Tôi kéo Puth đến cầu thang thoát hiểm để có một cuộc trò chuyện riêng tư. Chúng tôi, anh em, đang nhìn nhau chằm chằm và không ai chịu nhường. Cuối cùng, tôi nghĩ đến những cảnh tượng của chúng tôi trong đầu và quay đi chỗ khác. Tôi tranh cãi với anh mà không nhìn vào mắt anh.

"Anh đã xem video rồi à?"

"Em đang muốn nói đến video nào?"

Anh trai tôi nói với giọng điệu châm chọc và khó chịu. Điều đó khiến tôi cảm thấy xấu hổ hơn. Nhưng giờ tôi đã đến điểm không thể quay lại.

"Đừng giả vờ như anh không biết. Anh biết mà. Anh đã xem. Nếu không, anh đã không nói như vậy với Earn."

"Earn và anh đã nói về nhiều thứ."

"Đúng... rất nhiều."

Tôi mỉm cười một chút ở khóe miệng và nhìn thẳng vào mắt anh, như thể chúng tôi đều biết về nhau. Puth, người đã hành động như thể đang ở thế thượng phong, nhíu mày khi thấy ánh nhìn của tôi. Anh ấy hiểu tôi rất rõ.

Nếu tôi không có những lá bài thắng trong tay, tôi đã không tranh cãi với anh như thế này.

"Tại sao em lại nhìn anh như vậy?"

"Anh thực sự nghĩ rằng anh là người duy nhất thấy Aontakarn và em trong hoạt động của chúng em à?"

"À, em thừa nhận rồi... Trời ơi, thật ranh ma. Em đã diễn rất tốt khi nói rằng những người cùng công ty không nên hẹn hò. Cuộc sống quá nhiều? Em đang ở với một người phụ nữ để trả thù anh? Từ khi nào mà em thích phụ nữ?"

"Không phải chuyện của anh. Biến đi."

"Không ngạc nhiên khi em đã cố gắng nhiều đến vậy để làm gián đoạn khi anh nói rằng anh sẽ tán tỉnh Aontakarn. Em chỉ muốn cô ấy cho riêng mình. Đồ không biết xấu hổ."

"Anh cũng đã khỏa thân trên cầu thang thoát hiểm, anh à."

"Cái gì? Em đang nói gì vậy?"

Khi tôi chỉ cho anh ấy lá bài của mình, gã đàn ông có bộ râu nhỏ xíu mở to mắt. Nhưng anh ấy tiếp tục tranh cãi vì sợ hãi.

"Anh và Earn đã làm gì ở đây tối qua?"

"Em..."

Gã không biết xấu hổ, mà tôi thấy mặt còn dày hơn cả đế giày, bắt đầu đỏ mặt.

"Em ở đó từ khi nào?"

"Từ đầu!"

"Anh không tin em."

"Anh có muốn em mô tả từng tư thế không... Anh đã đẩy cô ấy vào tường, nâng cô ấy lên bằng hai cánh tay mạnh mẽ và kéo khóa quần như một công dân chính trực mà anh đang là..."

"Chriiiiisss. Dừng lại."

"Anh vừa hét lên à?"

"Nếu em ở đây, tại sao em không xuất hiện?"

"Em không phải không biết xấu hổ như anh. Ai dám làm gián đoạn chuyện đó?"

"Không...Anh không tin."

"Anh rên rỉ, mẹ... ở cuối."

"Chriiiiiissss, F***."

Puth che miệng tôi bằng tay, như thể không chịu nổi sự thật.

"Anh tin rằng em đã thấy mọi thứ, em gái. Em thật bệnh hoạn. Ai da! Tại sao em lại cắn anh?"

"Đôi tay của anh mặn quá. Anh đã chạm vào cái gì trước đó? Eo ơi."

Tôi nhổ vào anh ấy sau khi miệng mình được giải phóng. Tôi sắp xếp lại quần áo trong khi tiếp tục nói.

"Anh đã là một kẻ điên đầu tiên. Thay vì nói chuyện với em, anh đã khiêu khích em trước mặt

Aontakarn. Từ giờ trở đi, khi em ở cùng Earn, em sẽ gọi cô ấy là mẹ, mẹ, mẹ!"

"Anh chịu thua."

Puth giơ tay lên cao và vuốt tóc ra sau.

"Anh đã chán nản. Chúa ơi... đừng hẹn hò với đồng nghiệp của mình, nhưng em lại tách chân và để cô ấy ăn."

"..."

"Xin lỗi"

Chúng tôi đều im lặng và nhìn nhau. Thật đáng ghét. Đây là sự khó chịu lớn nhất mà tôi từng cảm thấy trong đời. Tại sao tôi phải nói về những chuyện riêng tư như vậy với anh trai mình?

"Hãy giả vờ như chúng ta quên hết mọi chuyện."

"Được rồi. Không có gì xảy ra."

Puth nhanh chóng đồng ý.

"Em... không có vấn đề gì với Earn, phải không?

"Nếu em có, anh sẽ chia tay với cô ấy sao?"

"Anh chỉ đang hỏi thôi."

"Em không có vấn đề gì với người có thể làm cho anh trai tôi rên rỉ, mẹ."

"F ***... em nói rằng không có gì xảy ra? Ồ, thật tuyệt..."

"F ***... "

Lần này, tôi là người cắn răng với anh trai mình. Tôi ngay lập tức hiểu cảm giác bị khiêu khích như thế nào.

"Được rồi! Chúng ta sẽ không bao giờ nói về điều đó nữa. Không có gì xảy ra. Đó sẽ là bí mật của chúng ta."

"Được rồi. Sẽ là bí mật của chúng ta."

"Đưa cho tôi video."

"Anh đã xóa rồi."

"Vớ vẩn."

"Anh sẽ đá mông em. Anh đã nói rằng anh đã xóa. Anh không phải là một người anh giữ video của em gái để tống tiền. Thấy em gái mình rên rỉ như vậy không phải là điều dễ chịu."

"..."

"Xin lỗi."

Chúng tôi tách ra sau khi rời khỏi cầu thang thoát hiểm. Ngay khi tôi ra ngoài, tôi phải dừng lại vì nhìn thấy Aontakarn và Earn đang trò chuyện vui vẻ. Thật khác biệt so với hôm qua, khi họ dường như không thích nhìn mặt nhau. Tất cả bốn chúng tôi đều nhìn nhau với ánh mắt hiểu biết.

"Chúng ta nên tách ra."

Tôi nói điều này trong khi đặt tay lên lưng Aontakarn để khuyến khích cô ấy tiến lên. Người phụ nữ có khuôn mặt ngọt ngào nhìn tôi một chút trước khi mỉm cười, hài lòng vì tôi đang ra ngoài, và theo cách nào đó thông báo về mối quan hệ của chúng tôi. Khi Puth thấy những gì tôi đã làm, anh ấy cũng làm như vậy, quàng tay quanh eo của nhân viên mới và nháy mắt với tôi.

Anh ấy sẽ không chịu nhường!

Cuối cùng, Aontakarn đã chiến thắng tất cả chúng tôi. Cô ấy mỉm cười với Puth và giơ ngón tay cái lên trong khi khen ngợi anh ấy lớn tiếng.

"Anh thật tuyệt."

Puth há hốc miệng và cho Aontakarn một cái dấu hiệu tích cực đáp lại.

"Cũng giống như cô vậy."

Sau cuộc gặp gỡ đó, chúng tôi đã tránh mặt nhau cả ngày vì vẫn chưa thể đối mặt với tình huống này...

Một lần nữa, chúng tôi không có giờ làm việc cố định. Tôi chỉ đến văn phòng khi cần quay video hoặc làm việc chỉnh sửa. Vì vậy, Aontakarn và tôi rời khỏi văn phòng và đến nhà của Aontakarn. Một phần lý do là chúng tôi vẫn không muốn đối mặt với Puth vì vẫn cảm thấy rất xấu hổ.

"Karn không thấy xấu hổ khi nói điều này với Puth sao?"

Người phụ nữ có khuôn mặt ngọt ngào nhìn tôi sau khi ngồi xuống ghế sofa và cười.

"Tôi chỉ muốn Puth biết rằng tôi cũng đã thấy những gì anh ấy làm. Anh ấy không phải là người duy nhất đã thấy chúng ta... Cậu cũng nên ngừng cảm thấy xấu hổ như vậy, Chris. Hãy hành xử bình thường đi."

"Làm sao tôi có thể hành xử bình thường được? Anh ấy là anh trai ruột của tôi. Tôi đã nhìn thấy anh ấy... Argh, tôi cảm thấy bị tổn thương sâu sắc. "

Có vẻ như tôi sắp khóc. Tôi nghiêng đầu lên vai của cô ấy, không có sức lực.

"Tôi sẽ không làm điều gì mạo hiểm như vậy nữa. Hoặc tôi phải chắc chắn rằng không có camera xung quanh."

"Không có camera trong nhà tôi."

Aontakarn nháy mắt với tôi một cách tinh nghịch. Điều đó khiến tôi bật cười. Tôi dụi đầu vào vai của người phụ nữ xinh đẹp để xin chút âu yếm trước khi đứng dậy.

"Chúng ta cần tìm một hoạt động gì đó có thể làm cùng nhau. Nếu mỗi lần gặp nhau đều làm như vậy, một ngày nào đó chúng ta sẽ cảm thấy nhàm chán."

"Chris sẽ cảm thấy nhàm chán với Karn sao?"

"Chris thích Karn trước khi Karn thích Chris, cậu biết mà."

"Thật sao? Karn là người luôn tán tỉnh Chris. Karn cũng đã chuyển đến Nhật Bản nữa."

Tôi cố không cười vì bây giờ mình rất ngại ngùng. Không biết phải nói gì vì nếu tôi nói với cô ấy rằng tôi là Apple, không chắc Aontakarn sẽ không thất vọng.

"Hãy nói rằng kết quả là như nhau, không quan trọng ai là người chủ động trước. Và chúng ta vẫn rất thích nhau."

"Thích như thế nào?"

"Thích như thế. Bởi vì Karn chưa bao giờ thổ lộ tình cảm với tôi."

Người phụ nữ có khuôn mặt ngọt ngào nâng cằm lên và hành động như thể không nghe thấy tôi. Dù tôi có nhắc lại bao nhiêu lần, cô ấy cũng sẽ không nói rằng cô ấy yêu tôi. Không sao... Nếu cô ấy nghĩ rằng hành động nói lên nhiều hơn lời nói, tôi sẽ phải bỏ qua.

"À. Bây giờ tôi nhớ ra. Ngoài việc hôn hít, có một hoạt động khác mà chúng ta có thể làm hôm nay."

Aontakarn chuyển đề tài. Điều này khiến tôi cười nhẹ.

"Cậu muốn làm gì?"

"Tôi muốn làm một cuộc dọn dẹp lớn. Vì cậu đã ở đây hôm nay, chúng ta có thể làm điều đó. Gần đây tôi đã hắt hơi liên tục vì bị dị ứng với bụi. "

Cô gái có khuôn mặt ngọt ngào nhăn mũi lại. Tôi đồng ý giúp cô ấy.

"Được rồi. Tôi sẽ giúp cậu với việc đó."

"Cậu thật đáng yêu. Hãy yêu nhau thật lâu nhé."

"Hãy xem ai sẽ yêu người kia lâu hơn."

Chúng tôi chuyển từ hôn hít sang dọn dẹp nhà cửa. Cô ấy nói động lực của mình đến từ một cuốn sách mà cô vừa đọc. Nó nói về việc tổ chức lại nhà cửa theo chính sách "ném tất cả đi." Aontakarn thực sự có nhiều thứ. Cô ấy nói sẽ quyên góp quần áo cũ và thay đổi phong cách của mình thành phong cách tối giản có thể sử dụng trong mọi dịp. Điều đó cũng thân thiện hơn với ví tiền của cô.

"Mẹ tôi thường mắng tôi vì mua quá nhiều quần áo. Tôi đã nghĩ bà chỉ đang nói nhảm vì cho rằng tôi không có gì để mặc cho đến bây giờ."

Chúng tôi cùng nhìn vào đống quần áo mà cô gái nhỏ đã phân loại. Tôi nhìn cô ấy với sự thấu hiểu và gật đầu.

"Chúng ta, những người phụ nữ, là như vậy. Tủ quần áo của chúng ta đầy ắp, nhưng chúng ta vẫn nói rằng không có gì để mặc."

"Tủ quần áo giờ đã gọn gàng hơn rất nhiều."

Aontakarn nhìn tủ quần áo của mình với niềm tự hào.

"Phòng tiếp theo là gì?"

"Phòng khách. Trong nhà này không có nhiều phòng đâu. "

Người phụ nữ có khuôn mặt ngọt ngào ngừng một chút khi nhìn về một cánh cửa chưa bao giờ được mở. Tôi nhìn theo nơi cô ấy đang nhìn và cảm nhận rằng căn phòng đó rất quan trọng và có ý nghĩa.

Tôi không cần hỏi cũng biết đó là phòng của mẹ cô ấy.

"Cậu đã dọn dẹp phòng đó chưa?"

Tôi hỏi. Cô bé lắc đầu. Nước mắt đã ngập trong mắt cô, nhưng cô cố gắng mỉm cười.

"Tại sao không?"

"Tôi là một kẻ hèn nhát."

"Cậu sợ mẹ mình sao?"

"Tôi sợ sẽ buồn như ngày đầu tiên bà ấy qua đời."

Cô bé cắn móng tay. Khi tôi nhìn cô với ánh mắt trìu mến, tôi buộc phải kéo tay cô ra khỏi miệng.

"Đừng cắn móng tay... Đừng sợ. Chúng ta sẽ cùng nhau tạo ra một kỷ niệm mới trong căn phòng đó."

Tôi nắm tay Aontakarn và dẫn cô đến cánh cửa đó. Không biết vì lý do gì, căn phòng có vẻ quen thuộc với tôi. Như thể tôi đã từng ở trong căn phòng này trước đây.

"Cậu phải nói với bản thân rằng căn phòng này không làm cậu buồn. Nó là một nơi tốt. Đây là căn phòng của mẹ cậu."

"Chris..."

"Hãy thử xem. Cậu không cần phải vào. Cậu có thể chỉ đứng ở cửa."

Tôi không chờ đợi sự cho phép của Aontakarn. Tôi mở cửa và đẩy nó ra hoàn toàn. Căn phòng đầy bụi và có mùi ẩm mốc, nhưng rất gọn gàng. Giường được phủ một chiếc ga trắng và sạch sẽ.

Trong phòng có rất ít đồ đạc.

"Tôi nghĩ tôi biết tại sao Karn lại hắt hơi. Chắc hẳn là vì bụi trong căn phòng này. Chúng ta cần dọn dẹp nó."

"Không... Karn không dám vào."

"Lần cuối cùng cậu bước vào phòng này là khi nào?"

"Ngày hỏa táng... Kể từ đó, tôi không bao giờ vào căn phòng này nữa."

"Trong phòng này không có bức ảnh nào của mẹ cậu sao?"

"Có. Tôi đã giữ tất cả chúng."

"Chris chưa bao giờ thấy ảnh của mẹ bạn. Khi nào tôi mới được gặp bà ấy?"

Tôi trêu chọc trong khi cười.

"Nhưng tôi cần dọn dẹp căn phòng này. Tôi không muốn cậu bị ốm."

"Nhưng tôi không muốn vào."

"Cậu không cần phải vào. Hãy chờ ở dưới. Tôi sẽ hút bụi và lau dọn phòng. Đừng lo, tôi sẽ không ăn cắp gì cả cũng như không tò mò. Tôi hứa sẽ không làm bừa bộn căn phòng."

"Tôi không lo về điều đó. Chỉ là tôi cảm thấy tội lỗi vì đã nhờ cậu dọn dẹp phòng cho tôi."

"Được rồi, tôi sẽ không cảm thấy tội lỗi."

Khi cô bé thấy tôi im lặng, cô có thể cảm nhận được sự không vui của tôi khi biết rằng cô không muốn làm phiền tôi, vì điều đó khiến tôi cảm thấy chúng tôi không thân thiết. Sau khi cô gái có khuôn mặt đáng yêu xuống lầu, tôi kéo máy hút bụi vào trong phòng và hút bụi mọi ngóc ngách.

Chắc hẳn Aontakarn đã không vào căn phòng này nhiều năm. Bụi bám dày như gạch trong nhà tắm.

Tôi đã hút bụi trong khoảng ba mươi phút. Sau đó, tôi lau dọn đồ đạc bằng một chiếc khăn ướt. Tôi không thể giữ lời hứa của mình vì tôi muốn biết mẹ của Aontakarn là người như thế nào.

Chắc chắn sẽ có một số dấu vết của bà hoặc một vài bức ảnh được để lại trong các ngăn kéo. Cô gái có khuôn mặt đáng yêu đã nói rằng cô giữ tất cả những bức ảnh vì không muốn nhìn thấy chúng, vì vậy có lẽ cô không để chúng bên mình.

Có lẽ cô đã giữ chúng trong căn phòng này.

Và tôi đã đúng... tôi tìm thấy một bức ảnh của mẹ cô.

"Với sự cho phép của bà, mẹ ơi. Tôi tên là Chris. Tôi là một người bạn rất gần gũi của Aontakarn của bà..."

Tôi ngừng lại khi cầm khung ảnh và nhìn vào đó. "Cố vấn Hướng dẫn?"

Tôi nói điều này cho bản thân vì tôi đang sốc. Bức ảnh là của cô cố vấn ở trường tôi. Dù chúng tôi không nói chuyện nhiều, nhưng chúng tôi thường đi qua nhau. Thành thật mà nói, tôi thậm chí không nhớ tên của bà. Nhưng tôi có thể nhớ khuôn mặt của bà.

Đột nhiên, nước mắt chảy dài trên mặt tôi... Chết tiệt, chuyện gì đang xảy ra vậy?

Tôi buông bức ảnh và ngồi bên cạnh giường. Tôi nấc nghẹn không ngừng. Tôi không biết tại sao mình lại khóc. Mẹ của Aontakarn là cô cố vấn của tôi. Bà đang khiến tôi khóc. Có điều gì kỳ lạ hơn thế này không?

Khi tôi khóc, tôi vô tình đưa tay vào dưới gối. Tôi chạm phải cái gì đó. Khi kéo ra, tôi thấy đó là một bức thư gửi đến...

[Aontakarn yêu dấu của tôi.]

Đây là cái gì? Aontakarn yêu dấu của tôi ư?

"Chris... cái gì vậy?"

Tôi nhìn lên. Aontakarn đang đứng ở cửa. Tôi nghĩ rằng tiếng nấc của tôi đủ lớn để cô bé, đang ở dưới lầu, nghe thấy và chạy lên xem tôi bị làm sao. Nước mắt chảy dài trên mặt tôi khi tôi rút bức thư ra từ dưới gối để cho cô ấy xem.

"Đó là một bức thư."

"Ôi... cái gì?"

"Chris tìm thấy một bức thư... Nó được gửi đến Aontakarn yêu dấu."

"Không... Đặt lại đi. Tôi không muốn đọc."

Có vẻ như Aontakarn đã biết về bức thư. Cô vẫn không muốn vào phòng. Cô tránh ánh mắt, như thể không muốn công nhận điều gì đó trong tay tôi. Tôi tiến lại gần cô và đặt bức thư vào tay cô trước khi kéo cô lại và ôm chặt. Giọng tôi run rẩy, có chút nấc nghẹn, trong khi tôi nài nỉ.

"Cậu phải đọc... Aontakarn yêu dấu của tôi."