-Thế là thế nào? Sao có chuyện bất công vậy được?

     Kì thi đã kết thúc, và bây giờ Karasuma-sensei đang hỏi về những thay đổi bất ngờ trong bài kiểm tra.

-Lạ quá~ Tiếng đầu dây bên kia truyền lại - Tôi tưởng tất cả đã được thông báo rồi chứ~ Cái đó là do lỗi liên lạc thôi. Dù sao mấy học trò của thầy có ở cơ sở chính đâu, hahaha.

-Không hề có lỗi liên lạc. Và dù có nói thế nào đi nữa, điều có cũng không bình thường...

     Nói chung điểm của mọi người thấp hơn so với kì vọng của Koro-sensei. Isogai hạng 68/186, Nagisa 105/186 hay Terasaka còn thảm hơn, 159/186. Trong số đó, ngoại trừ Karma ra, cậu ta hạng 4.

-Này người mới!

-Bây giờ không còn mới mẻ gì nữa đâu. Tớ là Eren Fushuo, có thể gọi tớ là Eren hoặc Fushuo tùy thích.

-Sao thế? Buồn hả?

-Không hẳn. Cậu thì vui rồi, được tận hạng 4~

-Sao cậu biết? - Karma nhìn tôi bằng ánh mắt kinh ngạc.

-Kĩ thuật ăn vụng.

-Ố ồ~ Cuối cùng cũng thừa nhận rồi đấy. 

-Đây là lỗi của tôi. Có lẽ tôi đã coi nhẹ hệ thống giáo giục ở ngôi trường này. Thầy không còn mặt mũi nào nhìn các em nữa - Korosensei quay người ra sau, giọng như sắp khóc đến nơi.

-Tớ thấy tình hình này không ổn - Karma hướng mắt lên phía bục giảng - Cậu thế nào?

-6/186.

-Cao gớm nhỉ. Vậy tớ mượn bài chút.

     Chưa để tôi nói thêm, câu ta vơ sạch bài kiểm tra của tôi, nhân thể lấy luôn con dao và bước lên trên. Cậu ta chùn chân xuống, và...

-MÁ Ơi!!

     Con dao suýt xuyên thẳng qua đầu Koro-sensei làm ông ấy giật nảy.

-Thật không đó? Nếu thầy không nhìn tụi em, thì làm sao thầy biết được tụi em đến giết thầy chứ.

-KARMA-KUN! THẦY ĐANG NÓNG TRONG NGƯỜI ĐÓ!

     Cậu ta ném tờ kiểm tra cho Koro-sensei.

-Gì đây? Karma Akabane: tổng điểm 494 xếp hạng 4/186; Eren Fushuo: tổng điểm 487 xếp hạng 6/186.

-Mấy cha ấy có đổi câu hỏi thì cũng chẳng ăn thua gì với em.

-Ôi...mấy cậu ấy giỏi thật đó.

-Nếu xét theo kết quả của em, thì thầy đã dạy em ở một phạm vi không cần thiết - Karma dõng dạc - Nhưng, em không có ý định rời bỏ lớp này đâu, vụ ám sát làm em hứng thú hơn nhiều so với quay về lớp cũ.

-Vậy, thầy định thế nào ạ? Ngoài em với Eren, không có bạn nào đứng top, thầy sẽ bỏ trốn một cách dễ dàng thế à, như lúc trước thầy nói ấy? THẾ THÌ CHỈ CẦN NÓI THẲNG RA, THẦY SỢ BỊ GIẾT CHỨ GIỀ? - Karma lè lưỡi, rướn người lên sát Koro-sensei.

     Mấy cậu ấy huých vào khuỷu tay nhau ra hiệu. Cả lớp đồng loạt cười lên.

-Ủa, vậy là thầy sợ à Koro-sensei?

-Trời, sợ thì nói bọn em một tiếng chứ!

-Thầy thật là! Thầy muốn nói là "Thầy sợ quá, thầy bỏ trốn đây" chứ gì?

-IM ĐÊ! ĐỜI NÀO TA LẠI CHẠY TRỐN CHỨ!! TA SẼ BÁO THÙ Ở KÌ THI CUỐI KÌ!!

-CƯỜI CÁI GÌ? KHÔNG PHẢI MẤY ĐỨA ĐANG BUỒN ĐẤY À?

-Hahaha...

"Phải báo tin cho họ thôi!"

PHIÊN TÒA 24/7

Vị cáo Eren: Tớ đứng thứ 6 nhé!

Luật sư Chiyuko: Hả? Cao hơn cả tớ luôn! Tớ có 17. Thật ghen tị mà!!

Thẩm phán Gakushu: Tớ vẫn thế.

Vị cáo Eren: Chúng mừng chiến thắng hiển nhiên nhé!

Luật sư Chiyuko: Tan học tớ với Eren sẽ tung hoa và dải thảm đỏ khắp đường về nhà Gaukushu. Phí tổ chức và dọn dẹp sẽ do người đứng hạng 1 trả hết!!

Thẩm phán Gakushu: Cảm ơn, nhưng tiếc thật, cái cậu đứng hạng 1 đã sợ chạy mất tiêu rồi~ Mà Chiyuko có thể chuyển sang lớp A rồi đấy.

Luật sư Chiyuko: Thật hả? Vui quá!! Vậy cả ba chúng ta đều chung lớp rồi!

Thẩm phán Gakushu: Đợi mãi mới đến ngày này. Eren nhớ chuẩn bị đồ đạc về quê nhé!

Luật sư Chiyuko: Chúng ta có nên hộ tống cậu ấy đến tận bàn không nhỉ?

Thẩm phán Gakushu: Ý hay đấy.

"Ừm...cả ba? Chung lớp? Vậy là tôi sắp phải rời lớp E rồi ư?"

-Karma có khác...cậu ta rất hứng thú với những thứ như này.

-À, nhắc mới nhớ - Meahara quay xuống - Eren đứng thứ 6 lận, vậy cậu có thể quay lại cơ sở chính rồi.

-Ây, nhanh thế. Tớ sẽ nhớ Eren lắm đấy.

-Tớ cũng vậy...

-Vậy Eren-san - Korosensei hỏi tôi - Em có thể nói dự định của mình cho mọi người biết không?

-À...việc này...Em cần suy nghĩ thêm.

-Mồ, Eren ở lại đây đi. Cùng bọn tớ ám sát Koro-sensei nữa - Sumire quay xuống, chọt vào tay tôi.

-Nhưng cậu ấy giữ chức trong hội học sinh - Meahara nói - Nếu cậu ấy ở kia sẽ tiện hơn. Mặc dù bọn tớ không muốn thế.

     Bầu không khí đang vui vẻ tự dưng trầm hẳn xuống.

-Ây cha, mọi người à - Tôi lên tiếng - Trông các bạn còn lo lắng hơn cả tớ. Việc này để sau đi, tớ chưa có quyết định cụ thể. Sao chúng ta không bàn về kế hoạch tiếp theo nhỉ? Ví dụ như thi xong rồi mọi người tính làm gì?

-Nhắc mới nhớ, nhà tớ sẽ đi Takayama chơi đấy.

-Còn tớ sẽ đi học nhảy. Chắc chắn sẽ vui lắm cho xem.

-Tớ vẫn chưa biết nên làm gì nữa!

...

"Mọi thứ trở lại bình thường rồi" Tôi thở phào.

-Này, Eren - Karma gọi tôi.

-Hử?

-Cậu tính về đó hả?

-Thật lòng thì tớ rất muốn ở đây. Nhưng tớ sẽ không nói lại nổi hai cái miệng kia đâu.

-Hai cái miệng? Bố mẹ cậu á?

-À đâu, bốn cái lận. Nhưng tớ thấy ở đây rất vui. Tớ sẽ cố gắng thuyết phục họ.

-Nếu ở lại, tớ có vài kế hoạch cần nhờ cậu giúp, hê hê hê - Sau lưng Karma như mọc ra một cái đuôi đen dài hắc ám.

-Cậu đang làm tớ nhụt chí đấy.

==============================================

*Discrimination: Sự phân biệt đối xử 

Mình thấy từ này hơi nặng nên để tiếng Anh cho đẹp, cho soang nữa :>

Ngôi sao nhỏ kia đã chuyển màu chưa thế? ಠ╭╮ಠ