Monsieur Castor rigola à plein poumon.

« - Qui est Aslan ? Sacré petit malin !

Il continua à rire, mais on le regarda sans comprendre. Madame Castor lui donna un coup de coude. Il se calma.

- Vous ne connaissez pas Aslan ?
- Et bien, nous sommes là depuis très peu de temps, s'excusa Peter.

- C'est le roi de Narnia, le vrai, annonça Mr Castor en nous fixant l'un après l'autre.

Puis son regard s'arrêta sur Peter. Il le regarda dans les yeux.

- Il s'est absenté pendant très longtemps, certifia Madame Castor.
- Mais il est de retour ! Et il vous attend à la Table de pierre !
- Vous dites qu'il nous attend ? S'étonne la petite Lucy.
- Mais de qui que moquent-ils ? S'écria Monsieur Castor. Ils n'ont même pas entendu parler de la prophétie !

Madame Castor soupira.

- Et bien dans ce cas !....
- Écoutez moi bien : le grand retour d'Aslan, (il se mit à compter sur ses doigts), l'arrestation de monsieur Tumnus, la police secrète ! C'est vous qui provoquez tout ça !
- Ce sont des reproches ? Demanda Susan.
- Nan nous ne vous reprochons rien ! assura Madame Castor. Nous vous remercions !
- Il existe une prophétie : "Lorsque la chair d'Adam et les os d'Adam seront sur le trône de Cair Paravel,..."
- "...le temps des malheurs sera à jamais révolu !...," termina Madame Castor.

Elle fixa le vide pendant un moment.
- Entre nous ça ne rime pas vraiment, sourit Susan d'un air gêné.
- Mais-mais-mais non et alors ? S'énerva le castor. Est-ce vraiment là l'essentiel ?!

Madame Castor posa une main, - ou plutôt une patte, - sur son épaule pour l'apaiser et dit :

- il a été prédit que deux fils d'Adam et trois filles d'Eve, viendraient vaincre la sorcière blanche pour ramener la paix à Narnia.
- Et vous croyez que nous sommes ces personnes ? Demandais-je.
- Ça vaudrait mieux, il est en train de rassembler votre armée !
- Notre armée ? Demanda Lucy en se tournant vers son frère, sœur et moi.
- C'est pour échapper à la guerre que maman nous a envoyé ici ! Rétorqua Susan.

- Mais nous ne sommes pas des héros ! Rétorqua Peter en regardant les castors.
- Nous venons de Finchlet ! Continua Susan. Merci, Merci pour votre hospitalité.

Elle se leva et recula de quelques pas.

- Mais il faut qu'on rentre chez nous.
- Vous-vous-vous n'allez pas partir !
- Ils ont raison, continua Lucy. Nous devons aider Monsieur Tumnus !...
- Ce n'est pas notre ressors, annonça Peter avec dureté en se levant.

Je soupirai et me leva à mon tour. Les deux castors se regardèrent.

- Je suis désolé, continua Peter. Mais il est temps pour nous de rentrer.

Il se retourna.

- Ed ?

Mais il n'y avait plus personne. Susan se retourna d'un coup.

- Edmund ?

Je fronçais les sourcils en espérant qu'il n'est pas y allait. Peter se tourna vers Susan.

- Je vais le tuer !
- Ce ne sera peut être pas nécessaire, répondit Monsieur Castor. Edmund est-il déjà venu à Narnia auparavant ? »