Miután annyit merengtek az ezüstös Bifrost titkain, megnyugtató látvány volt az aranyozott gömb, még megnyugtatóbb látvány volt az öreg barát. 
Bianca kedvén nem javított sokat, de Thor nagyon felvillanyozódott Heimdall láttán; Seray kénytelen volt emlékeztetni küldetésük fontosságára. Mivel ő nem találkozott Heimdallal egyszer sem, úgy döntöttek ő kérdezi majd meg. 
- Helló - köszönt vidáman. Heimdall gyanakodva, de közben mégis kifejezestélenül nézte őt.
- Üdv. Nem mehetsz el. Nem szabadna itt lenned - mondta üresen.
- Nem akarok el menni, és hozzád jöttem - mondta Bianca egyszerűen. Heimdall felvonta fél szemöldökét. - Kérdezni akarok tőled valamit.
- Azt szabad.
- Mit jelent a tiltott jóslat?
Erre felkapta a fejét a kapuőr. Bianca felé fordult teljesen és közelebb lépett hozzá, de olyan kimérten, hogy Bianca komolyan megijedt. Seray készült, hogy meglepje őket - ő, Thor és Loki a Bifroston kívül hallgatóztak. 
- Senkinek nem szabad tudnia a Tiltott Jóslatról - mondta vészjóslóan Heimdall. 
- De te mindent látsz.
- Te viszont nem.
- Nem mindent, de a jóslatot láttam - mondta Bianca, ravasz hangsúllyal. - Te bizonyára tudod mi áll benne, és tudod is mit jelent, igaz? - Heimdall csendben maradt. - Felidézzem neked sorról sorra?
- Honnan ismered? - mordult fel Heimdall. Bianca hátrahőkölt.
- Elloptam - mondta Bianca. A három férfi értetlenül összenéztek. - Elolvastam, de nem értem teljesen. De ne aggódj. - Végighúzta az ajkán az ujját. - Hallgatok mint a sír. Szóval... mit jelent? - Heimdall sóhajtott. - A legfényesebb nap Asgardban... az melyik lehetett?
- Több is volt, amelyek ugyanúgy ragyogtak - mondta Heimdall. - Azoknál nem volt fényesebb. A nap, mikor a trónörökös született. - Bianca elmosolyodott. - Mikor Laufey fia megszületett. - A mosoly leolvadt Bianca arcáról. - Illetve mikor a nyár hosszabb volt mint a tél, a tavasz és az ősz együtt. - Bianca nagyot fújtatott. 
Thor volt a trónörökös, Loki meg (ugye bár...) Laufey fia, de Seray ugyanannyi idős mint Loki, tehát ugyanakkor születtek. Ő és Christine... persze, hogy a legendás "Örök Nyár" évében születtek, ugyanazon az átkozott napon - a legmelegebb napon. Tehát róluk szól a jóslat; ez az, amit Christine hamisnak remélt. Most az egyszer nem volt igaza. 
- És az erők? Mik lehetnek? - merengett hangosan Bianca, remélve, hogy kicsal egy választ Heimdallból.
- Lehetnek erények. Bátorság, ravaszság, bölcsesség... vagy akár mágia. Mint Frigga úrnőnek. 
- Vagy Lokinak. - Heimdall bólintott. Bianca bólogatni kezdett és az ajkába harapott. Sorról sorra megfejtik a jóslatot. Helyes. - És hogy lehet hogy valami a kezdetnél dől el, de a végétől függ?
- Nem felelhetek neked tovább - mondta Heimdall. - Nem szabadna tudnod a jóslatról. Nem szabad tovább adnom a titkot.
- Köszönöm az eddigi segítséget - biccentett Bianca, és minden további nélkül elsietett. 
Thor, Seray és Loki csatlakozott hozzá, és csendben mentek tovább.
- Tudom mit jelent - mondta Loki.
- Tudod? - kérdezte Bianca és megtorpant.
- Minden a kezdettől dől el? Ott kezdődik. - Erre mindenki összevonta a szemöldökét. - Úgy értem, hogy ahogy kezdődik úgy megy végbe. Nem mi voltunk az egyetlen lehetséges kiválaszottak, Asgard jövője azért alakult úgy ahogy, mert mi lettünk a hősök. 
- Ahha... értem - bólintott Thor.
- És minden a végtől függ... ez elég egyértelmű, ha előtte nincs az a humbug - bólogatott Seray.
- De a másik két sor? - kérdezte Bianca. 
- Három van még.
- Igen, nagyokos, de az örök fény a sötétség után maximum a te sötét fejdben nem egyértelmű - mondta Bianca. Thor összevonta a szemöldökét. - Mi fakad belülről?
- A lelki erő, a varázslat - vont válat Seray. - Utalhat a szeretet nagy erejére - mondta, macskakörmöket rajzolva a levegőbe. 
- Akár.
- Tehát ami azt illeti, egész egyértelmű - merengett Thor. - Fényes napokon, ami egy dátum, születik egy pár ember, akik közül öt lesz a nagy hős, akik egy mélypont után örökre fénybe borítják Asgardot, mert olyan tulajdonságaik vannak, amik másnak nem. Jól értem?
- Igen - helyeselt Bianca. - De nem tudunk valamit. És ebbe belehalhatunk ha akkora horderejű a helyzet, mint ahogy Seray érezteti.
- Ne aggódj, van akkora - mosolygott gúnyosan Seray.