói: "Đó là chuyện tương lai, ai mà biết được? Sao chúng ta không tận hưởng hiện tại?"

Atsumu tức giận: "Anh giỏi nhất là nói mấy lời này." Cậu ngắt lời Oikawa: "Vậy tương lai của em không liên quan đến anh sao?"

Oikawa luôn giỏi đọc vị người khác. Nhưng trước Atsumu, mọi lý trí đều tan biến. Anh không hiểu tại sao Atsumu lại khăng khăng như vậy, sự bất lực và thiếu kiên nhẫn trào dâng. Oikawa im lặng hai giây, rồi nói:
"Đúng vậy, nếu anh đã nói thế, thì đúng là như vậy."

"Anh có còn lương tâm không?!" Atsumu gần như hét lên.

"Còn em thì sao?!"

Oikawa cũng hét lên, cả hai im lặng, chỉ còn tiếng thở dốc.

Atsumu nói: "Thôi bỏ đi, bình tĩnh đã. Anh..."

"Không!" Oikawa ngắt lời: "Nói hết đi!"

Anh muốn giải quyết mọi chuyện ngay hôm nay. Nếu để đến ngày mai, ai biết chuyện gì sẽ xảy ra?

Atsumu không cúp máy, nhưng cả hai im lặng, nhìn chằm chằm vào điện thoại.
Oikawa bảo Atsumu đừng cúp máy, nhưng anh cũng không biết nói gì. Căn phòng tối om, cậu cảm thấy bất lực. Cậu luôn làm tổn thương Atsumu.

"Tương lai thì sao, Oikawa? Anh không nghĩ đến tương lai của chúng ta sao?" Atsumu hỏi, giọng đã bình tĩnh hơn.

"Không phải vậy." Oikawa vội đáp, rồi im lặng. Cậu không biết phải nói gì.

Atsumu nói: "Anh không nghĩ đến tương lai."

Oikawa im lặng, lòng Atsumu chìm xuống.

"Anh..." Atsumu nghẹn ngào, rồi buồn bã nói: "Anh quá đáng thật đấy, Oikawa. Người bất an là em."

Oikawa cắn môi: "Xin lỗi..."

"Đừng xin lỗi." Atsumu nói, cậu không muốn Oikawa xin lỗi. "Như em, Oikawa, như em."

"Anh biết..." Oikawa hiểu hết, từ múi giờ, khoảng cách, tính cách, tình cảm, sự bất ổn. Atsumu nói: "Em sẽ cho anh mọi thứ anh muốn. Tin em, em sẽ không rời xa anh. Đừng bỏ cuộc, đừng kết tội em."

Có lẽ vì khoảng cách và chênh lệch múi giờ, họ cần sự an toàn hơn người khác. Nhưng họ cũng khó mang lại sự an toàn cho nhau. Họ phải cân nhắc nhiều hơn, con đường cũng khó khăn hơn, nhưng Atsumu không hề dao động. Cậu nói: "Em chưa bao giờ giỏi lựa chọn. Dù chuyện gì xảy ra, em đều tham lam, muốn có cả hiện tại và tương lai."

"Nên làm ơn, hãy tham lam với em hơn một chút."

Oikawa thầm cảm ơn vì Atsumu không nhìn thấy vẻ mặt ngơ ngác và ngượng ngùng của mình. Anh vuốt ve mép áo trên ghế sofa, bối rối lặp lại: "Thích anh đủ chưa?"

Oikawa nhận ra giọng mình run rẩy, nhưng cậu không quan tâm. Đầu dây bên kia im lặng hai giây, cậu hồi hộp chờ đợi.

"Chưa." Atsumu nói, môi mím chặt.

Oikawa nhíu mày, sự hối hận và tội lỗi tan biến. Anh sắp bùng nổ vì bị trêu đùa.

Nhưng Atsumu nói tiếp: "Anh nhất định rất thích em, anh nhất định rất yêu em."