Karma e Nagisa: *si baciano*

Okuda e Kayano: *li guardano deprimendosi *...

Okuda:... * guarda Kayano con la coda dell'occhio *... *cerca di metterle il braccio attorno al collo*

Kayano: Okuda, no. Sono ancora etero.

Okuda: *le cry *