Episode 1.

It is only those who have too much that fear. If you do not possess anything, you cannot have fear. – Dog-Bird

"You can catch 10 thieves hiding in the mountain, but you cannot catch the one thief in your heart." – Sam Maek Jong

I have spent so much time with the wrong kind and I learned only how to suspect others. – Sam Maek Jong

I believe life is about luck. – Dog-Bird

Episode 2.

You are me. You are a parent and a brother to me. You are as precious to me as myself. If you live, I will live. If you die, I will die too. – Dog-Bird

Must peasants just die like beasts? – Dog-Bird

Mak Moon: Fine, when I go to the capital, you can marry my sister.

Dog-Bird: Why??? You said she looks like you!

I guess he cannot avoid his destiny. – Woo Reuk

A new group of people for Silla—Hwarang—Men as beautiful as flowers. Regardless of genealogy, these loyal commanders will lay down their lives for the nation and its people. These wise and benevolent commanders will ensure the future of Silla. They will receive people's adoration and respect. They will be beautiful and special.

Do you think it's okay to have roads that people cannot cross? Do you think it's okay to have doors that people cannot open? I do not. I think it's all garbage! – Dog-Bird

Episode 3.

If you get a bigger scar on top of them, old scars become barely visible. – Dog-Bird

Just as it is not a sin to be ill, it is not a sin to be young and weak. – Ah Ro

I am not trying to ruin Silla but change it. – Wi Hwa

Child, you are small and weak. The weak cannot choose to die or live. – Queen Ji So

Episode 4.

I will not allow others to die in my place anymore. – Dog-Bird

This is what power is all about. If you cannot control it, you will be controlled. What will you do? You have to make a decision. Will you take control or be controlled? – Park Young Shil

The world is more tainted than you imagine. – Park Young Shil

Challenging the queen now is like dousing yourself with oil and running into fire. – Kim Ahn Ji

I will fight. I will endure it. I will see what is at the end of this wretched capital. I will see for myself. I will go and destroy it myself. I will join Hwarang. – Dog-Bird

Episode 5.

*** I will use Sun Woo for Park Seo Joon's character from this episode instead of Dog-Bird and Ji Dwi for Park Hyun Sik's instead of Sam Maek Jong. ***

I decided that I decide when to introduce myself to the world. – Hwarang Ji Dwi

Ah Ro: I had lived all these years thinking I had no one to rely on and nothing to expect. It is the first time I want to do that. I like having a big brother. It is the first time I feel this way, so to be honest, I am scared and I wonder if it is right. But since you really are my big brother, do not get hurt. I wish you would not get hurt anymore.

Sun Woo: I am afraid because of you. I am afraid that I will cause you harm and be unable to protect you. It's a first for me. You can put your hope on me and depend on me. You are not alone anymore.

If they don't know the taste of strong liquor, how will they understand the chaos of the world? – Wi Hwa

Let them hate and burn up all together. Let them melt together so they cannot differentiate one person from another. That way, we can make something new from here. – Wi Hwa

Episode 6.

You will not last here. I will bring you down as well as the Hwarang's house. – Hwarang Ban Ryu

Being with him makes me feel secure and happy. Seeing him makes me cry and it aches. I feel empty when he is not with me. This is what family feels, right? – Ah Ro

If you are a True-Bone, you are innocent. If you are a peasant, you are guilty. You cannot eliminate the Bone-rank System that easily.

The world has never changed. The strong defeat the weak. The powerful take and keep. – Hwarang Ban Ryu

I believe there is no wall that can stop me. Saying what is right or wrong. Tearing down something if it should be torn down. If there is someone who is sick, weak, or pretty, I protect them no matter what. – Hwarang Sun Woo

I do not know whether you are a real physician or not, but you are my medicine. You are an incredibly effective sleeping tonic. – Hwarang Ji Dwi

You sent in a weak animal to get torn apart for the other animals to see and instill fear in them. I know that I am the perfect prey. – Hwarang Sun Woo

Sun Woo: How can you be so fearless?

Ah Ro: Why should I be afraid when you are here?

I lived without you for over 10 years, but these few days I did not see you felt much longer. I kept worrying and I was curious. When you were not in my life, I did not care where you were living. But now, I keep thinking about you. I guess that's what family is all about. – Ah Ro

It is impossible to understand what women are thinking. They are different from men like us. – Park Young Shil

Wi Hwa: Is water weak or strong? If strong, how strong? If weak, how weak?

Soo Ho: Water defeats fire, so it is strong.

Ban Ryu: If it meets obstacles, it avoids them. Water is weak and cowardly.

Ji Dwi: It is good. It embraces all of creation and revives dead seeds. It makes itself humble and flows to where it is low. Thus, because water does not try to become strong, it is good.

Sun Woo: Water is tired. Water must give off itself endlessly, to the fishes and to gold, until the ground dries up and cracks because there is nothing more to give.

Do not corner me so much that I won't be able to handle you and end up discarding you. – Queen Ji So

Ah Ro: I pity that faceless king. The queen has no intention of stepping down, so he must become stronger on his own and fly up. I pity the young bird. He became a king against his will and cannot come out into the world. He is like a small bird who got pushed from its nest.

Ji Dwi: There are people who never should have been born. If he had not been born, he never would have been pushed out of the nest.

How dare you pity the king? – Hwarang Ji Dwi

Who are you to stir me up like this and why? Who do you think you are? Who are you to make me feel pathetic? – Hwarang Ji Dwi

Episode 7.

I have never hesitated about anything before, but you keep making me stop. – Hwarang Sun Woo

You are full of burning rage and it blinds you. Hence, you are short-sighted. – Wi Hwa

As members of Silla's Hwarang, be like the sun. Be renewed each day, and be passionate each day. Burn away any prejudice or arrogance. You must be reborn. – Wi Hwa

This is why you should not learn love through text. – Soo Yeon

If you let go of this hand, you will regret it. I will make sure of it. – Queen Ji So

A path of water makes it flow from highlands to lowlands. Then where must something originating in the lowlands find its path? A path on which a low can become high, not only a path of water flowing high to low, but a path that is dry and desolate, which you must carry water uphill if you must, to make it wet. No path started as a path. Someone must walk on it for it to become a path. You must pound and break the hard land and pierce through it for the water to flow out. If the law is to ignore the dry land and that is the path of the king, the king should not be king. – Hwarang Sun Woo

Wi Hwa: What king could look up from below?

Ji Dwi: The hidden king may be able to.

What must I do for you to see me? When I look at you, I feel like nothing. It drives me mad. I forget about who I am and what I must do. I only think of you. – Hwarang Ji Dwi

The more I wait, the stronger you get. A child cannot walk from the start. A child must fall and practice one step at a time for his legs to grow stronger and for him to be able to walk well. I must practice walking in order to take the path of a king. I will become stronger in Hwarang. – Hwarang Ji Dwi

Episode 8.

If I still want you, will you come to me? – Queen Ji So

I knew you were not smart, but I did not know you were dumb. – Hwarang Ji Dwi

I am glad that you are my brother, but you are not. – Ah Ro

Episode 9.

Do you want me to hug you? Or do you want me to kill the person who made you cry? Tell me and I will do what you want. – Hwarang Ji Dwi

Seeing you cry makes me furious. Who is it that made you cry? I must kill him. – Hwarang Ji Dwi

I am done with just watching. I will make you mine. – Hwarang Ji Dwi

The heart of the man before you is racing. It is screaming that it likes you. Does it not affect you at all? – Hwarang Ji Dwi

Episode 10.

I already know that you are doing this for me. However, you do not care what I think. – Hwarang Ban Ryu

I am sorry that it is I and not your brother who lived. – Hwarang Sun Woo (Dog-Bird)

Whatever you say, I shall live as your brother. I do not care whether you like it or not. This is the only way I can remain by your side. This is the only way I can protect you. Protecting you is the sole reason that I live. – Hwarang Sun Woo (Dog-Bird)

You have no idea how precious and necessary you are to me. – Hwarang Ji Dwi

I did not get to tell you that I am happy that you are not my brother. These feelings are driving me crazy that I hate myself for them. You made my heart flutter, so I could not breathe and felt like I was going to die. Now, I can finally breathe. There were so many days when my heart raced after seeing you. I felt like I was going to lose my mind. – Ah Ro

Episode 11.

Men are all like that. They think avoiding the issue solves it. – Soo Yeon

Ever since I was born, I never had a friend. Now, I think you are my only friend. I like you a lot. – Hwarang Ji Dwi

I am afraid of myself. – Hwarang Sun Woo

When I look at you, I want to hold you. When I look at you, I want to take you by the hand and run away in front of everyone. I held myself back, which is why it took me this long to come. I still want to hold you right now, but if I do that, I might break you. – Hwarang Sun Woo

A commander who fears his death cannot protect the lives of his men.

Wounds like this are nothing to me. Don't cry. Seeing you cry hurts much more. – Hwarang Sun Woo

The King is within Hwarang.

Episode 12.

Kang Sung: I am a True Bone!

Pa Oh: You doggy bone.

Did I want to be born this way? Why is everyone throwing the burden onto me? – Hwarang Han Sung

If you have everything, pay the price for it. Prove yourself somehow. – Dan Se

If there is a sword aimed at me, I shall not evade it. I shall confront it, fight, and win. I shall confidently claim the throne. – Hwarang Ji Dwi

You must heat and pound the metal in order to make it strong steel. Considering it tempering. – Park Young Shil

Episode 13.

Even if no one else in the world is on your side, you should be on your own side. – Ah Ro

Just because you see its calm surface doesn't mean you know everything about it. – Wi Hwa

Let us watch the queen trip on her own trap. – Park Young Shil

Ji Dwi: I prefer being your friend than being the king.

Sun Woo: You do not know what a friend is because you never had one.

How much longer must Silla bow down to its neighboring nations? – Hwarang Ji Dwi

I was so angry at myself. I felt so bad. That is why I couldn't look at you. I hate myself so much but my desire to see you overpowers it. – Hwarang Sun Woo

Episode 14.

Queen Ji So: If you also leave me, I will not have anyone left.

Ahn Ji: You must be mistaken. I am not leaving you, because I have never returned to begin with. At one point in time, my world broke down at your word. However, I can be this cold while looking at your tears.

She is the only one for me, the only one in the world. That is why I am desperate for her. – Hwarang Ji Dwi

She is everything to me. It is neither because I want her nor I need her. The only reason I'm alive and breathing is her. – Hwarang Sun Woo

It is true that I used you as bait to make him come. I want to keep him close to me. – Sook Myung

You never notice when they are there, but you feel the void when they leave. – Pi Joo Ki

If you think it is unjust, you should fight, especially if that fight is for the people. If it is unjust, do not endure it; fix it. – Hwarang Sun Woo

I am the King of Silla! – Hwarang Sun Woo

Episode 15.

If a beast lived alone in a forest, could it forget that it is a beast? – Hwarang Sun Woo

I will win because I have something to protect. – Hwarang Sun Woo

It is better to do something than nothing at all. – Hwarang Sun Woo

Do not die. – Hwarang Ji Dwi

There is no coincidence in this world. – Woo Reuk

Even if we die anyway, dying without having any hope is more inhumane. If you are alive, you must do all you can. – Ah Ro

You are supposed to be Hwarang, but you look terrible. Other than that, I am proud that you are my Hwarang. – Wi Hwa

I wanted to hold you like crazy. – Hwarang Sun Woo

I thought I was going to go crazy because I wanted to run to you so badly. – Hwarang Sun Woo

I do not know what to say in times like this. I love you. – Hwarang Sun Woo

Episode 16.

You worked hard, but to no avail.

When it comes to relationships, there are good times and bad times. Sometimes the sun shines, and sometimes it rains. That's how it is. – Ah Ro

Ah Ro: Actually, I thought it would be fine as long as you are fine. I have someone who would risk his life for me. I was happy enough to know that someone cherishes me. I thought, "Even if I die now, I have no regrets. So please do not let him die."

Sun Woo: If you die, I die as well. If you are not fine, I will not be either. No matter what happens, you will come before myself to me. If you really care for me, please take care of yourself. Promise me.

You take after me too much, and that scares me. – Queen Ji So

A monarch without his subjects is not a monarch. – Wi Hwa

Sun Woo: Was it not enough to use just me?

Queen Ji So: I plan to use her to get the best out of you. I know that she has the power to move you.

Do not like someone like me anymore. – Hwarang Ban Ryu

If you can change the world, would you consider becoming the real king? – Hwi Kyung

Ji Dwi: I am just a coward, a coward who is always ready to hide and cover his face.

Wi Hwa: I do not know if my words will help, but there are many cowardly kings in the world. However, not many kings would admit it themselves because stating that they are cowardly takes courage.

If it is something you must do as a king, please endure it all. – Wi Hwa

He cannot defy anything I say, because I hold his life in my hands. – Queen Ji So

If I say I like you very much, thus I want to farm with you, have children, and live as an average person, would you live with me? I cannot do anything for you. I have no wealth, and I do not have the silver that you really like. I may not even have a decent house. However, I am saying, I will trade the throne of Silla for you. Will you go with me? No. Please go with me. It's fine if he is not your brother. It's fine even if you liked him, but come to me now. I will live as you man and not anyone's king. – Hwarang Ji Dwi

Are you trying to use me as an excuse to run away? – Ah Ro

You can tell in their eyes if someone has given up. You have never once given up. – Ah Ro

Episode 17.

You used me as an excuse to feed your greed for power. If you want to blame me and resent me, go ahead. All you will have at the end are that resentment and regret. – Hwarang Ji Dwi

He is at it again. Why is he playing so hard to get? I already went through this before, but it still hurts. – Ah Ro

Wanting to have someone who is not interested is being greedy. – Ah Ro

At times, your choice cannot be something that is better but something that is less bad. – Wi Hwa

I want to hurt you, so that when you think of me you will remember that pain first and get oer me. I want to hurt you, I should but I can't think when I look at you. So run away. I am a bad man, so run as far away as possible from me before you get hurt. – Hwarang Ban Ryu

Episode 18.

Until the day you take my life away, I will survive. I will withstand it all and find a way. – Ah Ro

Queen Ji So: False hopes only make you suffer. No matter how hard it struggles, a fish caught in a net will lose its scales and have a knife pierce its throat.

Ah Ro: Sometimes, a struggling fish ends up back in the river.

If you become king, you will not have to worry about your sister. You can make the world you desire. You will not lose your life like your friend did. Will you really become king? – Hwi Kyung

Han Sung: Can a coward like me become like you? Will I be able to make a path?

Sun Woo: I will walk with you.

I know you do not want to live, but do not die. – Hwarang Sun Woo

You are not pieces on a chess board. You are freer than anyone. You are Hwarang. Never forget that you are Hwarang. – Wi Hwa

I must live. That is the only way to save my brother. – Ah Ro

Do you still think you can toy with me? – Ahn Ji

Wherever you may be, I will find you. I will not let you go anywhere. I will keep you by my side. – Hwarang Sun Woo

I am the King of Silla, King Jinheung. – Hwarang Ji Dwi

Episode 19.

If I am next to her I will continue to place her in danger, because the queen knows she is the key to getting me. – Hwarang Sun Woo

I thought someone like me was not worth even being born, but after I met you I was grateful for being born for the first time. I was glad that my reason for living was you. Sorry and I love you very much. – Hwarang Sun Woo

Yes, I was hiding in your shadow. I know that I am alive, thanks to you. There was a time when that shadow was comforting and times when I was glad for it. However, I was not always happy living like that. I came to stand on my own now. I came to endure for myself, without anyone standing in front of me, hiding my face. I came to create the Silla that I dream of and the future of Silla. – Hwarang Ji Dwi

I am the same person, but I went from being a peasant to a half-breed, and now a Sacred Bone. – Hwarang Sun Woo

A king who walks ahead of the people to create a path, can I become a king like that? – Hwarang Sun Woo

I will protect Sun Woo. I will protect my man. – Ah Ro

I trust you more than I trust myself, so please trust in yourself. You are the most trustworthy person in the world. You are someone who will find his way no matter what. Whatever choice you make, whatever people say, I am always on your side. – Ah Ro

Episode 20.

I wanted to change Silla with you. I wanted to prevent deaths caused by the Bone-rank System. I dreamed of becoming more than Silla and unifying the three kingdoms. – Hwarang Ji Dwi

We must change the owner of Silla. – Hwarang Sun Woo

They are my Hwarangs. I am not seizing them; they have been mine from the beginning. I need to take control now or they will go beyond my grasp. – Hwarang Ji Dwi

Hwarang must be free. Only when they think and move on their free will, they are able to dream of the future of a new Silla. – Hwarang Sun Woo

I am a bad man to you, but you are a good woman. Hence, you should find a man who feels the same way as you. – Hwarang Sun Woo

If there is something you wish to protect, become strong. You must be strong in order to fight. – Queen Ji So

Will you be a Hwarang that changes this nation from the root or will you remain being unable to do anything? Choose. And if you make that decision, trust in yourself until the end. Never forget that you are Hwarang. – Wi Hwa

Your heart has never once changed, but my heart is racing like this. – Hwarang Ji Dwi

I guess I should thank you. Because of you, I became strong. Thanks to you, I was able to get this far. – Hwarang Ji Dwi

The Hwarang have chosen a king for the future of Silla. We Hwarangs swear allegiance to His Majesty who will empower Silla and who will serve the needs of the people. Hwarang represents Silla's new conviction! Devote yourselves to Silla and to the King of Silla!

I, King Jinheung of Silla, along with Hwarang, will put the people first and will lead a strong and powerful Silla!

I tried to let go, but I could not. I wanted to go to you. – Queen Ji So

I fear I will not be able to let you go if I see you. I fear I will get greedy again. Go. Do not make him wait too long. Go to him. – Hwarang Ji Dwi

Your family does not have status or wealth, but you have my love. – Soo Yeon

Let's get married. I cannot handle it, I miss you too much. – Hwarang Sun Woo

NOTE: I did not indicate the last name of some characters as most of them were KIM -_-"