-Huh, ¿no es ese Asano?

-Ah, tienes razón.

El café en el que están Asano y Lea está lleno de repisas de plantas decorativas que separan sus asientos, por lo que, sin que él lo supiera, algunos de la Clase E, a saber, Nagisa, Kayano, Maehara, Karma y Yada se reunieron en este lugar después de la escuela. Y Nagisa acaba de afirmar las sospechas de Maehara de que Asano se puede ver entre las plantas, junto a una chica que parece extranjera.

-Oh ~ ¿podría ser esa la princesa que se rumorea? —cuestionó Karma, lo que llevó a Maehara a echar otro vistazo. A su señal, el resto de ellos se acercó a la brecha. Excepto Nagisa, que piensa que sería malo si se interpusieran.

-Maldición, ella está buena. Hombre, está cosechando ventajas de esto. Mostrando su cita aquí mismo en Kunugigaoka. Si esta oportunidad fuera mía, también me habría ganado a la princesa —dijo Maehara mientras apretaba amargamente el puño.

-De ninguna manera —saludó Kayano (en línea recta / moda Tsukkomi)

Nagisa luego notó que Yada había estado golpeando rápida y furiosamente contra su teléfono. Resulta que está enviando mensajes emocionados a todos de que Asano está aquí en este café, saliendo con la princesa.

-Pero ... es la cita de Asano-kun ... –suspiró Nagisa cuando las cosas se salieron de control.

Mientras Asano bebe su café, ve que Lea está realmente feliz por su Parfait de plátano. Sin embargo, sus sentimientos son lo contrario.

-[Un bulto de calorías barato como este no es bueno para tu salud. Solo come un poco, luego volveremos inmediatamente .]

-[Ahora que hemos llegado hasta aquí, no tiene sentido volver tan rápido. ¿Por qué no te relajas un poco más Gakushuu?]

-[Sería extraño si pudiera relajarme en esta situación.]

El grupo continúa escuchando atentamente, con Karma con una gran sonrisa en su rostro.

-¿En serio? ¿En qué estás pensando, Asano? Dale una confesión a una chica en una cita es impensable. Deberías halagarla hasta el cielo —expresó Maehara en un tono fuerte.

-Por fin, incluso el hombre de las damas de la clase E se está enojando ... —dijo Kayano.

En respuesta al correo de Yada, sus compañeros de clase comienzan a entrar al café uno por uno. Antes de que se den cuenta, más de la mitad de la Clase E está presente.

-A medida que cae la nieve en un día laborable frío, cierto café de la ciudad se ve envuelto en una atmósfera cálida a plena luz del día. Sentado allí, tomando café sin preocuparse por la vista del público, está el as absoluto de Kunugigaoka Middle School, Asano Gakushuu (15). ¡Y qué es esto! Estoy sospechando una relación aquí! ¡Jaja, por qué, si no es la Princesa Lea (15) del Reino Norgo, quien ha llegado tranquilamente a Japón!

-... junto con los Koro-razzi —murmurando para sí mismo con una cámara llamativa (equipada con un gran teleobjetivo) en la mano, sorprendiendo a los niños cuando se dan la vuelta.

-¿Por qué diablos estás aquí? —exclamó Maehara

-Tan lascivo ~ —dijo Nakamura

Yada protesta a Koro-razzi porque se destaca demasiado y también está siendo espeluznante.

Entonces, Nagisa le susurra: Por cierto, si Asano-kun te ve, Karasuma-sensei definitivamente estará muy enojado.

-¡Eeek, por favor perdóname por esto!

-Esta mañana, Karasuma-sensei (¿nos lo dijo?) Vio la 'Compilación de G-Cups populares en la ciudad' que había tomado con esa cámara suya el otro día. Y después de la Presentación del drama (es decir, la del Capítulo 127), borró todo lo que tomaste.

Mientras Nagisa lo presiona implacablemente por detrás, Koro-razzi esconde su rostro avergonzado y desaparece a la velocidad de Mach.

Sin darse cuenta de la conmoción a su alrededor, Asano continúa persuadiendo a Lea.

-[Logramos evitar a tus guardaespaldas y escabullirnos, pero debemos regresar pronto. Si sucede algo, tengo que asumir la responsabilidad .]

-[No soy un niño, puedo asumir la responsabilidad de mis propias acciones. No quisiera que dijeras algo así.]

-[Si eres consciente de dónde estás parado, entonces debes abstenerte de acciones tan imprudentes como esta. La mayoría de la gente estará en contra de esto.]

Disgustado por cómo la había estado llamando, Lea se quedó callada y luego dijo -[Eres igual. Eres una persona aburrida, como muchas personas a mi alrededor.]

Asano se siente molesto por esas palabras, pero se contuvo y con calma dio su respuesta. -[No soy una persona aburrida. No solo estudio mucho, sino que también entiendo las artes marciales. Tengo una amplia red de amigos y tengo el carisma para conquistar a la gente. Me gustaría que no me agruparas con ese tipo de personas.]

De repente, Asano escucha detrás de él -Uh oh, esto no es bueno, no tiene el corazón de una mujer en absoluto.

Asustado, se da vuelta y mira hacia atrás a través de las repisas de la planta.

-Hey ... ¿qué demonios están haciendo ustedes aquí?

-Estamos bebiendo jugo y haciendo la tarea —respondió Karma sin preocuparse, lo que provocó que Nagisa y Kayano sacaran sus cuadernos de sus bolsas y comenzaran a escribir notas en pánico. Asano está irritado por esta farsa.

-Dios mío, tienes exámenes externos y, sin embargo, estás siendo tan tolerante. No conoceré a nadie que se haya quedado sin trabajo en la escuela secundaria —dijo Asano mientras los miraba con una mirada fría.

-¿Te estás desahogando porque las cosas no van bien con la princesa? —Incluso cuando Asano la mira fijamente, Nakamura mantiene una cara fría.

-Así que ella es la princesa, estoy tan celoso —dijo Maehara sin siquiera esperar su respuesta. Karma no se perdió el instante en que la cara de Asano se volvió sombría.

-Entonces eso es todo. Si eras infeliz, deberías haberlo dicho. Parecía que te estaban cortando en pedazos lentamente.

-... ¿escuchaste todo eso?

-Bastante.

-La princesa y Asano-kun ... ¡una pareja que es demasiado buena para ser verdad! Suena casi irreal —suspiró Kayano.

-'Pareja', qué lenguaje de bajo nivel. Acompañar a un invitado internacional es un deber importante. Este es un mundo más allá de los gustos de ustedes, tan vulgar como para hacer un escándalo por una pareja, una pareja que, "declaró Asano con un aire intimidante.

-Hmmm, ¿es así? —reaccionó Karma, como si insinuara algo.

-[Hey, ¿son estos tus amigos?] —En algún momento, Lea vino y se paró detrás de Asano, mirando a la Clase E.

Inmediatamente, Maehara saludó formalmente a la princesa. - [¡Bienvenida a Kunugigaoka!]

Lea le devolvió una sonrisa. - ¡en serio! ¡Hice sonreír a una princesa!

Nakamura solo mira la brillante sonrisa de Lea. -[Princesa, eres tan linda. Quiere comerte. ]

Después de pensar que no la conocerían, la Clase E se emocionó mucho cuando la princesa se acercó a ellos. Por parte de Lea, no pudo contener su alegría al encontrarse con algunos estudiantes normales de la escuela intermedia como deseaba.

-[Estoy muy feliz de haberte conocido.]

Queriendo mantener el impulso, Maehara empuja a Isogai. -Enseñemos al despistado Asano cómo tratar a las chicas. Hola, Isogai, di unas pocas frases en inglés.

Isogai reúne algo de coraje. -[Eres tan hermosa y pura, como una reina de nieve.] a lo que Lea se avergonzó un poco.

Con la clase E ahora encendida, los chicos revisan (¿entre ellos?) Las líneas de recogida más picantes que Irina les enseñó, incluyendo [Lo primero que quiero ver en la mañana es tu cara. ], [Tus labios saben dulce como la miel. ] y [Te ves como una obra de arte. ]

(TN: Sí, estas líneas en cursiva anteriores se escribieron completamente en inglés, palabra por palabra. Lo que probablemente significa que Lea puede escucharlas).

Nakamura aprovecha la oportunidad para insertar un -[¿Quieres ducharte conmigo?] —Haciendo que Lea se riera y sus mejillas un poco rojas.

Las acciones imprudentes de la Clase E han enojado a Asano. -¿No son ustedes personas ridículas? ¿Cómo puedes hablar inglés con ese tipo de uso como si no fuera nada? —él grita.

-Ya sea japonés o inglés, no diremos cosas que la afecten de manera incorrecta. Además, nuestras lecciones de conversación en inglés vienen con besos profundos de nuestro maestro extranjero. ¿Verdad? —Los compañeros de clase de Maehara asienten sin dudar ante su explicación.

-¡Dios mío, qué deplorable ...! ¿La educación de la clase E siempre ha sido tan laxa?

-Jeje, ¿estás celoso?

Asano le devuelve la mirada al alardeante Maehara con una mirada fría. -Ser tan indecente ante la princesa ... eres clase E después de todo.

Volviéndose hacia Lea -[Lo siento mucho. Estas personas han estado hablando de manera tan descortés.]

-[De ningún modo. Me alegra que sean como estudiantes de secundaria. Tienes algunos amigos interesantes.]

-[Ellos no son mis amigos. Estos muchachos son los que abandonan la clase y no pueden avanzar a (¿nuestra?) Escuela secundaria.]

Como si negara rotundamente a Asano, Nakamura lo ignora y le pregunta -[oye, ¡habla un poco más con nosotros!]

[¡Por supuesto!]

Entonces, con una sonrisa alegre, Lea se acercó a la mesa de la Clase E. [¡Bienvenido a Kunugigaoka!]