M'ath!

Je ne pense pas que ce cours sera très passionnant et pour cause la prononciation n'est pas si compliqué que ça en Dothraki. 

Si la langue parait brute, elle n'en reste pas moins difficile à prononcer. Et voici donc un mini cours sur la prononciation ( le cours original est dothrakiwiki si ça vous intéresse et que vous trouvez mes explications pas très clairs...) et la vidéo présente en accompagnement concerne la prononciation, c'est avec elle que je me suis entrainée ;)

Le dothraki comporte 20 consonnes, 4 voyelles et 2 glissements. 

    l'Alphbet Standard :

Ce tableau vous présente les lettres présentes dans l'alphabet dothraki. Vous constaterez que les lettres, '' p '', '' x '', '' u '' et '' b '' n'y figure pas, et pour cause, elles n'existent pas sauf pour les noms propres. La lettre c n'existe qu'avec '' ch ''. 

             Les Geminates :

Un mot compliqué pour dire tout simplement le changement entre '' khkh '' et '' kkh ''. En effet, pour simplifier l'écriture, on remplace le double '' kh '' par '' kkh''. La prononciation ne change pas.  Pour le tableau suivant, suivez les Ipa pour la prononciation :)

Si j'ai bien compris moi aussi ( j'apprends en même temps que vous ), on doit dire pour '' xx '' pour kkh et pas '' kx ''pour "" ssh '' c'est comme de l'anglais '' ship '', pour '' tth '' c'est comme de l'anglais '' thin '' prononcé '' fine '' et pour le " zzh '' je sais pas trop. En revanche, pour le '' cch '' cela donne '' tch '' en prononciation. 

           Les consonnes :

Pour mieux comprendre ce  tableau avec la bonne prononciation des mots, je vous conseille la vidéo de LearnDothraki sur Youtube ( lien en présentation ) . Elle est en anglais mais pour bien comprendre la prononciation d'un mot, le mieux c'est de l'entendre. ;)

Voici quelques infos sur ce tableau : 

   - labial veut dire avec la bouche. Donc tout simplement le m, f, v et w près de la bouche comme dans notre langue. 

- nasale, tout simplement avec le nez ( et oui quelle intelligence ! ) donc m et n comme quand on marmonne dans notre coin 'mmmm''

- dental, signifie avec les dents ( encore une fois quelle intelligence ) donc n comme dans '' non '', t, d, l et th comme '' thin '' anglais prononcé encore une fois '' fine ''. Pour les dentales, on met la langue près des dents comme si vous aviez un cheveux sur la langue ;)

- sans voix et voisé ( voiceless ou voiced ) qu'est ce que c'est ? Tout simplement vous mettez votre main sur votre gorge et faite par exemple '' j '', cela vibre donc c'est voisé, et maintenant faite '' ch '' aucun vibration donc sans voix. Compris ? 

-affilé ou affricate pour '' ch '' c'est comme dans '' check '' et pour '' j '' c'est comme dans le mot anglais '' judge '' prononcé '' dj ''. 

- rhotic ou trill  c'est tout simplement le r roulé en espagnol. Pour ceux qui n'y arrive pas où qui n'ont jamais fait espagnole ( je fait allemand LV2 donc moi c'est plus les ''ach '' que je maitrise ) vous mettez un '' l '' devant votre '' r '' et ça marche ;)

- tap  correspond au '' r '' américain de '' rider '' par exemple. 

- palatal correspond au '' y '' de ''yacht '' par exemple, qui se rapproche de la prononciation de '' j '' en allemand. 

- velar, il n'y a aucun problème avec le '' k '' et le '' g '' qui sont les mêmes pour nous mais en revanche, c'est avec le '' kh '' qu'il y a une petite difficulté. Cela se pronnonce '' r '' également mais pas tout à fait. La prononciation de '' kh '' ressemble à celui de certains mot allemand comme '' achtung '' ( les germanistes savent de quoi je parle ).

- uvular..alors celui-là...à vous expliquer sans démonstration c'est dur.... Allez voir la vidéo pour ça. Le conseil que je peux vous dire c'est que le son ressemble aux cris des vélociraptors dans Jurassic Park ;) le lien est juste en dessous ! 

https://youtu.be/_hczDLGpjyg

- le glottal c'est le h aspiré ;)

( conseil, '' kh '', '' sh '', '' th '' et '' zh '' sont fricates et '' ch '' et '' j '' sont affricates )

                   Les voyelles :

Avec seulement 4 voyelles, il existe des changements après le fameux '' q '' (le cris de vélociraptors ). 

le '' e '' se transforme en '' i '' du son '' girl '' en anglais, le '' a '' celui de '' car " et '' o '' en '' door ''. Pareillement, le '' o '' peut se prononcé '' u '' après la lettre g, k et kh. 

                                Et voilà cours sur la prononciation terminé ! J'espère qu'il vous a plus et je comprends qu'il vous a peut-être ennuyé mais pour apprendre une langue, il faut savoir la prononcer alors c'était primordial !!! La prochaine, on attaque les choses sérieuses !

    Dothras Chek !