Byun Hyuk (변혁) literally means Revolution.

Episode 1.

I'm Baek Joon, an alpha female surviving in the 21st century Hell of Joseon.

A stable job in Hell Joseon has long become a fantasy. – Baek Joon

Lack of responsibility, that's the difference between a pro and an amateur. – Kwon Jae Hoon

In the center of my business, there has always been love. In the center of love, I have built up my management. This is the path Gangsu Group must take. This will be our goal. – Byun Gang Soo

Why is it that my own father won't even bother listening to me? I have my reasons too. I think he's just getting angry because he wants to. I suppose I should just obey. This is my life. – Byun Hyuk

Jae Hoon: A person's value is determined by the job they do.

Joon: You must be mistaken thinking that the work you do is highly valued. I don't want to make money cleaning up after rich people.

I've lost love and I feel bitter. Farewell, those short nights. Farewell, these desires no longer belong to me. – Byun Hyuk

Doing the labor and receiving pay is enough as an employee. Must I sell my pride too? – Baek Joon

Before she called my name, I did not make a single movement. When she called my name, for the first time I became a flower. – Byun Hyuk

They act superior using money that their parents give them. Our nation's becoming more corrupt because of people like that. It's people like us suffer. They make you feel deprived and you no longer want to work hard in life. They make you feel hopeless, so that you don't have the will to live. – Baek Joon

People who have nothing, like us, need to have our heads on straight. This is Hell Joseon. – Baek Joon

He was a burden, a thorn in my side. However, he was someone I couldn't let go of—the elevator to my life. – Kwon Jae Hoon

No matter what kind of humiliation I have to go through, I'll endure it. I know I'll get my reward in the end. – Kwon Jae Hoon

He may appear this way on the outside, but his heart is as wide as the ocean. – Baek Joon

She saved my life. She is like a guiding light. – Byun Hyuk

She won't sell her self–respect and pride for money. – Byun Hyuk

Joon: I like you.

Jae Hoon: So what?

Thinking about it, I might be in love with her. All the loves I've had so far, they were all just practice. – Byun Hyuk

The girl I'm destined to meet, I think I finally met her. – Byun Hyuk

Episode 2.

This place with my soulmate and my one and only childhood friend, this is my true paradise. – Byun Hyuk

If he was born with a silver spoon in his mouth, he should be thankful and live quietly. Where does he get off acting high and mighty with money? People like this need to be erased from the world. They're just evil. – Baek Joon

I've finally met my destiny. I can't let her think I'm this reckless troublemaker. I must prove to her that I'm not an evil person. – Byun Hyuk

All wounds are similar to flowers and their fragrance. The wounds that bleed give off the flower's fragrance. The heart of the person pierced with the fragrance has a large wound. From that wound, there was the fragrance of flowers. – Byun Hyuk

I'm always the son who disappoints him. – Byun Hyuk

Enemies are usually someone close by. – Hwang Myung Soo

No news is good news when it comes to me and my father. – Byun Hyuk

I think he got hurt by the world a lot because he had so much love. – Baek Joon

Whenever I see the dandelion seeds, I want to let them fly. It's like a wounded soul is flying free somewhere. If they can find root somewhere new and live there, they can forget their past bad memories. – Byun Hyuk

A life where income and expenses are equal—Hell Joseon. – Byun Hyuk

I feel like Neo who just took the red pill. The matrix I've been living in has been shattered. The woman who gave me the pill showing me the truth is my destiny. – Byun Hyuk

Ninety nine percent of you is a very excellent friend. However, the one percent bad part is so strong. You're so stubborn and hard–headed. – Byun Hyuk

All the trouble you cause, everything you do wrong, even when you breathe, I have to take responsibility for all of it. I am so sick and tired of it. Now, I want to see what my life would be like without you. – Kwon Jae Hoon

I know I've put you through a lot. Still, we have to stick together through the hard times. What am I supposed to do by myself? – Byun Hyuk

I think I'll be less scared with you by my side. – Byun Hyuk

Episode 3.

Don't make important decisions based on money. The world doesn't always work out the way you think it will. I felt I had no choice and ended up making a cowardly decision. I hope you don't live the way I do. – Baek Seung Gi

Important decisions don't exist in my life. I'm just trying to survive, day by day. – Baek Joon

The rich are innocent, the poor are guilty. You can do anything with money in this world. – Lee Tae Kyung

Life is about earning and living day by day. – Ahn Mi Yeon

You think you can solve everything with money? – Baek Joon

Please return to the place you came from. Stop making things hard for so many people. Please, just get lost! – Baek Joon

Episode 4.

What good is it to be born with great fortune? He needs wings. – Jung Yeo Jin

He says he got his act together, thanks to you. He says that you made him into a human being. – Ha Yeon Hee

My life is divided into "Before Joon" and "After Joon." – Byun Hyuk

That's something he has to endure. That's the world he lives in. – Kwon Jae Hoon

I will go to you. I want to become a flower. I want to become someone you do not forget. – Byun Hyuk

That day, I was thrown out into a world I didn't know. I thought it was like a brief vacation. I had no idea at that time, once you break out of the matrix you cannot return. Once you swallow the red pill, you can never return. – Byun Hyuk

You told me to give him wings. If he has wings, he will fly. I don't know about a phoenix, but we have to throw him out to find out if he's a baby chick or an eagle. – Byun Gang Soo

Bow down when the wind blows and take the rain when there's a storm. – Kwon Chun Seob

You haven't changed a bit, a rude jerk to the bone, third generation rich guy! – Baek Joon

She is crying. I didn't want her to cry. I only wanted to see her smile. – Byun Hyuk

Episode 5.

What is this? How come no one recognizes me? It's like we're in the same place, but I'm in a different dimension. – Byun Hyuk

Once you put on this uniform, your face disappears. To put it simply, it's like an invisibility cloak. – Baek Joon

Now that I'm in a different position, I started to see it. It wasn't so obvious, but the discriminatory way people looked at you definitely existed. – Byun Hyuk

Only a person being discriminated against could know this strange alienation. – Kwon Jae Hoon

What isn't hard in this world? We just hold on and do it. – Baek Joon

Are you really okay? You pretended to be strong in your words. Honestly, it's hard for you too, isn't it? – Byun Hyuk

He works himself to death. He would feel very wronged if he didn't succeed. – Ha Yeon Hee

Joon: Do you like me?

Hyuk: Yes.

Joon: Don't like me. I have no time to play around. I'm busy just trying to make a living everyday. I'm not someone who has nothing to do.

Hyuk: It's not that I like you because I have nothing to do. I'm serious.

Episode 6.

That's how the management usually is. Rather than taking countermeasures, they work harder on the aftermath. – Baek Joon

Even if everyone turns on me, he will be on my side until the end. – Byun Hyuk

He's working hard at his job. Don't sway him and weaken him. Because you always protect him, he has always been weak. – Byun Gang Soo

Because of you and for you, I've come this far. – Byun Hyuk

I'm frustrated seeing you like this. Why suffer instead of going down an easier, more comfortable path? – Kwon Jae Hoon

In the end, people live according to their beliefs. – Baek Joon

He'll assume I can only go that far. I was always that kind of son. It won't be anything new for him. – Byun Hyuk

Yes, I am going up against my father and my brother. I never dreamed of doing such a thing. I never dared to imagine it. This miracle of getting courage I did not have before, it is because of you. – Byun Hyuk

It was because of you. Like paint that spreads in a container of water, very gradually and gracefully, you changed my heart into your color. I was changed into your color. I could not return to colorlessness. And like that, you changed the color of my heart into your color. – Byun Hyuk

Episode 7.

"A person's heart is more important than money. To create more employees who care, owners must first understand their hearts. "

You're a coward. You're scared and running before even starting. You have lots of excuses and you haven't even tried. – Byun Gang Soo

You only think about yourself, don't you? You don't care if others get hurt or have a hard time because of you. Only your life matters to you. – Kwon Jae Hoon

Don't cause headache for so many people. I'm getting really tired of you. – Kwon Jae Hoon

When you say you'll do anything for me, it means you're desperate, right? Now that I think about it, there was only one thing you could do for me. – Byun Hyuk

I feel pathetic at the fact that I was scared. – Byun Hyuk

He needs to see how low and how much of a nobody he is. – Byun Woo Sung

I can't leave you to get screwed by yourself. – Baek Joon

Do you really not know? It's because of you, because you keep telling him to do it and encouraging him. He doesn't even know what he's doing and he's running in head first. – Kwon Jae Hoon

Whatever the reason, he's doing something with sincerity. Isn't that good enough? – Baek Joon

Practice like it's battle, and battle like it's practice. – Baek Joon

I had to prove that I wasn't a coward, not to anyone else but myself. – Baek Joon

Jae Hoon: How sincere are you? With Hyuk. I'm asking if you're interested in him more than as a friend. 

Joon: Why do I have to tell you that?

Jae Hoon: Because it bothers me.

Joon: Why? Why does it bother you?

Episode 8.

You have to live no matter what. You have to live and see it through. – Baek Joon

I want to live. But I can't do this, no matter how hard I try. – Jang Se Man

Joon: You should do everything you want, except for dying. Why would you die for them? Why would you die to please them? The moment you get weak, you lose to them. You can't sit back like this. You have to hold on no matter what.

Se Man: How can a person like me hold on? I'm always in the same sad state every day. 

I hope you can be a little different from other employees. If you want to, you can have the strength to do it. – Baek Joon

It makes me very angry, yet that is the reality. – Baek Joon

Suppose I change like you want me to, what will happen then? If I really do change, when that time comes, will you see me as a man then? – Byun Hyuk

Joon: You're a good person, a good friend, and a good colleague. Isn't that good enough? Let's just go that far.

Hyuk: I like you.

Joon: I like you too, as a friend.

When a woman says she wants to be friends with a man, that's a rejection right? – Byun Hyuk

Jae Hoon: She doesn't play games if she likes someone. She's the type to tell the guy first. 

Hyuk: She may be sure of herself and have strong opinions, but she is not so sure when it comes to dating. Even when she likes someone, she can't express her true feelings. She's the type to be conflicted.

Nothing comes before love. – Byun Hyuk

Jae Hoon: I'm a tool and a target.

Hyuk: Who targets you?

Jae Hoon: You do it the most.

Don't lose focus because of some useless sympathy.  Think about yourself, okay? – Byun Woo Sung

Jae Hoon: You should've kept it a secret from me too. How do you expect me to take care of it.

Hyuk: I didn't expect you to take care of it.

Jae Hoon: So why?

Hyuk: You're my friend. I just didn't want to lie to you.

Jae Hoon: I'm just curious why you're always with him. Besides helping him, there's no other reason, right?

Joon: I must like him. I do get a strange feeling when I'm looking at him. I keep wanting to help him and I'm proud of him when he tries things. If I tell you that it's just friendship, you wouldn't believe me anyway. So, let's just say I like him. I'm getting confused because you keep asking me these things. How do I feel and why do I always want to be with him? I think I need to figure out my feelings. Do I like him as a man or not?

Joon: I like you.

Jae Hoon: Honestly, I feel the same way.

I can't even take care of my own life. How did I end up responsible for his? – Byun Hyuk

The first person to tell me I can do a good job is you. Thank you, Joon.  – Byun Hyuk

Hyuk: Can we try once to confirm, just to see if I can be a man to you or not?

Joon: What if it feels wrong?

Hyuk: It can't feel wrong.

Joon: Fine, let's try, but if it feels wrong then we have to remain friends after that. 

Episode 9.

Is this real? I gave her a good kiss. How can she not feel the electricity? Does this make sense? – Byun Hyuk

Both you and I were completely wrong about her. She's an expert at playing games with men. She is a master in playing hard to get. Where did she learn such a bad thing? – Byun Hyuk

Embarrassment and Giving Up are not in my dictionary, my friend. – Byun Hyuk

As I thought, she's a master at playing games. I should be pushing her away at times like these. Ah, I just can't do it when I look at her. – Byun Hyuk

Where were her boundaries? How could she be so uniquely beautiful even in a situation like this? – Byun Hyuk

I was curious. I wanted to know what kind of mind he has. I wanted to know how far his qualities went. Is he a person who can move according to his thoughts? Can he recognize the wall of reality that he will eventually run into? Also, will he eventually overcome that wall or not?  – Seol Ki Hwan

We can't leave others to die for the sake of our profit. –  Byun Hyuk

 Everyone here is trying not to get pushed out. We're all working like crazy to survive! – Section Chief Yang

Hyuk: Father, can you not live this way? You already have so much. You should be more than full now. Can't you share and eat with others now?

Gang Soo: There's no such thing as sharing in this industry. Don't you know the survival of the fittest? Eat or be eaten.

Hyuk: Father, it pains me to hear people curse you. If you would let go of your greed a bit, people would like you.

Gang Soo: They don't need to like me. Why does it matter if they curse me or not? They're just blaming others because they have nothing. 

You should be honest and admit it. Why do you continue to deny it? Open your heart and accept your feelings. If I felt 2,000,000 volts, you must've felt at least 1,000,000 volts. How can we be friends? No, we're meant to be. Don't deny fate. – Byun Hyuk

I want to change things. – Baek Joon

Even if you insist it's friendship, you cannot hide true love. You will eventually have to accept  our fate. – Byun Hyuk

I'm going to take some time to let things play out. Why did we end up meeting like this? If we met because of our fate like you said, then what's the reason? – Baek Joon

Yes, the world has always been unfair.– Kwon Jae Hoon

You're good at everything, so I don't worry about you.– Kwon Chul Seob

Are you happy living this way? You've done all their menial chores. Have you never regretted it?– Kwon Jae Hoon

You saying you sacrificed yourself for me, it makes me feel awful. I'm also sick and tired of it. Do you want me to live my life like you forever?– Kwon Jae Hoon

Father, I'm having a very hard time. It's very hard for me.– Kwon Jae Hoon

Byun Hyuk, just like his name, can be a revolutionary icon.– Jung Yeo Jin

I'm his one and only brother. No matter how much I might not like what he's doing, I will always be on his side. Blood runs thicker than what you have with him.– Byun Woo Sung

Get away from my brother while I'm still being nice about it. Otherwise, things will get really bad. – Byun Woo Sung

What if I've lived my life the wrong way all this time?– Baek Joon

Woo Sung: That's how the world is. People don't approach guys like us with pure motives. You shouldn't have trusted anyone just because she was good to you.

Hyuk: What are guys like us?

Woo Sung: We have a lot and are very blessed. We have the privilege of doing almost anything we want.

If you need a woman, find someone at your level.– Byun Woo Sung

Do you know the best ramen I ever had in my life? It was the ramen you made for me on the day we first met. Back then, I thought it was because I was hungry. That wasn't it though. It was because it was you. It was because I ate it with you. – Byun Hyuk

Episode 10.

Father, the level of people you've devoted your life to amounts to nothing but this, arrogant people who don't care about others whatsoever. In order to be loyal to people like that, you don't know what I had to do. Father, you can't even imagine. – Kwon Jae Hoon

You don't know how scary your brother is. Once he sets his sight on something, he doesn't stop at anything. – Kwon Jae Hoon

This is a warning to you from him. He's saying he won't stay put if you continue to try something. – Kwon Jae Hoon

Must've been hard for you, keeping it all to yourself. – Byun Hyuk

I'm so upset I could die, Mom. – Baek Joon

She's no average girl. She turned Hyuk into a human being. She seemed to be a person of substance. – Byun Gang Soo

She isn't going to save him. She'll eat him alive. – Byun Woo Sung

There's no better man in the world than tour dad. That, I can guarantee. – Joon's Mom

I'm the one who likes Joon. I won't stand for it if you threaten her in such a disgraceful manner ever again. –Byun Hyuk

Jae Hoon: If you live so recklessly, you'll be left with nothing.

Joon: I'll have the truth. That will be my source of strength.

I've lost my way. If I don't figure this out, then I can't move forward. – Baek Joon

There's no need to be scared. I have nothing to lose. – Baek Joon

Joon: What is it to you if I do something stupid or not?

Jae Hoon: You'll end up getting hurt, you dummy.

This could be your last chance, your last chance to free yourself of guilt. – Seol Ki Hwan

Paying for what we did wrong will be our own burden to carry. – Seol Ki Hwan

Hyuk: Am I still your friend?

Joon: Yes, you and I are friends. That's all.

Hyuk: Then, can we hug as friends?

I realized it today, why she had been keeping a boundary between us. – Byun Hyuk

I am different from my father. – Byun Hyuk

If something wrong happened, it needs to be set right now. – Byun Hyuk

And just like that, I stabbed him in the back... just to survive on my own. – Jang Se Man

Out of friendship, can we hug just once? – Baek Joon

Is anyone happy at work? – Kwon Jae Hoon

Sometimes you need to sacrifice something small for a greater cause. – Byun Gang Soo

Like my name, I will revolutionize everything. – Byun Hyuk

Episode 11.

You have to be irrational every now and then in life. – Baek Joon

It's not like I raised him. He grew up on his own. He may be my child, but I didn't do anything for Jae Hoon. – Kwon Chul Seob

He's an idealist who doesn't suit the current reality. People like that cannot succeed. – Kwon Jae Hoon

I missed you all day, though you may not have felt the same way. – Byun Hyuk

Jae Hoon: What is this picture you want to draw anyway?

Hyuk: A world where you can win.

Episode 12.

Do you know how much I've regretted not righting the wrong back then? – Jung Yeo Jin

It's not a war yet. You haven't officially pulled out your sword yet. – Kwon Jae Hoon

I really want you to be truly happy. You're my one and only friend. – Byun Hyuk

If you have the opportunity, you have to end his life. You have to stomp people out so no one can do this to you again. –Byun Gang Soo

I only thought about who I shouldn't live like. So thinking about how I should live was something I hadn't done. – Baek Joon

If I had not met you, how would I be living today? If you are not here, how will I live tomorrow? – Byun Hyuk

Just one more time, can we confirm to see? – Byun Hyuk

There's a woman I like. If I don't tell you this and I just drag it out, I would be doing you disservice. That's why I' telling you. I'm sorry. – Kwon Jae Hoon

Kwon Jae Hoon, you jerk. You got me all confused. – Ha Yeon Hee

Hyuk: When you have feelings for someone, how can you end things?

Gang Soo: You'll end up ending things by getting hurt. You two are born to end up anyway. There's a gap that you can't overcome.

I'm not trying to fight. I just want to change things. – Byun Hyuk

Episode 13.

Hyuk: My father wants me to fight.

Jae Hoon: I do everything I'm told to do and exactly as they want it done. Is that really the right way to live?

Hyuk: Will I be able to overcome the mountain that is my father?

Jae Hoon: If I don't overcome this, I'll probably end up living like my father my entire life.

Hyuk: I don't want anyone to get hurt.

Jae Hoon: If something goes wrong, someone could get hurt.

He likes someone else. I was just completely delusional. – Ha Yeon Hee

I had never really thought about it much before that. Is living that way the only answer? I had asked myself that countless times. So thinking about what I really wanted to do and become, it wasn't something I had given much thought to. – Baek Joon

Hyuk: There's no need for you to criticize my work.

Jae Hoon: I'm not criticizing. I'm giving you an assessment.

Just let her go. She wants to find her path. – Kwon Jae Hoon

I like women who drink well. However, you should only blackout when you're around me from now on. You'll be okay then.

Stop trying to force things. I like someone else. – Kwon Jae Hoon

Beg for forgiveness. Beg until you can't do it anymore. – Byun Hyuk

Men are really something, you know? If a woman puts on some makeup and dresses up, it's a situation for you guys to get the wrong idea like this? Why are you using your standards to make assessments about my clothes and makeup? Thinking that the way women groom themselves is connected to sex appeal, can you please throw away such old-fashioned ideas? – Baek Joon

I'll only confess my feelings when I' sure I can take responsibility for her. – Kwon Jae Hoon

You look so good when you smile, but you look grim whenever I see you. You're so young, yet you look as if you carry the burdens of the world. I wonder why and I worry about you. You should smile more often. If something's not working out, it's okay to rest. You're at the age when you can do anything. Isn't that what it means to be young? – Joon's Mom

Hyuk: Don't tell him to clean up your mess.

Woo Sung: The person he has to clean up after the most is you. It's you, punk.

Hyuk: So let's just both stop, if we're even human at all.

You're becoming more and more like our father. Watching you makes me feel sick. You're pitiful. – Byun Hyuk

Woo Sung: What's your dream?

Hyuk: Me? Being different from our father.

Woo Sung: Me too.

I no longer want to live in the past. – Baek Joon

I don't want you pretending to be her friend and confusing her. You and Joon can never happen. You were born two very different people. I don't want you involved with her as friends or anything else. –Joon's Mom

If you keep anger in your heart, you'll be the one who suffers. – Kwon Chul Seob

Jae Hoon: Why did you leave me to hate you for the past 11 years? Why did you endure it like a fool whenever I got mad at you?

Hyuk: Because I was sorry. My brother and my father, even my mom, they caused you and your father to suffer. I was sorry that none of them gave you a proper apology. So I was a hundred thousand times more sorry to you.

Jae Hoon: I am so sick and tired of you. Now, I can't even freely hate you.

Hyuk: I'm sorry my friend, but you are my friend.

People like me and Joon, you wanted to draw a picture of a world where we can win. How much can I trust those words? – Kwon Jae Hoon

I can start it, but you need to finish it. – Kwon Jae Hoon

Episode 14.

I had always worked hard in my life. That's when I suddenly realized it. I had only worked hard. I had never played hard. I had always run hard. I had never had a good break. – Baek Joon

Isn't life so mysterious? After the fog of Kwon Jae Hoon passed, I feel like the true sun is now in front of my eyes. – Ha Yeon Hee

There was a time when I thought that image of him was cool. I mistakenly thought everyone was respecting my father. However, I'm starting to see it now. What all these people are bowing to is not my father, but money.– Byun Hyuk

Hyuk: Why won't you confess your feelings if you've liked her for so long?

Jae Hoon: I was very conflicted if I had any right to like her. Even if I expressed my feelings, I didn't think I could make her happy.

What good does it do to bring up the past? You can't turn back the clock. – Jung Yeo Jin

The woman I loved the most and the friend I love the most... how did it end up being us? – Byun Hyuk

Jae Hoon: Have you ever regretted any moment in your life?

Joon: I have a lot. All the moments that I thought I was right, then later when I found out I was wrong. Being prideful and showing off and the moments when I was honest and realized I had an inferiority complex. On the other hand, I had this thought though. I made all those painful mistakes and have intense regrets. Isn't that the way I find my own path.

Jae Hoon: I have just one. Back then, when you told me you liked me. I couldn't respond properly. I was so nervous that I said something stupid. Then even after that, I continued to lose you.

Gangsu Group is not a tree that someone like me can shake up, but there's another tree. That's the one I'm shaking. – Kwon Jae Hoon

You have to make sure roots like that can't ever sprout again. You need to stomp them out. – Byun Gang Soo

I'll choose a path where no one gets hurt. – Byun Hyuk

I won't disappoint you. Trust me and wait. – Byun Hyuk

Episode 15.

Have you been in there fighting this entire time? – Baek Joon

I never forgive a person who has betrayed me once. – Byun Gang Soo

Father, no matter the case, would I be a son who betrays you? – Byun Hyuk

They have been loyal to our family. It's not right to turn on them like this. If you show your mercy now, isn't that how you create loyalty? Use this opportunity to show what a great man of virtue you are. – Byun Hyuk

This is why you're lacking. While you were busy fighting your little brother, he made a bigger move in the game. If you've lost, just accept it. Don't make it obvious that you're lacking in skill. If you don't want to lose, then pull yourself together. – Byun Gang Soo

CEO Byun: You acted so obedient in front of me, yet you were preparing to betray me behind my back.

Managing Director Seol: I have never betrated you. I merely wanted to show you that you were wrong. For the sake of the company's progress, I was prepared to sacrifice anything. That was my way of serving you.

I would be thankful if you lived just like your name. – Seol Ki Hwan to Byun Hyuk

Why are you all making such a fuss? It's time for me to go, so I'm leaving. – Seol Ki Hwan

I had to do it even though I'd get hurt. For the first time in my life, I feel light and clear-headed. – Kwon Jae Hoon

If he had the mind to change things, I decided I could bet on him to win. – Seol Ki Hwan

Joon: Is it important enough for you to risk losing everything?

Dir. Seol: Who says I lost everything?

Jae Hoon: You said you would finish it if I started it. You told me to trust you! I managed to start everything and you let the chance go like this? Hey, you crazy punk, you ruined everything!

Hyuk: Then what was I supposed to do? Should I leave you to destroy your life?

Jae Hoon: I was prepared for all that. I was willing to do so to change things!

Hyuk: I did whatever I could for you, anything I could! I got you out and you're ignoring my efforts?

Jae Hoon: You're saying it's for me? Don't make me laugh. You betrayed me to protect your family. I was an idiot for believing your words about a world where I could win. Just as I thought, this was all you could amount to. You are a Gangsu Group third generation punk to the bone!

That's how this guy is. He isn't grateful even when people worry about him. I went up against my father to get him out. Is that something I should get cursed at and hit for? – Byun Hyuk

Hyuk: See if I ever become friends with him again.

Jae Hoon: I should be saying that first.

Joon: I've watched you for a long time, but I don't think I knew you that well then.

Jae Hoon: Sounds like you're saying you know me now.

Joon: A little bit.

We should do it together. We should finish it together, my friend. – Byun Hyuk

During all that, he met me. This is whay I'd call fate and destiny. – Ha Yeon Hee

I can't stop until it's over. – Kwon Jae Hoon

This kid was very ambitious right from the start. – Byun Gang Soo

He had a different starting point. Isn't that how life is? – Kwon Jae Hoon

I will never be friends with an arrogant jerk like him again. Besides, we were never people who could travel the same path. – Kwon Jae Hoon

You need to be scary to put lower people in their place. Otherwise, they start to act up and become useless. – Byun Gang Soo

Don't you think about all the consequences after all? It ain't over 'til it's over. – Prosecutor Yoon

Only low quality people would think you could buy a person with money. – Joon's Mom

She said, "yet." Not yet. That means there is a good chance in the future then. – Jung Yeo Jin

I feel like they're crossing a river and won't be able to return. – Baek Joon

This is between me and my father. – Byun Hyuk

Though others might curse at him, I love my father. I love my brother too. More than anything, I'm doing this for my father and brother. – Byun Hyuk

Hyuk: You know that I love you, right? I'm sorry, Mom, for everything.

Yeo Jin: I don't know what this is about. I'm okay with everything. A child shouldn't be sorry to his mom for everything. That's what a child is to his mother. But what trouble did you cause this time, my son? I should prepare myself for it.

No matter how much you run, you're in the palm of my hand. – Byun Gang Soo

Gang Soo: Are you insisting on catching your own father?

Hyuk: You told me to go up against you and fight.

Gang Soo: It's all over now. You've lost to me. I will end things here with the strength that I have.

Hyuk: That strength you have? You bribed the police and the prosecutors. How long do you think this will work?

Gang Soo: I think it will continue to work into the future. That's the power of money. How much more of this behavior do you think I'll accept?

Hyuk: Father, I hate that you're a bad person.

Gang Soo: Whatever I could do, no matter what, I would do anything. I did what I could to make sure Gangsu Group would remain strong!

Hyuk: I don't want to inherit money earned in that kind of dirty way. How many others like Baek Sung Gi did you need to make all that dirty money? How many like Baek Sung Gi and Kwon Jae Hoon did you sacrifice? Closing your eyes to injustices for money, that only worked for your generation. It doesn't work anymore.

Gang Soo: You are no longer my son.

Hyuk: I will always be your son who loves you.

Episode 16.

I forgot about my pride in order to live and eat, but a person can't be happy just by being full. So, I'm going to protect my pride from now on. – Ahn Mi Yeon

Jae Hoon: Do you regret it?

Hyuk: I do regret it like crazy. Why couldn't I have persuaded my father sooner? Why couldn't I have been more aggressive about convincing him? What about you? Don't you regret it?

Jae Hoon: I regret it a lot. Why couldn't I have accepted you as my friend a little sooner? If I had, my life and your life would've been a little different.

Woo Sung: Are you happy now? Do you feel better now that you've done this?

Hyuk: I'm sorry. I had no other choice, but this was the right thing to do. You have to make things right in order to start over properly.

Woo Sung: Who are you to make things right or not? Who are you to destroy what our father built?

Hyuk: You said so yourself. We have a lot and enjoy many blessings. We have the privilege of being abke to do almost anything. Since we can do almost anything, we have to make things right. We have to make the company better. Then it will be better for our father and the employees. Doesn't that make the world a better place? Privilege should be used like that, don't you think? That's the very idea behind noblesse oblige.

It's okay. You did well. I know it was hard for you guys, but you really did something good. It will really get better. – Baek Joon

During my generation, the way I lived was right. However, you should live your way. This is your generation now. – Byun Gang Soo

When one path ends, another path begins.

When one door closes, another door opens.

Even when the winter is deep, a new spring will come.

When I get destroyed, a better version of me will stand.

The best ending is a true beginning.

Honest despair is the beginning of hope.

All this time went by like a storm and we felt like the world would revolutionize so quickly. It takes more time than we think for things to change. We haven't been able to see that change yet.

The important thing is not the speed, but the direction. Even if it is slow, I can wait, as long as I know that it will move. – Byun Hyuk

Jae Hoon: Are you worried about me?

Joon: Of course, I am worried about you. You are my friend.

Jae Hoon: Don't worry about me. I'm so happy right now. I'm going to rest as much as I can. I don't know how long that will be.

Joon: Do everything you can't do before. Kwon Jae Hoon deserves to have days like this in his life.

Whatever the reason was, I am someone who betrayed you. How can I return after that?– Seol Ki Hwan

You have a lot more to be responsible for, the more you go up the ladder.– Baek Joon

If by doing that, his children can lead better lives, then he should suffer a bit. Isn't that the best gift a parent can give a child?–  Jung Yeo Jin

Jae Hoon: Why do I have to give up on her? Is there a reason why I have to? My friendship with you is one thing, and Joon is Joon.

Hyuk: This isn't right. Two friends doing this over a girl isn't right.

Jae Hoon: Then, can you back down since we are friends?

Hyuk: I can't do that.

Jae Hoon: I feel the same way, so don't feel too secure.

You're not there anymore; why would I stay there? Did you really not know or are you pretending not to know? Why would I have lived there if not for you? You don't have to say anything. I didn't say this to hear a yes or no from you. I couldn't say anything to you for eight years. I felt like I'd regret my entire life if I didn't do this. You don't have to give me an answer.– Kwon Jae Hoon

I don't know what will happen in my life. I realized it's meaningless to plan my path.– Baek Joon

You cannot win in this world with hate and anger. I want to do work that makes my heart race. With that in mind, today is my true first day. – Kwon Jae Hoon

They said I'd fall behind if I didn't walk the set path, that I was a failure if I fell behind the competition. However, I did not walk the path that was set for me. I will head out into a bigger world and meet a bigger version of myself. I will make my own path and walk it.– Baek Joon

You and I are destined to be. We can never ever be apart and it's all fate.– Byun Hyuk

When she called out my name, I was able to become my true self. Wherever you go, I will be there. That will be my significance.– Byun Hyuk