Episode 1.

You were fated to become king the moment you were born. – High Priest

You think it's easy for me to admit defeat? Am I supposed to hold onto him just because of my pride? I'm worn out, too. – Yoon So Ah

A god who comes here can only return once he finishes his duties. – Nam Soo Ri

I am the god of the water, to-be king of Water Country, and to-be emperor of the Realm of Gods. I am Habaek.

Nam Soo Ri: We need to give her the crest we lost to wake her up naturally.

Habaek: Don't worry. There are other ways. She'll fall for my charms. There's no way she won't listen to me. And if she doesn't fall for it, I'll use my last resort.

If I don't have powers, am I not a god? – Habaek

Habaek: Why do humans need money so badly?

So Ah: Because money means happiness.

It happened a long time ago. A god made a promise with your ancestor. He promised that your family would forever live as my servants. It doesn't matter that you didn't make the promise. If it's what the gods want, as the descendant of my servant, you must assist me as promised. – Habaek

You were right. Happiness might be what I need the most, because I'm exhausted. – Yoon So Ah

After explaining everything to you, you still haven't awakened. How slow-witted you are. Then I have no choice. – Habaek

Episode 2.

I'll grace you with a divine blessing so you may awaken. – Habaek

You can't just force yourself onto a human woman and kiss her like that. – Nam Soo Ri

It feels as if something crept into your heart and hit you on your head, right? You know that it's an honor to be given a god's kiss. – Habaek

I bestowed a divine gift upon her, yet she does not recognize it as such. What a foolish woman. – Habaek

I told you that humans are not trustworthy creatures. – Habaek

Being mentally ill is same as being physically ill. Don't you go to the hospital when you're physically ill? Do people just bear it when they have a fever, bleed, or break a bone? – Yoon So Ah

In my state, I don't have the luxury to help others. – Yoon So Ah

Habaek: If you leave like this, I will just let you go. I will forsake you.

So Ah: That's actually great to hear.

Young people these days only know how to blame others. – Shin Dong Man

You're a god's person now. If you don't accept it, you'll suffer it all.

I didn't know the human world was a garbage dumping site. – Habaek

I'm the one who wants to meet a god. – Yoon So Ah

Even if one person can ruin the world, there's no way one person can save the world. – Habaek

No matter how hard I try, I can't reach my father's sky. So what do I do? – Ma Bong Yeol

Look at you. All you do is talk, without any interest in saving me. – Ma Bong Yeol

I'll make you regret it. – Yoon So Ah

I regretted it. It was cold and dark, and I wanted help... but no one was around. – Yoon So Ah

Fate. It's fate. – Habaek

Episode 3.

Maybe it's because she feels guilty over the fact that she turned away from someone in need. She could be a warm, kindhearted person on the inside but hasn't allowed that part of herself to ever surface. She's not being true to herself. She may hate the fact that she is overly compassionate so she is consciously trying to do the opposite of what she wants to do, but the gap between what her heart wants and what she actually does is causing her unimaginable amounts of stress. – Jo Yeom Mi

I was thinking only of you this whole time. From the time that the sun rose in the east to the time the sun set in the west, I thought only about you. I couldn't rid myself of thoughts of you no matter how hard I tried. – Habaek

I'm not skilled enough to provide you with happiness or peace. I've come to realize lots of things since coming here, and among the things I've learned is that I'm perceived as abnormal if I tell the truth. – Habaek

The only person who believes and trusts you is me. It's not an easy feat to win someone's trust. Do you know how amazing it is to have someone who trusts you completely? That is what you are to me. – Habaek

I'm the master of my own heart. – Yoon So Ah

You said you got into Game of Thrones recently. Are you sure you're not into Game of Not Sleeping instead? – Yoo Sang Yoo

They say that some people have their own language. For example, for people like that, "I'm okay" means "I'm not okay," "I hate it" means "I like it," "It's fine" means "Please help me." – Secretary Min

I think that she was completely smitten by me. – Habaek

Who knows? That face might just be a façade. – Yoon So Ah

He was someone who put the happiness of his family after the happiness of mankind and ended up going missing for the sake of his beliefs. – Shin Ja Ya

They say that if you're not virtuous, you should at least try to look like you are. – Yoon So Ah

Stop using social media too much. Narcissism is a disease too, you know. – Yoon So Ah

Why are you following my woman around and harassing her? That's right, that woman belongs to me. If you want to harass her, get my permission first. – Habaek

That night, the reason I ran recklessly wasn't because I wanted to catch my father, who ran away. It was so I could gather up my pain and turn it into strength to keep living. That night, the pain I felt all over my body was carved into me. And I believed it was all because of my father. I decided to live on by using that hatred as strength. I ran to let my father go. It was my last resort. – Yoon So Ah

Hold it (my arm) if you want. It's the generosity and duty of a god. – Habaek

So Ah: I wish you were really a god. Gods can do anything, right?

Habaek: If you fulfill your duties as my servant, I can always make that for you.

So Ah: I want to become filthy rich. Do that for me.

Habaek: Not right now, because of my current situation.

The representing goddess of Korea. The national goddess, Hye Ra. That girl is radiant and her existence can't be denied. – Yoon So Ah

Do you think you're a real goddess because people call you a goddess? Everything ages and comes to an end. Do you think your beauty will last forever? It won't. – Yoon So Ah

Moo Ra is a real goddess. She's a flower that will never die. – Habaek

So Ah: For the first time, I wanted to get you out of your world with my own method. But it seems like you have no will to get out of that world.

Habaek: We live in two different worlds anyway.

He dared to show up with a woman? Did you pick up a woman as soon as you arrived in the human world? – Moo Ra

I was just about to get bored, so this will be fun. Let's switch over to the mystery, thriller, and suspense genre. – Bi Ryeom

No matter who I listen to, in the end he's from a different world. – Yoon So Ah

Habaek: Did you play with me? Foolish human. Is it that hard to believe me? Go. I'll let you go now.

So Ah: I just didn't believe what was unbelievable. I did the best I could!

Habaek. How do you differentiate a truth from a lie? It's always true when you believe what you want to believe, isn't it? Because that's easier for you to manage. In this way, some truths blind people.

What's so important about the truth? – Yoon So Ah

It's fate. He saved this child's life.

I told you, I'm a god. – Habaek

Episode 4.

The noble Lord Habaek's footsteps have passed through your threshold. You've brought a god into your home, so you must serve him faithfully without fail. – Nam Soo Ri

If I were going to forsake her, I would've done so already. – Habaek

It's fine. I hate listening to other people's excuses the most. – Yoon So Ah

He lost his divine powers? He's nothing to be scared of, then. – Yoon So Ah

Are you going to keep bossing me around? Have you forgotten that I am your master, and a god? – Habaek

So Ah: Can a god who has lost his powers really still be considered a god?

Habaek: Does a god stop being a god just because he lost his powers? Are you no longer human if you have no humanity left?

Don't you dare test me. – Habaek

Repay me for my kindness toward you. I did help you and save your life, after all. – Habaek

Human beings are not objects. You're not supposed to say that humans are "mine" or "yours." – Yoon So Ah

Have you ever acted alongside an actor who is always sorry? Ji Sung. – Shin Hoo Ye

I'm more jealous of human's sense of humor more than anything else. – Shin Hoo Ye

Habaek: How come you don't have a single person like that—someone you trust unconditionally, someone who will unconditionally be by your side. Shouldn't you have at least one person like that?

So Ah: You'll realize when you're utterly betrayed by someone you trusted just how fragile trust is.

I don't have a request, but a warning. Don't fall for me. If you do, there's no cure. – Habaek

Moo Ra is amazing. She managed to live as a goddess even in the human world. I wish she had the personality of a goddess though. – Nam Soo Ri

How can I accept a king who lost his powers? – Moo Ra

Habaek: What do I have to do for you to acknowledge my right?

Moo Ra: Report all the negative comments about me on the internet.

You lost your reason when he asked what he could do for you. – Bi Ryeom

It's not possible to get along with everyone. If you want everyone to like you, you have to neglect your own feelings. And as a result, you'll end up looking for a way to release those built-up feelings. – Yoon So Ah

I want to be a good person. I want to help people in need and aid society. I want to be a useful person in this world. – Shin Hoo Ye

Don't you know the term "Hell Joseon"? That term was coined by people in their 20s. Everyone wants to leave. – Yoon So Ah

Habaek: Not all handsome men are gods.

So Ah: Gosh, what are gods? They are superior beings who make our wishes come true.

You finally understand how betrayal and hunger feel. I'm sure you're a better king than you were yesterday. – Yoon So Ah

Let's endure it for a little bit longer. – Yoon So Ah

I can't trust a king who lost his powers. – Moo Ra

I'm a god for a reason. – Habaek

I see the ocean. I want to swim. The water isn't scary at all. And even when I'm by myself, it's not lonely. – Yoon So Ah

Leave it to me. In the water, I'll keep you safe. – Habaek

Episode 5.

Just wait, woman. Do you truly think that I'll let my servant die so easily? – Habaek

Don't be scared. You belong to a god. – Habaek

I think my divine powers come back when she begs me to save her. – Habaek

What's important is the end result. And I already apologized to her in advance. – Habaek

Don't refer to my godly superiority by using a lowly word like 'skill'. – Habaek

I'm sure you wanted to laugh but life slapped you in the face. – Habaek

So Ah: Do you think all this happened because I, a doctor, didn't see what I should've seen and didn't listen to what I should've heard? I don't want to think that. I don't want to feel responsible or sorry about those types of things. I don't want to live my life like that. I only want to think about myself as I live my life.

Habaek: You won't be able to live your life in the way that you want to, because that was not the kind of like that was meant for you. I did a little research since I'm interested in things with wheels. The thing about these contraptions called bicycles is that you have to steer it in the direction it's falling in order to prevent it from falling over. Isn't it merely that you are the only one who is unaware of which direction your heart is trying to fall in? If you keep trying to force yourself to steer in the other direction, you'll fall over and fall ill.

Thank you for saving me again. – Yoon So Ah

Tell him that I'm tired of wasting my emotions on him, so he should disappear from my sight already. – Shin Ja Ya

I don't know how great your powers are, but should gods put a person's life on the line for their own objective? – Yoon So Ah

Is this world in such a state because of these gods? Or did the gods give up because the world is in this state? – Yoon So Ah

She acts strong on the outside, but she's a very careful person. She's good at heart. But she doesn't want anyone to know that, so she's acting in the opposite way. And that's also why her plans never go as planned. – Shin Hoo Ye

I analyze people's feelings. That's the secret to my success. – Shin Hoo Ye

I was sad that you left like that. – Bi Ryeom

Can I tell you a secret? We're not almighty. – Bi Ryeom

Episode 6.

People say that he's gone missing, but we both know that he just chose not to come back. – Yoon So Ah

It's not that I miss him. I just want some closure. – Yoon So Ah

Just what kind of sin did my ancestor commit? What did they do that was so terrible that my life is just a toy to you gods? Living my life isn't particularly fun or meaningful to me. I didn't have the luxury to think about that. My future? My dreams? Yes, I suppose I did have those things at one time. And right now, I'm paying the price of having a dream that was too big to handle. – Yoon So Ah

He couldn't even save me, so what right does he have trying to save the world? – Yoon So Ah

I promise you that I will never put you in danger again because of things pertaining to us gods. I'll protect you, because that is a god's duty. This is a promise made to you by a god. – Habaek

The punishment for you deceiving the gods will be a short-lived love and a long life filled with betrayals. Your descendants will exist solely for the purpose of serving the gods and pay the price for your betrayal. – Seo Wang Mo

So Ah: How can our family break the curse?

Habaek: That's not a curse, but a promise.

When you said you'd protect me, I was a little happy. When you said it was your duty, I wanted to believe you. It wasn't perfect, but I thought I finally had someone on my side. I thought living together was such a relief. That ridiculous thought went through my mind. I knew it was a matter of time until you disappeared back to your world. I knew that would happen, but I liked being so happy even if it was temporary. – Yoon So Ah

You're someone from a bigger world and you are meant to do bigger things. So even if us nameless, lesser beings leave without a trace, it won't matter. – Yoon So Ah

Episode 7.

You have the wrong idea about fate. You can't change what's waiting for you at the end of your life since that was predetermined. However, your luck is a different matter. You can change your life by how well you maneuver your luck. And that's exactly why you can change your fate.

There's nothing better than hard labor to get your mind off things. – Shin Hoo Ye

At first, you seemed like a cold person devoid of any emotion. – Yoon So Ah

So Ah: Why is your hobby to take care of trees, of all things?

Hoo Ye: Because trees will live longer than I will. Trees create a forest, but they don't try to take control of anything. Not the insignificant grass, the annoying bugs, or the bothersome wind. They embrace all of that. Tress coexist with all of these things and validate their existence by providing things to other beings when needed.

I just made a mistake that many other people do. I started relying on someone without realizing it and having expectations of them. And the worst part of it all was that I opened up to them. They're someone I shouldn't have relied on or opened up to, because that person is just going to leave anyway. – Yoon So Ah

Sounds like a bad person. They're going to leave anyway, and yet they messed with your heart. – Shin Hoo Ye

Have we made up now, then? Or are we still fighting? – Habaek

I thought that coming and going like the wind was my thing. – Bi Ryeom

We're the type of friends who can trust each other with our lives. It just happens naturally when you've seen each other in various situations. – Bi Ryeom

He's a decent human. He's strong against the strong, and weak against the weak. – Moo Ra

What do I have to do to get that woman to play with me? – Bi Ryeom

"The lips that lie must be closed shut," you said that. I lie to you often, but you've never lied to me, have you? Do you know, I sometimes wish you'd lie to me. Because you know the importance of words. If you say anything, you make sure you see it through. That's why even if Bi Ryeom is right, tell me he's wrong. Don't fall for another human woman. Don't remember the pain from your past. – Moo Ra

How fast is the breeze that shook your heart? – Shin Hoo Ye

It doesn't matter if it's true or not. My answer is all that matters. – Habaek

Hoo Ye: I'd like to know if it's a breeze I can stop.

So Ah: I don't know if the breeze is meaningful enough to measure its speed. If I want to stop it, I will do it myself. I don't need anyone's help. It's already stopped.

They'll say a king couldn't even protect that one piece of land. – Habaek

Are you afraid that he'll find out you were jealous more than anything else? – Bi Ryeom

Bi Ryeom: Confess to him already. Better do it and get rejected.

Moo Ra: Why do you care?

Bi Ryeom: I hate the sight of it. And that's not what a goddess should do.

I caught you. – Habaek

Episode 8.

Gods just come into existence. They're not born. That's the difference between humans and gods. Gods are inherently pretty ambiguous. And it's up to humans to figure out what we mean, always ask why, and seek out logical reasons. They make sense of the situations around them, but gods are merely just gods. Gods are an existence that transcends all of that. – High Priest

There are gods who have borne children through borrowing humans'bodies. And when that happens, a creature that is both human and godlike is born. To be a god means to retain the same form for the rest of our lives, so it's not accurate to call them a god. But it's not quite accurate to call them human either, since they have divine powers. They're an existence that can claim to be neither human nor god. And the powers they have aren't beneficial, like gods' powers are. Our powers help us regulate and look over all living creatures, but for them, they have the power to annihilate living things. – High Priest

Habaek: Why would I possibly be scared of a creature like that? We have eternal lives.

High Priest: Eternal life is different from immortality. A god is no longer a god after they've been forgotten by all humans. To put it simply, you won't be truly alive, even if you are alive. There are many gods who failed to live forever.

Don't forget that the prideful descendant is just another foolish human. – Bi Ryeom

Habaek: It is not proper for a servant to block her master's path.

So Ah: Well, it's not proper for a king to risk his life for petty things.

When a person is met with dead ends no matter what they try, they sometimes feel like just letting everything go. – Yoon So Ah

I told him not to make moves on my woman. I told him that you're with me, and that I caught him trying to make moves on you. I told him he needs my permission to do that. – Habaek

I have no idea who my mother was. My father treated me as if I were a monster, because I never should've been born. Soo Chi (수치=disgrace), that was my name. My father was afraid that others would find out about my existence and kept me locked up for a very long time. Then, on one cold winter night he eventually cast me out. – Shin Hoo Ye

The stars, the moon, and clouds had been consumed by the darkness of that night. I was not afraid of the darkness. Instead, I was quite used to it. What I feared more than the darkness was the unfamiliar air. The air of this world, that I'd never once breathed in, smelled entirely different than the air of the place where I'd been locked up. I was so scared I could only think about getting out of there. But at that moment, a ray of light passed from far away. It passed by again soon afterward. I ran toward the light. That night, I would have become a human or a monster. But at that time, someone saved me. I was able to become a human being, thanks to that person. And I'm living well while I carry out my duties as a human being. – Shin Hoo Ye

Protector gods mustn't harm humans in the human world. If you break this rule, you can't return to the Realm of the Gods. – Moo Ra

Hoo Ye: I guess you haven't heard about the power that I possess.

Habaek: You have yet to check if that power works on me.

You don't have to prove anything. You're our king. – Moo Ra

Because of me, nothing is going right. It's all my fault. – Yoon So Ah

Episode 9.

Bi Ryeom: I hate you. And I'll continue to hate you more than quite a bit.

Hoo Ye: Because I'm different from you all.

Bi Ryeom: Did you want to prove that you were a god too, even though you're merely a halfling?

Just because they seem good doesn't mean they're truly good. – Habaek

Listen up, lowly human. I am a goddess of unparalleled beauty in all of the two worlds. I am the greatest goddess in all of the Water Country. – Moo Ra

It's because I've matured that I'm not running away. – Bi Ryeom

You two immature gods drive me crazy. – Moo Ra

The reason why the god stones are kept here is so you have a clear idea of what humans are like before you become a king, why humankind cannot enter the Realm of Gods, and why it must be that way. – Moo Ra

You took pity on them and let them live, but they dared to envy our immortality and repaid your love with betrayal. That's what humans are: cruel, greedy, and selfish. – Moo Ra

How dare you hit on me? – Habaek

Don't you think the gods' servant will be able to understand and accept you easily? Then you, who have no one to lean on, would be less lonely. All those years of being born, living and dying over and over again, how can you handle that by yourself? – Joo Geol Rin

The more you back him up, the more ill-tempered I get. – Bi Ryeom

I'm in the middle of fixing him. We're fixing what you broke. That's the decisive difference between you and me. – Bi Ryeom

You told me that a goddess shouldn't look so pathetic. That's how I feel too. A god shouldn't look pathetic either. – Moo Ra

The decisive difference between you and me will save you and destroy me. – Shin Hoo Ye

Even when you lost your powers, I didn't think you were pathetic. I know I'm lacking and act carelessly compared to you, but I don't forget about who I am because of a human. But then again, this isn't the first time, is it? Do you know what I'm sick of? As someone who didn't do anything, you pretend to be the victim and you make other people feel guilty as a result. As much as I hate that you'll be king if you do nothing, I hate you too. – Bi Ryeom

I learned that a more fortunate person helping someone who's less fortunate is simple logic in this world. A stronger person protecting someone who is weaker is also simple logic in this world. I don't think having more makes someone stronger. –  Yoon So Ah

I can't agree that the person you want to protect is weaker than you. – Shin Hoo Ye

Yoon So Ah will become my first earnest desire since I started my life here, but I'd win her over fairly. – Shin Hoo Ye

You were right. I'm going to leave and you're from this world. That's why we shouldn't have useless feelings toward each other. We shouldn't think that we have wings when we having wings that don't work. – Habaek

When things are hard, first class people smile, the middle class people endure, and the lower class cry. Because of you, I became a lower class citizen. You're a horrible god. I made sure to keep myself strong all this time, because I had to be middle class if I couldn't be first class. Because I'm alone. I made sure that tears representing weakness and poverty never trickled down my face. I had to stay strong in order to carry on. After you showed up, I thought I became a first class citizen. But now that I look at it, I'm actually a lower class citizen. – Yoon So Ah

I'm going to leave. I have to leave. – Habaek

Episode 10.

The end is in sight now. – Yoon So Ah

You know, those kids who seem like they never study and play hard but always come in first place. They're more despicable because they don't study. – Jo Yeom Mi

Neither he nor I, nor anybody else did anything wrong. The innocent must not be punished. I'll come up with a new, brilliant, and mysterious idea. An answer that will lead to nobody getting hurt. – Yoon So Ah

Today, I have been working on solving a math problem all day. I have to find the value of x, but none of the formulas known to man seem to be working. That's why I've been working on a formula, and I've the solution. The solution I came up with is to stop things here. The answer to this problem has already been predetermined and I was given a hint that now is the time to end things, not drag them on. I'll have to end things beautifully so that everyone feels good about it. – Yoon So Ah

Joo Dong: Do you want to talk about why you're hesitating? Right now, are you feeling sympathy toward human beings or is it love? You're not sure. But Habaek, that's how it started last time too.

Habaek: And it ended in disgrace.

If you threaten me one more time, I won't just get even. It'll be a lot worse. – Bi Ryeom

I thought you said you refuse to become the darkness within darkness. – Joo Geol Rin

Are you angry because I pissed him off? Or is it because you're worried that he won't return until the last minute and are using me as an excuse? – Bi Ryeom

Don't beat around the bush and get to the point. Don't act like an adult like you always have. Tell me you're anxious because of her. Tell me you think she's already in his heart. Tell me you can't have him stolen away for a second time! – Bi Ryeom

Episode 11.

So Ah: I don't care to explain myself.

Habaek: So you don't care if I draw my own conclusions?

You told me that it wasn't my decision to be born with these powers and that it isn't my fault. Is it truly not my fault? Are you sure you didn't just say that because you're scared of me? – Shin Hoo Ye

Since they've appeared, I've been getting less and less confident in myself. I'd lived my life this entire time forgetting who I was. It's been getting clearer and clearer for me lately. – Shin Hoo Ye

Habaek: Is it okay for me to be irresponsible? I know that I'll end up being very irresponsible, but can we start something together? You asked me what we are to each other. I had hoped that you would become someone who wouldn't be struck by misfortunes. You're not someone who will grow far from me, like a distant noise or an insignificant thing with no name. I want to hold you and kiss you. I want you to be my beginning and end, but I want to be filled with you and allow you to overflow if it comes to that. I want my jealousy to be justifiable and I want to feel like I'm in the right even if I punch someone. But in order for me to be able to do that, we have to begin being "us." Our predestined futures will not change as you said. But even so, can we start something together?

So Ah: No. Don't. Don't try to start anything.

How are humans such weak, inferior, and substandard beings? – Bi Ryeom

How did we meet? A butterfly once flew over like a petal and shook things up. How did we meet and come this far? My love overlapped with your love on a spring day. It was like a miracle. I held your hand as we walked the streets. The time when the dandelion under the telephone pole shook. How did we spend so much time together? Did we pass love in order to obtain love? I believe, in order to make one love come true, the universe calculates the movement of a butterfly's wings. A miraculous, yet tragic love. I didn't want it to be a coincidence that I was able to stand right in front of you. That's why all I can do is do my best—

Habaek: It's quite bothersome to listen to a human's feelings.

So Ah; A king should have ears that know how to listen.

If I could, I'd really want to live with that woman. I want to stay here. – Habaek

Episode 12.

If my ancestor from 1000 years ago betrayed my country, stole something, or even murdered someone, what does that have to do with me? Did you want me to feel guilty for what they did all those years ago? It's too bad though. Guilt is something you feel when you did something really bad, but this isn't making me feel guilty at all. – Yoon So Ah

So Ah: Go back to the place where you need to be.

Habaek: I'll be the one to decide when I'm leaving.

It almost makes me crazy with anger, but I acknowledge that he really loves you. – Moo Ra

Do you remember when I told you that it's obvious when you're lying? I couldn't tell this time around. I realized that you want me to leave with every fiber of your being. – Habaek

Why did I put on airs and tell you that I'd protect you? It's quite embarrassing. Why did I make promises to you that I couldn't keep? I regret it. I want to ask you if I can go and if that'd be okay. I want to ask you that but I think it'll be fine, since there isn't much I've done for you. – Habaek

Hoo Ye: I met people I didn't want to meet, people who trap me in my past, people who criticize me, and people who remind me of who I was in the past.

So Ah: No one should criticize you for your sad past, because no one chooses when and where to be born.

I read the pages of the book you once read out loud. I sat on the chair you sat on, and in order to feel the warmth of your back I closed my eyes. I even once touched the edge of your cup with my fingertips. – Yoon So Ah

A miraculous, yet tragic love. I didn't want it to be a coincidence that I was able to stand right in front of you. That's why all I can do is do my best to love you. Right now, I'm in the process of passing your love.

I thought you were okay, but you don't seem okay. – Habaek

Aren't you cursing at me for not reading your lie properly? – Habaek

There's no move that will keep everyone unharmed. – Habaek

More people than you can imagine live as if today is their last day. They instinctively know that we have to hang onto today to have a tomorrow. Even if tomorrow isn't like today, they're not afraid. People who believe that, they can live the rest of their days with the memory of today. – Habaek

The connection must be cut off for the sake of that woman. – Moo Ra

Episode 13.

I told you not to stay out too late, but you never listen. – Habaek

I warned you, didn't I? That there's no cure if you fall for me. – Habaek

Habaek: It's my fate to always return here. I came back to say goodbye to you properly. I wanted to love you without any regrets. So that even if we parted ways, I'd be able to love you enough to convince you of my feelings.

So Ah: To say a proper farewell, to love me properly, it makes no sense but is sure does sound wonderful.

I don't love myself, so who could've possibly loved me? – Yoon So Ah

I can confidently say that I exist solely for your sake. – Bi Ryeom

It seems that you keep forgetting this, but I am your fiancé. – Bi Ryeom

Even playboys experience true love, you know. – Bi Ryeom

Why do you keep acting like you don't know how I feel, when you clearly do? – Bi Ryeom

I was late by a single step. He's the king. The position we're born into doesn't change no matter how hard we try. I can't help but feel myself getting smaller. – Shin Hoo Ye

The war starts now and I am on your side. – Moo Ra

Do you realize it now? The face you killed, the sin you committed? – Bi Ryeom

Episode 14.

Men tend to be this way. If they realize they did wrong while arguing, they get even angrier. And by doing so, they test the patience of the woman. – Jo Yeom Mi

Put it down, the things you've kept buried within your heart like your hatred toward Habaek, the fact that you cannot forgive CEO Shin, and the fact that you despise yourself. You think you ran away. You think you ran away and left Mo Myeong behind. And that's more of a reason why you cannot forgive yourself. And that's why you hate everyone. – Moo Ra

Don't come close to me. I kill everything. If you stay by my side, you will face much misfortune. There are some things that just won't change, no matter how hard you try. No matter how hard I try, I'm back at the beginning. – Shin Hoo Ye

Do you want to be a god or a human being? Please be a human being. I like you as a human being. – Yoon So Ah

The trees you planted will form a large forest. They won't disappear, the days you've lived until now. If you decide to be a human being, I will be on your side. No matter what happens, I'll always take your side. I'll be your god. – Yoon So Ah

The cause didn't know he was the cause and lived without blame. That's why you're mad, isn't it? – Habaek

I'm better at waiting that I am at anything else in the world. – Shin Hoo Ye

Time and gravity can't be defied. After some time, you'll have to go back to the Realm of Gods, and I'll live here forever. I'll do everything a person can't do if they can't be here forever. – Shin Hoo Ye

Episode 15.

They say, if you fade under the sunlight, you become history. And if you become colored by the moonlight, you become a myth. I guess our story will become a myth. – Yoon So Ah

We neither grow old nor die. How can we be expected to be faithful to only one person? – Habaek

I got to see people preparing for goodbyes and what gets left after those goodbyes. – Yoon So Ah

Can I be greedy? Can I ask you to remember me as long as you can? – Yoon So Ah

Habaek: That childish trick of yours won't even make me blink.

Hoo Ye: Even if you can't outdo your contender, he may reveal his shortcomings if you keep jabbing at him. Like I told you, waiting is what I'm best at.

Habaek: You'll spend the rest of your life realizing how futile that waiting is.

She's the most difficult woman to deal with. – Bi Ryeom

Bi Ryeom: I listen to my girl.

Habaek: On the internet, people call someone like you a pushover.

Bi Ryeom: I don't have a problem with that.

She is the most loyal one among us, but once she turns her back on someone it's the end. – Habaek

Humans are lonely from the moment they are born. – Shin Hoo Ye

You said you have 40 to 50 years left to live. Then, you should have more memories of me so that you won't run out of them. – Habaek

Try your best not to be lonely for as long as you can. – Habaek

Why do you never tell me not to leave even if you don't mean it? – Habaek

When there's so much love in this world, why didn't the deity save any love for me? Why did the deity leave me out? Why does the deity only hate me? – Yoon So Ah

Thank you for giving me your love. – Yoon So Ah

Do I have 50 or 100 steps left? Or could I already be in her heart? – Bi Ryeom

Episode 16.

That person is the one who saved me. But that person who saved me is going to be the deity that takes away my soul. – Yoon So Ah

A part of your heart stays intact even when everything falls apart. – Habaek

Find him, get the answer, lift the weight off your mind, and get out of that darkness. To think that you will still be in that darkness after I leave, I'd go crazy. – Habaek

Come back and see me just once, Dad. Then I'll forgive you for everything. – Yoon So Ah

How can I call myself a king if I can't even protect that woman? – Habaek

Habaek was born to become king. If he doesn't become king, there's no reason for him to exist. That naturally means he'll die. That's the law of nature. – Bi Ryeom

I only thought about myself because I was scared to lose you. I promised to help you live with the memory you have of me, but I had forgotten about that. So please promise me one thing. Promise me that you'll cherish your life. Promise me you'll do that even after I leave. – Habaek

I give you my grace. Therefore, you shall live no matter what. You shall never be unhappy and you shall live a full life. I want you to meet someone to love and live your remaining life in happiness. Happiness, that's what you've always wanted the most. – Habaek

How can a deity save the world if he/she cannot even save just one human being? – Habaek

People can survive anything with the strength they have. But life would be better with love.