Tous les éléments importants sont tirés de sources fiables, japonaise et française. 

Honnetement, je peux clairement vous affirmer que l'on ne peut pas savoir d'où vient la langue japonaise. Soit on ne sait pas, soit elle vient de nulle part et est née au Japon par ses habitants. 

Cependant, on peut tout de même trouver quelques éléments nous montrant sur quoi le japonais a été basé à l'origine, qui est bien entendu qu'une simple hypothèse. 

La plupart des gens, même les japonais, pensent qu'il n'existe qu'un seul type de langue japonaise, et que tous les mots qu'ils disent sont japonais. 

Mais on peut dire que ce n'est pas vrai. 

Pourquoi ? Eh bien tout simplement car même sans faire des recherches, on peut déjà distinguer deux types de mots : 

↬ Le Wago (和語), la langue japonaise; 

↬ La "langue" Katakana (カタカナ語), qui viennent la plupart du temps à l'origine de nombreuses langues occidentales; 

↬ Le Kango (漢語), à l'origine le vieux chinois, d'où l'utilisation des kanji. 

On peut donc dire que la langue japonaise est un mélange de différents types de langues et langues, une combinaison de trois langues principales. 

Donc, les japonais utilisent de nombreuses langues étrangères, sans s'en rendre compte peut-être. 

Il semblerait que la langue chinoise soit arrivée au Japon il y a très longtemps, même avant l'époque de Yamatai. Le Katakana en revanche, semble avoir été introduit depuis le début du XVIe siècle, lorsque le Japon est entré en contact avec les pays européens. (français, anglais...)

Cependant, ces mots venues d'étrangers ne sont pas utilisés comme ils le sont, bien évidement. Par exemple, le verbe 「プレー」（Play), en anglais est utilisé comme verbe tout seul. Alors qu'en japonais, on doit rajouter le verbe "faire", 「する」(suru). Ainsi, on obtient 「プレーする」(puray suru). Il y a donc des règles japonaises pour les verbes notament, avec le "Suru". (「する」)

Le japonais est appelé "langue isolée" car on ne sait toujours pas à quelle famille de langues il appartient car des "langues similaires" répondant à ces critères n'ont pas encore été trouvées (uniquement à Okinawa). (Ryukyuan (dialecte Ryukyuan) serait étroitement liés au japonais. )