Bonjour à tous! ^^

Pour débuter ce premier cours de coréen, je vais vous parler de l'alphabet qui s'appelle en Corée du sud le " hangeul " ^^ 

Oui, je précise " du sud " car en Corée du nord il s'appelle "chosŏn'gŭl",  en référence à la période Chosŏn  qui représente la Corée historique. 

Ce qui se traduirait mot à mot par "la langue Chosŏn ".

Une autre manière de désigner l'alphabet nord coréen existe : "uri kŭlcha"  ce qui donne mot par mot:  "nos caractères".

Enfin bref! Je tiens à préciser que nous allons parler essentiellement de la Corée du Sud dans ce livre car la Corée du nord est un régime totalitaire comme vous pouvez le savoir ^^ 

Si vous n'êtes pas au courant et que vous êtes intéressez, dites le en commentaire car je veux bien vous faire une sorte de cours sur l'histoire de ce pays comme un genre de bonus ^^ 

Donc, revenons à notre hangeul. 

Pour la petite introduction, le hangeul, qui se dit, " hangul " est fréquemment cité pour son histoire particulière et ses qualités qui lui valent d'être parfois présenté comme l'un des systèmes d'écritures les plus développé et scientifique au monde mais..

Il est n'est pas si compliqué qu'il en a l'air! 

Petite note personnelle: 

J'ai mis uniquement  une soirée pour apprendre à lire et écrire l'alphabet alors que pour le japonais j'ai abandonné tellement c'était chiant à apprendre ^^' 

Alors, pour tout vous dire l'alphabet est composé de:

- 14 consonnes de bases

- 5 consonnes doubles

- 10 voyelles de bases (6 + 4 voyelles avec yod) 

- 11 voyelles composées (diphtongues) 

Alors ça c'est d'après internet et c'est toujours compliqué dis comme ça alors pour que ça soit moins compliqué, je vais vous les décomposer.

C'est à dire vous dire toutes les consonnes et les voyelles normales en premier ^^

Consonnes: 

ㄱ: g (prononcé entre le "g" et l" "k")

ㄴ: n 

ㄷ: d

ㄹ: l

ㅁ: m

ㅂ: b (Prononciation: entre le b et le p )

ㅅ: s

ㅈ: j

ㅊ: ch ("tch")

ㅋ: k

ㅍ: p

ㅎ: h

Pour la dernière, c'est particulier ^^ 

Elle se place à la fin est forme le son "ng" ^^ 

Je sais dis comme ça c'est pas vraiment claire ! ^^ 

Elle se présente sous cette forme "ㅇ" ^^ 

Par exemple, je veux écrire le mot "mangue"

On l'écrirait donc de cette manière: " 망고 "

En gros, "maNG-go" 

Donc, la première "partie" de ce mot est composée du "m" ( "ㅁ") , du "a"( On le verra ensuite, "ㅏ") et du "ng" qui est notre fameux rond ^^ ( "ㅇ") 

La seconde partie elle, est constituée du "g" ( "ㄱ") et du "o" ( On le verra également par la suite, "ㅗ")

Il y a aussi les consonnes doubles qui sont les suivantes: 

  ᄁ : kk/gg

 ᄄ : dd

  ᄈ : bb 

 ᄊ : ss

  ᄍ : jj

Ex:  수는 없을까

su-neun-eops-eul-KKa

Maintenant, passons aux voyelles normales ^^ 

아:  A

어: EO ( qui se prononce comme le "o" de "molle" c'est donc un "o" ouvert! ^^)

오: O ( Un "o" classique) 

우: U ( Se prononce comme dans "foot" ou "hiboux" )

으: EU ( Se prononce comme dans "lune" )

이: I ( C'est un "i" classique comme le "o")

에: E ( se prononce "é")

애: AE ( Se prononce "è")

의: ui 

Le coréen, c'est comme plus ou moins les maths ^^ 

On additionne les voyelles et les consonne pour faire des sons ^^

Comme par exemple, le son "ga" qui s'écrit: " 가 " 

Donc,  가 = ㄱ+ ㅏ 

C'est simple non? ^^

Maintenant je vais vous montrer une petite astuce avec les voyelles possédant des petits traits ^^ ( cela concerne, le a, eo, o, u, ae et e ) 

Si on ajoute un second trait à celles-ci, nous obtenons alors, les sons: ya, yeo, yo, yu, yae et ye ! 

Elle est pas belle la vie? :)

En claire, cela donnerai: 

야: YA

여: YEO 

요: YO

유: YU

예: YE

얘: YAE 

Pour vous donner un exemple en utilisant l'une s'entre elles, j'ai pris une des phrases chantée par T.O.P des bigbang dans leur célèbre chanson "If You" 

  Ex: 그녀가 떠나가요

Geu-nYEO-ga-tto-na-ga-YO  

Pour finir, parons des son avec un "w" ^^ 

En coréen il n'existe pas de lettre "w" alors, pour faire le son "wa" par exemple il faut le créer nous même avec les voyelles ^^

Je sais, dis comme ça c'est un peu bizarre! 

Je m'explique, pour former le son "wa" nous avons besoin du son "ou" ( le u) et du son "a"

Alors: 

  ㅘ =  ㅗ+ ㅏ

Cela forme donc le son "wa" en gros "oua" ^^ 

  ㅘ ( u et a): wa

 ㅙ (u et ae): wae

  ㅝ  ( u et eo): weo

  ㅞ (u et e): we

 ㅟ ( u et i): wi 

Ex: 위로가 될까

WI-lo-ga-doel-kka 

Voilà ^^ C'est tout pour aujourd'hui! ^^ 

J'espère que vous avez compris et que j'ai bien expliqué! 

Comme je vous l'ai dis hésitez pas à poser des questions! 

La prochaine leçon portera sur les chiffres et la présentation ^^ (se présenter en coréen ) 

DaisyLaFleur hésite pas à corriger des trucs si tu vois des choses mal dites ou autre! ^^ 

Merci de votre attention ! ^^

Bonne fin de journée :3