Capítulo 2 Kim Hyun-ho (Parte 2)
Cuando volví en sí, estaba en un mundo completamente vacío.
¿Qué tonterías estoy escupiendo?
Quiero decir exactamente eso. Era un mundo vacío sin nada en él.
Aquí no había césped, árboles ni colores. El cielo y la tierra eran todos blancos. La vista infinita estaba llena de un espacio vacío. Era una atmósfera bastante inquietante.
Sentí como si la inmensidad interminable del blanco también estuviera penetrando en mi mente.
"¿Q-qué diablos es este lugar?"
¿Cómo podría existir nada? ¡Era como si el mundo entero hubiera sido borrado!
Miré a mi alrededor en estado de shock total.
... Nunca supe que no tener nada a lo que mirar sería tan aterrador.
'Es un sueño.'
Esa fue mi conclusión.
Porque era una situación que no se podía explicar si no fuera un sueño.
'Ha pasado un tiempo desde que tuve un sueño lúcido. Pero hombre, este es un sueño de mierda.
Como no era un sueño particularmente agradable, decidí intentar despertarme. Cada sueño tiene una forma de despertar de él. Puse ambas manos en el suelo blanco y me incliné. Luego...
"¡MIERDA!"
¡Estallido!
"¡AHHH!"
Rodé por el suelo agarrándome la cara por haberla golpeado contra el suelo desnudo.
"Aishi, ¿por qué es tan difícil?"
(TL: jerga coreana que puede significar maldición, qué demonios, etc. Se pronuncia como las letras 'A + C' o 'I + C')
El suelo blanco era tan duro como el mármol. Por lo menos, estaba seguro de que era más duro que mi cabeza.
Fue cuando.
"Encantado de conocerte, examinado Hyun-Ho Kim".
"¡¿QUÉ?!"
Era la voz fuerte y resonante de un niño enérgico.
6
Me sorprendió y me asusté.
Miré a mi alrededor, pero no pude encontrar al dueño de la voz.
¿Quizás un fantasma?
Me asustó pensar en una vieja bruja. Grité por el miedo arrastrándose dentro de mí.
(TL: Old Hag se refiere a la creencia de que cuando estás durmiendo, una vieja bruja se sienta en tu pecho y no te deja moverte. También conocida como parálisis del sueño)
"¿Dónde estás? ¡Muéstrate!"
"Pero estoy aquí".
La voz vino de arriba. Levanté la cabeza y miré al cielo.
Mi mente se puso en blanco.
"¿Un ángel?"
No había otra explicación. Era un ángel, como si saliera de un cuadro de Miguel Ángel. No llevaba ropa y sus colgantes entre las piernas me incomodaban bastante.
"¿Un ángel de verdad?"
"Eso soy".
El chico ángel bebé con el bbundegi batió sus alas y descendió.
(TL: Bbundegi: pronunciado bun-de-gi. Es pupa que se fríe y se come como bocadillo. En contexto ... es una polla diminuta jajaja)
Oh...
Estoy desconcertado. ¿Un ángel en mi sueño? Pensé que tal vez, así que pregunté.
"Dime los números de la lotería".
"No quiero".
El ángel bebé dio una respuesta cortante. Su papel es el de un ángel y es un joven, pero realmente impertinente. Pensé en darle una palmada en el trasero, pero lo contuve.
"Está bien, está bien, está bien. Déjame despertar de este sueño ".
"No es un sueño".
"¿Qué?"
"Lo acabas de comprobar cuando besaste el suelo con la frente".
Esas palabras me pusieron alerta.
"... ¿viste eso?"
"Sí."
El ángel bebé se tapó la boca con ambas manos y se rió.
7
"Vi que sentías que no era un sueño con la totalidad de tu cráneo".
Mi cara se enrojece.
'Aww hombre, esto es vergonzoso. ¡Cómo pude haber hecho una escena así!
"Cuando el examinado Hyun-Ho Kim abusó de su cráneo, ¿el dolor no lo habría hecho despertar si esto fuera un sueño?"
El chico bbundegi que se reía tontamente pidió una bofetada en la cara.
El ángel bebé continuó hablando.
"¿O te gustaría intentarlo una vez más?"
"¿Cómo?"
"Um, ¿mencionaste los números de lotería hace un momento?"
"Si. ¿Me lo vas a decir?
"No."
Este bastardo bbundegi me está molestando de nuevo.
"Pero, en cambio, te dejaré experimentar algo que rivalizará con tus posibilidades de ganar la lotería".
"¿Qué es eso? ¿La lotería de pensiones *?
"En serio, sigues hablando en términos que revelan tu estado financiero".
Mi sangre comenzó a hervir con esto.
"... ¿entonces que es eso?"
"¿Quieres que te alcance un rayo?"
...Blanco....
Fui sorprendido.
¿Qué me acaba de decir este bastardo bbundegi? ¿Ni siquiera puede decirme los números de la lotería y ahora quiere golpearme con un rayo?
"No es suficiente para morir, apenas un chispazo. ¡Aquí vamos ~~~! "
"¡¿Esperar lo?! No soy...!"
¡Pijijik! (sonido de un rayo)
"¡Guakkk!"
Un rayo cayó del cielo blanco. Mi cuerpo se convulsionó como si lo estuvieran friendo en aceite. ¡Así debe sentirse el pollo frito por mamá!
8
"¿Entonces, cómo es eso?"
¡¿Cómo es?!
"¡¿Dijiste que no era suficiente para matar ?!"
Grité con furia por este tipo de dolor que nunca antes había sentido. ¡Esto duele 100 veces más que la anestesia de una circuncisión!
"Si realmente te alcanzara un rayo, morirías sin un momento para sentir el dolor. Duele porque no fue suficiente para matar ".
Escupiendo sus tonterías, el ángel bastardo bebé agitó sus alas con atención y se acercó a mí. Se adelantó con su rostro molesto y continuó hablando.
"¿Crees que podrías sentir todo este dolor si esto fuera un sueño?"
"¡......!"
Las palabras me traspasan profundamente en el pecho.
Una inquietud desconocida se instaló en mi corazón palpitante. Si esto no es un sueño, ¿dónde diablos estoy?
"Examinado Hyun-Ho Kim".
Espera......
Ese bastardo me ha estado llamando examinado desde el principio, ¿verdad? ¿Y eso que significa?
"El examinado Hyun-Ho Kim ha sido elegido por los cielos para realizar el examen.
"¿Los cielos?"
Dios / Deidad *, Buda *, Dao / Tao (El Camino) *, La Verdad *. Los humanos los llaman por nombres específicos. Sin embargo, Un Nombre *, Expresar en Palabras *, Humanidad *, Convertirse en Humano *, es imposible dentro de este espacio dimensional explicar qué son estas cosas en absoluto.
(礻 申) (佛) (道) (眞 理) (命名) (形 言) (人格) (人格化) (崇拜) (TL: Ángel de polla pequeña usa chino (ノಠ益ಠ )ノ 彡 ┻━┻
pero estas deberían ser las traducciones literales. Hice lo mejor que pude preguntando, pero si tiene una mejor traducción, hágamelo saber. También habló en coreano extraño, por lo que suena extraño en inglés ...)
'¿De qué está parloteando? *'
(TL: MC no habla chino, por lo que también está confundido).
El ángel bebé continuó explicándome, que ni siquiera podía comenzar a comprenderlo.
9
"Es como Dios. Para propósitos de comprensión, dije deidad ".
"Entonces ... en otras palabras, dioses, poderes máximos, ese tipo de cosas?"
"Sí."
"¿Que Examen?"
"La prueba es una batalla extremadamente difícil y severa. Es una tarea peligrosa en la que incluso podrías morir ".
"¿Es tan difícil que podría morir?"
"Sí."
"No. No lo haré ".
Lo dije con severidad.
¿Están locas estas personas? ¿Dios? ¿Ángel? ¿Eso significa que puedes hacer lo que sea?
Estoy viviendo bien y bien y tú me das una tarea severa y crees que simplemente lo tomaré y lo haré.
El ángel bebé tenía una expresión de "Estoy en una posición difícil" en su rostro y dijo lo siguiente.
"Pero tienes que hacerlo..."
"¿Por qué me estás pidiendo que haga este tipo de
cosas? ¿Dios? Dile a tu Dios que lo haga. Él es Dios, así que debería poder hacerlo todo, todo el tiempo ".
"No puedo decirles cuál es el objetivo final de esta
prueba. Independientemente, el examinado Hyun-Ho Kim debe hacerlo ".
"No me importa. No quiero ".
Estoy diciendo que no, entonces, ¿qué pueden hacer? Con esta mentalidad, me mantuve firme.
El ángel bebé me miró sin comprender. Hombre, el bbundegi colgando de este niño sigue apareciendo en mi vista.
"¿Realmente no lo harás?"
"Así es, bastardo bbundegi".
"¿En realidad?"
"En realidad."
"¿Tanto que preferirías ser alcanzado por un rayo?"
Ante la mención de un rayo, me estremezco. ¿Me está amenazando? Me está cabreando ahora.
"Sí, sí bastardo. ¡Incluso si mi preciosidad se volviera tan pequeña como un bbundegi, todavía no lo haré! "
10
"Oh cielos ... entonces eso significa que incluso si mueres, ¿no lo harás?"
"Finalmente, lo consigues".
Miré al bebé ángel con orgullo para finalmente comprenderlo. De repente se convirtió en un ángel bebé muy preocupado.
"De ninguna manera te estamos forzando, sino que te estamos dando una oportunidad ... la elección depende del examinado Hyun-Ho Kim".
"Claro, gracias por la oportunidad de morir posiblemente en una batalla severa. No, gracias, chico ".
"Vaya, supongo que no hay otra opción. Entonces te enviaré al infierno ... "
"¿Infierno?"
Estoy completamente desconcertado.
"¡Hey que! ¿Me estás amenazando? ¡Dijiste que no me lo están exigiendo! "
"Por supuesto, no es una amenaza ni una demanda. Dices que no quieres hacer el examen, así que de acuerdo con el horario, te enviaremos al infierno ".
¡No me envíes al infierno! ¡Envíame de regreso al mundo viviente! " El ángel bebé me mira completamente desconcertado.
"Examinado Hyun-Ho Kim.... Pensé que era imposible, pero
¿realmente no lo sabes? "
"¿Sabes qué?"
"Te has muerto. Solo traemos muertos a este lugar ".
".... ¿Eh?"
"No crees que tomaríamos a una persona perfectamente buena y lo arrastraríamos aquí y lo amenazaríamos, ¿verdad? Como puedes ver, soy un ángel. No soy el diablo ".
La oleada de ansiedad.
Una vez más, las sospechas de que esto debe ser solo una pesadilla.
"La causa de la muerte del examinado Hyun-Ho Kim es una enfermedad cardíaca. Te quedaste kaput mientras dormías ".
Habla como un ángel.
"¿Esperas que me crea eso?"
"Por supuesto, estabas profundamente dormido y, por lo tanto, inconsciente".
"Aparte de ser alcanzado por un rayo, nunca en mi vida he experimentado algo cercano a la muerte. ¿Cómo tiene sentido que
11
nunca haya tenido ningún síntoma y luego me haya ido mientras dormía? ¿Enfermedad cardíaca a mi edad? "
"Deberías haber sentido algo de presión e inquietud en el pecho antes de quedarte dormido ..."
"¿...?"
Estoy completamente sorprendido.
Recuerdo.
Definitivamente sentí esa presión en mi pecho.
"Es genética. ¿No murieron también tus antepasados de una enfermedad cardíaca? "
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top