Nagisa cuenta las X en su copia.

-Ah, maldición ...

Al final del sexto período, le han devuelto su examen de inglés. El ejercicio era simplemente contar cómo fue ayer en inglés. Había sido elogiado por el contenido, pero todavía recibió cuatro X. Todos los errores de ortografía.

-¡No puedo creer que me enamoré de ellos!

En la prueba de Nagisa fue dibujado un pulpo, el alter ego de Korosensei. El animal cruza sus tentáculos en una X.

-No hay error de ortografía. ¡Nunca!

Nagisa suspira y aparta la mirada de su prueba.

Capítulo 1: Errores ortográficos del lunes.

En 3-E, después de la clase, Karasuma-sensei lleva a cabo una sesión de entrenamiento especial para voluntarios. Mientras los estudiantes en sus tracksuits iban al patio, Isogai le hizo una pregunta a Maehara.

-Maehara, ¿no vienes?

-Nah, estoy ocupado.

-'ocupado' ¿quieres decir con una chica? ¡No te metas en problemas!

- los problemas van de la mano con el amor. ¡Nos vemos más tarde!

Al verlo alejarse rápidamente, Isogai murmuró. -¡Realmente no aprendió su lección esa! Nagisa, voy a ...

Habló con Nagisa, la única que aún estaba en el aula. -Ah, bien...

-¿Pasó algo malo? -preguntó Isogai.

-Nada. Ya voy.

-¡Venga rápido, Nagisa! Si merodeas por ahí, empezaremos sin ti.

Cuando Isogai salió de la habitación, Nagisa sacó la prueba que le habían devuelto.

-No puedo creer que haya cometido cuatro errores ortográficos ... - se dijo Nagisa. Korosensei apareció de repente. -Estás suspirando, ¿qué pasó?

Nagisa se cayó de la silla.

-¡Woah!

-¿Que pasó? Escuché un suspiro desde la sala del profesor, así que vine inmediatamente.

-¡Realmente escuchas bien para ser alguien que no tiene oídos!

-Los errores que cometiste esta vez parecen desanimarte. ¡Pero no hay tiempo para sentirse mal por eso!

Korosensei le entregó un folleto. -¡Esta semana hagamos sobre el fortalecimiento de tu vocabulario de inglés!

En el libro hecho a mano estaba escrito Korotan.

¿Korotan?

-El libro de texto de vocabulario que Korosensei -que no podía quedarse mirando la clase 3-E sin hacer nada- hizo en tres horas con amor, a velocidad Mach 20. Entonces, Korotan para abreviar.

-No es tan pesado como el libro de texto del viaje escolar, ¡pero ese es un título súper largo!

-No deberías subestimarlo. Este manual tiene todo el vocabulario en el que podrías cometer errores. En una semana tendrás un examen, por lo que debes aprenderlo a fondo.

-¡Ah!

La cara de Nagisa se oscureció.

-Sin fuerza física, entrenar con un cuchillo o una pistola es inútil. Del mismo modo, no todos pueden ganar contra la clase A sin dominar el vocabulario básico de inglés. ¡Vamos, necesitas fortalecer tus habilidades en inglés!

-¡Okay!

Cuando Nagisa levantó la cabeza, Korosensei ya se había ido. Solo estaba el "Korotan" que recibió.

La voz del profesor Karasuma se podía escuchar desde el patio:

-¡Hoy comenzaremos caminando en los postes!

-¿Ya empezó? ¡Necesito ir! -reaccionó Nagisa.

Puso en su escritorio el manual que le dio Korosensei y se cambió de ropa rápidamente. Con su chándal, estaba preparado para salir de la habitación cuando se dio la vuelta y lanzó una última mirada al libro.

-Una semana ... podré tener éxito ...

-Terasaka, ¿cuánto tiempo vas a ser terco? -Muramatsu preguntó en el camino.

-¿Qué? ¡No estoy siendo terco!

-Entonces solo ve a las lecciones suplementarias del pulpo. ¡Tus calificaciones mejorarán!

Al ver a Muramatsu reírse, Terasaka comenzó a enojarse.

-Ustedes son dolorosos, como una especie de adoradores de pulpos.

-Te estás tomando esto demasiado en serio.- respondió Yoshida. -Si quieres asesinar al pulpo, ¿no sería mejor acercarte al objetivo siendo más amigable?

-Tsk ...

Molesto por las palabras de Yoshida, Terasaka pateó una piedra en la carretera. Un tentáculo lo detuvo antes de que rodara cuesta abajo.

-¡Estás de mal humor, Terasaka!

Terasaka estaba sorprendido por la repentina aparición de Korosensei frente a él.

-¡¿Qué ... Qué ?!

-¡Jaja! ¡Realmente apareció mientras estábamos hablando de él! -Yoshida se rio a carcajadas. Sorprendidos, Muramatsu y Yoshida encontraron la situación graciosa.

-¿Qué quieres de mí, sensei? Esto fue irritante para Terasaka.

-Aquí hay un regalo para ti, Terasaka.

-¿Un regalo?...

Observó durante mucho tiempo lo que el tentáculo de Korosensei estaba ocultando. Estaba envuelto en papel, en el que se dibujaba un pulpo haciendo una cruz con sus tentáculos.

-¿Que es eso? ¿Una copia de mi prueba de antes? - Terasaka desplegó el papel mientras gruñía. -¡Espera, esa es una lista de vocabulario en inglés!

-Nurufufu! No es una mera lista. Es el "Korotan", uno de mis inventos. Sígalo y elimine uno de sus puntos débiles conmigo.

-No estoy preparado para eso. -respondió Terasaka.

-Incluso si te detienes por un instante ahora, seguirás adelante.

-¿Qué estás diciendo ahora? -Terasaka respondió a Korosensei, enojado.

¿No es una cita del programa de televisión "Kinpachi-sensei", verdad? -preguntó Yoshida.

-¡Absolutamente! Yoshida, tienes conocimiento de los viejos programas de televisión.

Curiosamente, se volvió alegremente la discusión entre Yoshida y Korosensei.

- Algún día te haré un takoyaki ...

( El Takoyaki es una comida japonesa hecha a base de harina de trigo y pulpo. )