Episode 1. How to Break up in a Civil Way
1. Disappearing
2. Saying Goodbye Through a 3rd Party
3. Text Messaging

Thanks. Sorry. Be happy. You're grateful for the past. You're sorry for being a jerk but let's end it. And lastly, you don't want me to come back. - Joo Jang Mi

How can you end it all with a single text? - Joo Jang Mi

I know how pitiful I am right now. I can't do breakups in a cool and civil way like you guys. I need to talk to him even if it's pathetic. - Joo Jang Mi

I was the only one in love, all by myself. - Joo Jang Mi

Will I be able to love again? - Joo Jang Mi

Episode 2. People Management
Just because you lost a guy doesn't mean it's the end of the world. - Nam Hyun Hee

I'll help you get your revenge. I'll make him fall for you. The moment he does, dump him the same way he did you. - Gong Gi Tae

I don't understand why you need to get the family's permission like this. Yes, the parents can pick who you'll spend the rest of your life with, but the ones taking responsibility for that choice are the ones getting married. - Joo Jang Mi

Gi Tae: You want others' acknowledgment and love.
Jang Mi: You must think people's acknowledgment and love are annoying. Some people live for that. Those from loving families would never understand.
Gi Tae: Loving families have their issues too.

Let's not meet again, even as friends. My feelings for you were real. I'm still embarrassed by that. - Joo Jang Mi

Episode 3. Surviving on Your Own
Your revenge is a success. - Gong Gi Tae

I'm an intentional bachelor. It's not that I can't get married. I choose to stay single. - Gong Gi Tae

We're bad at building deep relationships. We should stay single instead of ruining others' lives. - Kang Se Ah

I told you to know your boundaries. Crossing the boundary is cute once or twice. It gets ugly after that. - Gong Gi Tae

Episode 4. For Whom We Cook Pancakes
The lies are piling up. Let's just end it. - Joo Jang Mi

When the parents don't get along, the children's hearts break. - Joo Jang Mi

Episode 5. Words I Could Only Say to You

Episode 6. Am I Single or Not?
I don't want marriage either, but I want a life partner. - Kang Se Ah

I love myself so much, I want to live with someone just like me. - Kang Se Ah

You have great genes. Who could want more? - Kang Se Ah

I've been very patient because you two are old friends. If you keep bothering him and swaying his mom, I won't take it anymore. Gong Gi Tae is my man. - Joo Jang Mi

Episode 7. It's Okay Not to Be Okay
The reason I chose you was because I didn't think we'd develop feelings. There's only one reason we're together--for me to be alone. So don't get closer to me than you need to. - Gong Gi Tae

I can't let her be alone. - Gong Gi Tae

Episode 8. Marry Me If You Can
I dug my own grave. It's getting deeper and deeper. I don't think I can ever get out of it. - Joo Jang Mi

I hate it when you distance yourself from me. - Nam Hyun Hee

I had dreamt of my future wedding dress. I didn't want something extravagant. A simple dress would've been fine. I just wanted to stand in front of my love. I just wanted someone to say I'm pretty. - Joo Jang Mi

Episode 9. A Night Far Away From Home
You're having a hard time because of me. I'm sorry I wasn't there for you. - Gong Gi Tae

I will never understand those two. There must be a world only they understand. - Joo Jang Mi

When it's fake after all, why was I so immersed like a crazy witch? They say you lose touch with reality when you're too absorbed in virtual reality. - Joo Jang Mi

Did we come too far? Will it be like it never happened when we go back? Will we be able to go back? - Joo Jang Mi

Episode 10. You Must Not Be Found Out Until the Last Moment
If we only loved, it would have been nice. Then, at least love would remain. - Na So Nyeo

You fell for someone you weren't supposed to fall for. - Lee Hoon Dong

Why can't it be me? - Joo Jang Mi

Gi Tae: We can't let things slip out, things like emotions, things like the truth.
Jang Mi: It's okay if you let it slip out on me. Because I'm not real.

If you want to him be happy, you need to be happy first--not trying to trick people's eyes with fake happiness, but real happiness. - Joo Jang Mi

Finally, our roller coaster fake marriage is coming to an end. - Joo Jang Mi

Episode 11. Go Back
She foolishly worries about others even if she gets told off or beaten up. - Gong Gi Tae

Who are you to talk about her life like that? Do you know how she's living to take care of the family you hurt and protect the home you wrecked? - Joo Jang Mi

How dare you slap her? She's my daughter-in-law! - Shin Bong Hyang

I'm going to start all over again and embrace you again. - Shin Bong Hyang

The real bet starts here. I'll go all in. You better be on your toes too, if your feelings have become sincere. - Han Yeo Reum

If you think she's the one, just go for it. Someone will take her away while you don't decide.

What if things became real between us? - Joo Jang Mi

Shall we do it for real--marriage? - Gong Gi Tae

I really care about him. I know I shouldn't. I tried to fight it, but I find myself wanting to be with Gi Tae. I want the engagement to be real. - Joo Jang Mi

Episode 12. Will Sincerity be Understood?
Let's turn back time. Why didn't you tell me three years ago? Why you wanted to be alone so desperately, why you hated marriage. I didn't know you had such a wound. - Kang Se Ah

It was the best way to protect myself. I wanted to stay near you even if it was just as a friend. - Kang Se Ah

Don't get married. Live alone as you wanted. - Shin Bong Hyang

Are you a fool? You thought you could fool us forever? - Joo Gyung Pyo

I wanted it to last as long as it could. - Joo Jang Mi

I'd make the same choice if I could do it all over again. - Nam Hyun Hee

I'll get over him before things get more complicated. - Joo Jang Mi

I can't make someone feel what they don't. They say sincerity will somehow be understood. Why isn't my sincere heart understood? - Kang Se Ah

It's best to cut her off unless I'm going to love her. I'd end up hurting her more trying to rid myself of the guilt. - Gong Gi Tae

Episode 13. Don't Rely on Anyone or Expect Anything
Now I can see why people rely on non-obsessive love. Not relying on anyone or expecting anything. They need to survive even if they're left alone. - Joo Jang Mi

Now that I've woken up from my dream, I see reality. - Joo Jang Mi

Love doesn't do you any good. Money is the best. - Joo Jang Mi

Jang Mi: I don't want to rely on others. Once I do, I keep expecting more.
Yeo Reum: What's wrong with that? Life would be no fun without expectations.

I did not know not doing anything could feel so productive. Be more diligent. Be more special. Be more perfect. More. More. More. I thought I'd get in deep trouble if I stopped without pursuing more. But now that I've stopped, I realized it's nothing. I guess that's why people should learn how to let go of what they have. - Gong Gi Tae

Great going. You got caught on your own trap. - Shin Bong Hyang

I just got her involved to fool you. Then I fell for her and I cant get a grip now. - Gong Gi Tae

You'll get hurt again because of me. You'll cry again because of me. Why do you make me a fool too? Why must I see the girl I like get hurt like that? I like you, you fool! - Gong Gi Tae

Jang Mi: I don't want to be with you. When I'm with you, I don't like myself.
Gi Tae: I never wavered in my conviction about myself, but you're making me waver. I hate myself because of you. But I still want to be with you.

The fake relationship is over. Let's start a real relationship. - Gong Gi Tae

Let's just date not marry. - Joo Jang Mi

Episode 14. Thanks for Being Uncool
Love and marriage are two separate issues. Love is constant change and excitement. Marriage is based on stability. - Gong Soo Hwan

Episode 15. Two Women who Loved One Man
How can two women who love the same guy get along? - Nam Hyun Hee

Differentiation someone you love and someone you need... you don't want to lose either, don't you? - Shin Bong Hyang

We can just live our lives. Let's not let our parents control our lives. - Gong Gi Tae

What's wrong with selling liquor. Because of liquor, people laugh and tell their true thoughts. They can forget about their pains even for a short while. - Joo Jang Mi

I want to be careful with my marriage until I'm really sure. - Joo Jang Mi

Will we be happy just by being together? - Joo Jang Mi

My family's happiness was my happiness. My family's life was my life. - Shin Bong Hyang

Bong Hyang: Why do you try so hard to understand me and be understood by me?
Jang Mi: You and I love the same guy.

Bong Hyang: She actually has the same illness as me. She'd do anything to be acknowledged by others.
Gi Tae: At first, I liked her because she was so different from you. But I realized she's just like you, though her style is a bit different.

In order to be with someone, you need to be ready to accept their past and all their relationships. - Joo Jang Mi

Episode 16. Nevertheless, Getting Married
Life is full of unexpected surprises. The worst comes to you with the best. - Joo Jang Mi

If the worst marriage you've known works out, we should trust in marriage too, right? - Gong Gi Tae

Gi Tae: You can't and shouldn't be sure about marriage. But I want to marry you nevertheless. There's no such thing as eternal love. Nevertheless, I want to love you forever.
Jang Mi: You can't trust men. Nevertheless, I want to trust you.

I want their marriage to be theirs alone. - Shin Bong Hyang

I was unhappy but that was me. I did my best to take responsibility for my choice and live with it. - Shin Bong Hyang

Marriage will concern both our families, not just us. We'll experience discomfort due to other family issues. Nevertheless, I think marriage is totally worth it if you and I can spend even a moment together. - Joo Jang Mi