[Trong khoảng thời gian này, hãy cười thường xuyên. 

Nụ cười của bạn khiến người khác hạnh phúc. Điều này cũng đúng với tôi.

Apple]

"Cậu trông rất hạnh phúc dạo này, Karn."

Chúng tôi đang trong cuộc họp của AppTalk hôm nay. Chúng tôi đang nói về tổng quan và cách chúng tôi có thể cần phải đăng ký công ty của mình một cách hợp lệ. Sự hoạt bát của Aontakarn khiến không khí trở nên vui vẻ, đến nỗi mọi người quên mất lý do chúng tôi ở đây. Tất cả chúng tôi đều mơ mộng khi nhìn vào nụ cười của Aontakarn. Tiếng cười của cô ấy đi cùng với mỗi lời nói.

"Điều đó không tốt sao? Cậu muốn mình buồn à?"

"Thấy cậu cười khiến chúng tôi vui. Ồ... có rất nhiều điều tốt đang diễn ra. Trang web của chúng ta đang phát triển. Chúng ta sắp đăng ký công ty. Và Aontakarn của chúng ta đang cười suốt cả ngày. Thật tuyệt phải không?"

Mọi người đang vui vẻ đùa giỡn với Aontakarn, vì cô ấy như một bông hoa xinh đẹp giữa chúng tôi. Và đúng vậy... mọi người đều nhìn về phía tôi, người cũng là phụ nữ trong đội. Nhưng không sao, vì điều đó khiến Aontakarn hạnh phúc. Nụ cười của cô ấy cũng khiến tôi vui, vì vậy không có lý do gì để tôi khó chịu về điều đó. Dạo gần đây, Aontakarn và tôi gặp nhau hàng ngày. Chúng tôi nói chuyện về nhiều thứ cho đến khi trở nên gần gũi hơn. Chúng tôi cũng trò chuyện qua điện thoại ba lần mỗi ngày. Cô ấy là một người hơi cô đơn. Và tôi rất vui khi là bạn của cô ấy khi cô ấy ở một mình. Chúng tôi là một cặp hoàn hảo.

Ngoài việc trò chuyện với cô ấy như Chris, tôi cũng đóng vai trò của Apple, người khuyến khích cô ấy qua Twitter mỗi ngày. Tôi đang học những điều cơ bản trên Twitter. Có thể nói, hơn 80% thời gian của tôi dành cho nữ phát thanh viên.

Nếu tôi là đàn ông, chúng tôi có thể đang hẹn hò hoặc điều gì đó tương tự.
Nhưng vì tôi là phụ nữ... tôi là bạn thân của cô ấy.
Điều này thật thú vị. Nếu Aontakarn hoặc tôi là đàn ông, mối quan hệ của chúng tôi sẽ như thế nào?

"Nhưng cô có thể cho chúng tôi biết tại sao cậu lại vui vẻ như vậy không? Cô có người yêu rồi phải không?"

 Puth hỏi thẳng thắn. Tôi bị sốc khi nghe điều này. Tôi, người đang nghĩ về vấn đề đó, nhìn anh trai mình với vẻ hoảng hốt.

"Không, tôi vẫn còn độc thân."

"Ồ. Làm sao ai đó có thể vui vẻ như vậy mà không có tình yêu... Em có biết tại sao Karn lại vui vẻ không, Chris?"

"Chris và Karn hiện đang thân thiết với nhau? Chúng ta đã bỏ lỡ điều gì?"

Tất cả những ánh mắt tò mò giờ đây đều hướng về phía tôi. Vì các thành viên trong đội không họp mỗi ngày, nên chúng tôi không biết hết mọi chuyện đã xảy ra với nhau. Puth là người duy nhất biết rằng Aontakarn và tôi đã trở nên gần gũi hơn so với trước đây. Người phụ nữ có khuôn mặt ngọt ngào nhìn tôi và mỉm cười ngại ngùng trước khi quay đi. Tôi không thể không mỉm cười khi thấy cô ấy cười.

"Chúng tôi là đồng nghiệp. Tại sao lại lạ nếu chúng tôi thân thiết với nhau..."

Tuy nhiên... khi tôi nói vậy, nụ cười trên khuôn mặt nhỏ nhắn của cô ấy biến mất. Aontakarn giỏi giữ kín cảm xúc của mình cũng như tôi trong việc quan sát cảm xúc của cô ấy. Vì vậy, tôi có thể ngay lập tức nhận ra khi có điều gì đó không ổn.

"Đúng vậy. Hãy tốt với nhau vì chúng ta sẽ phải làm việc cùng nhau trong thời gian dài... Hãy nói về việc đăng ký công ty. Chúng ta sẽ sử dụng tên gì..."

Và tôi không thấy Aontakarn mỉm cười một lần nào trong suốt cuộc họp. Vì vậy, tôi không thể không gửi tin nhắn cho cô ấy trên LINE. Nụ cười của cô ấy biến mất khiến tôi buồn.

Think Chris Kitkat: Có chuyện gì vậy? Tại sao cậu lại im lặng như vậy?

Aontakarn: Không có gì.

Tôi nhìn người đang nhìn vào điện thoại mà không biểu cảm trong khi liếm môi, không biết phải làm gì.

Think Chris Kitkat: Tôi có nói sai điều gì không?

Aontakarn: Không có gì.

Ok... điều này có nghĩa là có điều gì đó không ổn. Một câu trả lời chỉ với một từ như thể cô ấy không quan tâm chỉ có thể có nghĩa đó. Tôi hoảng sợ vì không biết phải làm gì. Tôi thậm chí không biết mình đã làm sai điều gì. Tôi phải làm gì đó để giải quyết tình hình ngay bây giờ.

Think Chris Kitkat: Cậu hôm nay thật xinh đẹp.

Aontakarn: Cái gì?

Think Chris Kitkat: Cậu hôm nay xinh đẹp hơn bình thường.

Aontakarn: Dừng lại đi.

Tôi nhìn người mà mình vừa khen để xem phản ứng. Aontakarn, người vẫn giỏi che giấu cảm xúc của mình, nhìn tôi một chút trước khi gõ câu trả lời.

Aontakarn: Cậu giỏi sử dụng từ ngữ hơn rồi. Cậu giờ là một người nói chuyện ngọt ngào à?

Think Chris Kitkat: Điều gì đã đưa Aontakarn đến thế giới này?

Aontakarn: Cậu đang cố chuyển chủ đề sao? Tại sao cậu hỏi vậy? Chắc chắn là mẹ tôi rồi.

Think Chris Kitkat: Cậu được tạo ra từ cái gì?

Aontakarn: Cái gì?

Think Chris Kitkat: Đúng rồi, cái gì? 

Aontakarn: Cậu đang muốn hỏi cái gì?

Think Chris Kitkat: Cậu được tạo ra từ cái gì? Tại sao cậu lại dễ thương như vậy?

Người phụ nữ có khuôn mặt ngọt ngào cắn môi và nhìn một chút về phía tôi. Tôi có thể thấy cô ấy đang cố gắng giữ bình tĩnh và không mỉm cười. Tuy nhiên, đôi mắt của cô ấy tiết lộ tất cả.

Think Chris Kitkat: Cậu sắp mỉm cười. 

Aontakarn: Cậu đang nói về cái gì vậy?

Think Chris Kitkat: Tôi đang cố làm hòa với cậu

Aontakarn: Tôi đã nói với cậu rằng không có chuyện gì.

Think Chris Kitkat: Vậy hãy cười lên.

Aontakarn: Tôi không phải là người điên. Tại sao tôi lại cười một cách đột ngột mà không có lý do?

Think Chris Kitkat: Nhìn Chris, Chris sẽ là lý do để bạn cười.

Aontakarn: Cậu định làm gì?

Sau đó, Aontakarn rời mắt khỏi điện thoại và nhìn tôi, theo yêu cầu của tôi. Tôi thở ra mạnh đến mức mũi tôi giãn ra và đảo mắt như chưa bao giờ làm trước đó. Tôi sẵn sàng làm mọi thứ để khiến cô ấy cười. Người phụ nữ có khuôn mặt ngọt ngào, đang cố giữ bình tĩnh, mỉm cười khi nhìn thấy tôi làm điều đó. Điều đó khiến tôi thở phào nhẹ nhõm.Ah... có lẽ cô ấy không còn giận tôi nữa. Người phụ nữ này có sức ảnh hưởng lớn đối với tôi...

"Cậu và cô ấy đang hẹn hò à?"

Tuy nhiên... khi nghĩ rằng chúng tôi đang trò chuyện riêng tư mà không ai chú ý, chúng tôi không nhận ra rằng cả đội đang nhìn chúng tôi suốt khoảng thời gian vừa rồi.

"Ôi... cái gì?"

 Tôi co rúm người và ngồi thẳng lại trong khi lắc tay để phủ nhận. 

"Người yêu? Không" 

"Các cô đang hành động thật kỳ lạ. Các cô cứ chơi điện thoại mà không chú ý đến những gì chúng tôi đang nói." 

Puth nói trong khi quan sát tôi.

"Chúng tôi đã nói chuyện như vậy một thời gian rồi. Và chúng tôi đều là phụ nữ, làm sao chúng tôi có thể yêu nhau được?" 

 Aontakarn lắc đầu dữ dội. Câu hỏi này khiến tôi cảm thấy bực bội. Tôi không quan tâm đến sự trêu chọc, nhưng đặt người phụ nữ có khuôn mặt ngọt ngào vào một vị trí không thoải mái thì quá đáng.

"Đừng trêu như vậy, Puth. Điều đó khiến chúng tôi cảm thấy không thoải mái. Chúng tôi không thể gần gũi với nhau sao? Chúng tôi phải biến điều này thành tình dục chỉ vì chúng tôi gần gũi sao?"

"Tại sao em lại nghiêm túc như vậy? Anh chỉ đùa thôi."

Anh trai tôi tỏ ra ngạc nhiên khi thấy tôi thực sự bực bội. Và để mọi người ngừng hỏi câu này, tôi phải tỏ ra lớn tiếng. Vì vậy, tôi đập bàn và đứng dậy.

"Tôi hết hứng rồi. Tôi không có tâm trạng tham gia cuộc họp bây giờ. Tôi đi đây" 

"Này. Cô sẽ đi sao?"

"Ừ. Tôi là biên tập viên video. Tại sao tôi phải ở đây nói về công việc, kế hoạch và đăng ký công ty? Tôi không muốn nói về điều đó. Tôi không hiểu gì cả. Tôi đi đây."

Tôi rời khỏi cuộc họp và gửi tin nhắn cho Aontakarn để bảo cô ấy đi cùng tôi. Người phụ nữ có khuôn mặt ngọt ngào cũng không muốn ở lại, nên cô ấy rời đi năm phút sau đó. Giờ chúng tôi đang đi dạo trong một trung tâm thương mại.

Đây là cách tôi sử dụng sự tức giận của mình để vắng mặt trong cuộc họp và ra ngoài.

"Chris thật đáng sợ khi cậu tức giận." 

Aontakarn nói, quên rằng cô ấy đã tức giận với tôi trước đó. Kết quả của việc tỏ ra lớn tiếng. Nó khiến ai đó không nói gì cũng quên rằng họ đang khó chịu.

"Không đáng sợ bằng Karn."

"Hả?"

"Cậu không tức giận với tôi sao?"

"...."

Khi tôi nhắc đến điều đó, cô ấy lại trở nên khó chịu. Nhưng lần này cô ấy không có vẻ nghiêm trọng như trước.

"Tôi nghĩ chúng ta đã thân thiết hơn. Cậu phải kể cho tôi. Tôi không thể đọc được tâm trạng của mọi người. Tôi chỉ biết cậu đang khó chịu, nhưng không biết tôi đã làm gì để khiến cậu khó chịu."

"..."

"Này..." 

Tôi chạm nhẹ vào khuỷu tay cô ấy và cũng bắt đầu cảm thấy khó chịu. Dù tôi biết người phụ nữ có khuôn mặt ngọt ngào không còn giận nữa, nhưng tôi vẫn muốn biết tôi đã làm sai điều gì.

 "Có chuyện gì vậy?"

"Tôi cảm thấy hơi bực bội."

"Thấy không? Tại sao cậu lại bực bội với tôi?"

"Cậu nói rằng chúng ta là đồng nghiệp."

"Tôi đã sai sao?"

Aontakarn phồng má và nhíu mày. Cô ấy nhanh chóng bước đi. Hàm tôi rơi xuống. Tôi nắm lấy cánh tay của cô ấy và thở dài.

"Cho tôi biết tôi đã nói sai điều gì để tôi có thể sửa chữa... Xin hãy tin rằng cần rất nhiều can đảm để Chris nói điều này với Karn. Cũng cần rất nhiều can đảm để cố gắng làm hòa với cậu. Vậy cậu có thể, xin hãy cho tôi biết?"

Tôi chà tay vào nhau trong khi cầu xin. Aontakarn mím môi và nói với giọng điệu rõ ràng là khó chịu.

"Cậu đã nói với người khác rằng chúng ta là đồng nghiệp."

"Vậy chúng ta là gì?"

"Có rất nhiều từ mà cậu có thể dùng. Đồng nghiệp không có vẻ gần gũi. Karn không thích điều đó."

"Chỉ vậy thôi..." 

Tôi ấp úng, mất giọng. Cô nhỏ lại một lần nữa trở nên thất vọng, nên tôi làm rõ cổ họng.

"Tôi không biết dùng từ gì."

"Cậu có thể dùng bạn bè thân thiết vì chúng ta đã thân thiết hơn bây giờ."

"Tôi sợ rằng điều đó có vẻ quá nhanh với họ. Họ sẽ nghĩ rằng tôi có ý định tiếp cận cậu. Cậu nổi tiếng. Dường như tôi có ý định muốn đến gần..."

"Này..." 

Aontakarn có vẻ như vừa bị đánh vào đầu. Cô ấy thốt lên 'Này' theo cách rất nam tính, trong trạng thái sốc. Cô ấy chải tóc ra sau một cách khó chịu.

"Tại sao cậu lại nghĩ nhiều như vậy? Thật phiền phức."

"Cậu cũng nghĩ quá nhiều. Tôi vừa nói... Chúng ta là đồng nghiệp."

"Được rồi. Không sao cả."

"Huh..."

"Vậy chúng ta có thể là đồng nghiệp, nhé!"

Vậy là hôm nay Aontakarn và tôi đều trở nên khó chịu... Tôi nghĩ đây là bước tiếp theo để chúng tôi trở thành bạn thân thiết. Chúng tôi đã nói về gần như mọi thứ và cãi nhau. Đây là sự kết hợp hoàn hảo.Đó có phải là điều này không?

[Tôi đã biết bạn hơn mười năm rồi. Chưa bao giờ tôi khó chịu với những chuyện nhỏ nhặt như vậy.]

Tôi đang trò chuyện với nhóm bạn gái của mình. Tôi đang trong videocall trên máy tính xách tay của mình. Sau khi tôi kể mọi chuyện cho họ, Ern và Nat có vẻ rất khó chịu với Aontakarn. Chỉ có Meen là không mấy quan tâm. Cô ấy chỉ vừa ăn một bát mì.

[Cậu không có bất kỳ ý kiến nào, Meen?]

Ern chỉ về phía Meen bằng đầu. Người bị hỏi chỉ nhún vai.

[Tôi không biết nói gì. Nhưng đối với tôi, những người bạn thật sự thân thiết thì không trở nên khó chịu một cách ngu ngốc như vậy.]

[Đúng vậy. Chỉ có những người yêu nhau mới có thể ngu ngốc như thế.]

Nat nói một cách thờ ơ. Điều này khiến tôi cảm thấy tội lỗi.

Đây là lần thứ hai ai đó nhắc đến "người yêu" liên quan đến mối quan hệ của tôi với Aontakarn hôm nay. Chuyện gì kỳ lạ vậy?

[Có vẻ như nữ phát thanh viên và Chris là người yêu, không phải bạn thân. Hai người đã định nghĩa sai mối quan hệ của mình rồi? Bạn bè không phải nỗ lực nhiều như vậy.]

 Ern nói thẳng thắn. Tôi đang cảm thấy bực bội.

"Cậu quên rằng tôi là phụ nữ ? Tại sao cậu lại nói về tình yêu? Đừng nói điều đó với người khác, nếu không họ sẽ có ấn tượng sai lệch."

[Ai sẽ làm vậy? Chỉ có bạn bè ở đây. Chúng tôi chỉ đang nói về thực tế... đúng không, Meen?]

Meen lại nhún vai một lần nữa và trả lời ngắn gọn. Nhưng đó là một câu trả lời khiến tôi suy nghĩ vì trong thâm tâm, tôi cũng phần nào đồng ý với cô ấy.

[Bạn bè... không cần phải cố gắng. Và mối quan hệ không phải là điều gì mong manh như vậy, không giống như một cái cốc tinh tế mà cậu phải cố gắng không làm vỡ từng giây phút.]

Chúng tôi tiếp tục trò chuyện một lúc trước khi chia tay đi ngủ. Giờ đã qua nửa đêm và đây là lần đầu tiên tôi không gọi điện chúc ngủ ngon cho Aontakarn.

Tôi không biết phải làm gì... Chưa bao giờ tôi cảm thấy dễ tổn thương như vậy.

Vì tôi thấy chán và không thể ngủ được, tôi lấy điện thoại để kiểm tra Aontakarn đang làm gì trên Twitter. Tôi ngạc nhiên khi thấy cô ấy tweet nhiều hơn bình thường hôm nay. Điều này cho thấy cô ấy cũng lo lắng như tôi.

Cô ấy không nhận ra rằng "bạn thân" và "đồng nghiệp" là hai điều khác nhau sao?

Tôi cảm thấy rất chán. Bây giờ là 22h.

23h.

Đến nửa đêm...

Mặc dù tôi có xu hướng suy nghĩ nhiều đến mức trông như luôn lo lắng, những phàn nàn không ngừng của Aontakarn khiến cô ấy trở nên dễ mến theo cách rất đáng yêu. Tôi có thể không khôn ngoan, nhưng không ngu ngốc. Cô ấy đang chờ tin nhắn của tôi. Tôi đã nói chuyện với bạn bè và không biết rằng có ai đó đang mong đợi tôi cố gắng hòa giải với cô ấy.

 -Đã qua nửa đêm, tại sao cậu ấy không ngủ đi?-

( Đây là bài post trên trang cá nhân twetter của Chris nha mọi người )

Nếu chúng tôi theo dõi nhau, việc đề cập đến cô ấy có nghĩa là sẽ có thông báo xuất hiện trên điện thoại của cô ấy. Vậy nên tôi tin rằng cô ấy đã đọc đề cập của tôi.

Thật kiêu ngạo... Tại sao cô ấy lại chậm trễ trong việc trả lời?

Đing...

( Khúc này là đoạn hội thoại ở phần bình luận nên tên sẽ khác tên hội thoại ở LINE )

Aontakarn_RAKs : Có vẻ như Chris cũng chưa ngủ 

Chris_Carissa : Không thể ngủ được.

Aontakarn_RAKS : Tại sao vậy? 

Chris_Carissa : Tôi chưa chúc ai đó ngủ ngon

Aontakarn_RAKS : Người đó là ai ?

Chris_Carissa : Người tôi đang trò chuyện bây giờ 

( Bày đặt không thể ngủ được vì chưa chúc họ ngủ ngon đồ đó =)) )

Cuối cùng, tôi gọi cho Aontakarn. Điện thoại đổ chuông khoảng 5 giây trước khi có người nhấc máy. Nhưng chỉ có im lặng từ người có tâm trạng không tốt. Ôi... cô ấy thật sự dễ thương khi có tâm trạng không tốt.

"Cậu đã biết ai là người đó chưa? 

[Tôi tưởng bạn đã quên.]"

"Cậu vẫn còn giận tôi à?

 [Tôi không giận.]"

"Tại sao Aontakarn của tôi lại như vậy?" 

Tôi nói với giọng kéo dài. Không lâu sau, cô nàng nhỏ nhắn bật cười, nhượng bộ.

[Cậu đang lợi dụng việc tôi nói cậu giống mẹ tôi.]

"Cậu không thể không giận tôi sao? Chris không thích khi chúng ta có tâm trạng không tốt."

[Chris khiến Karn cảm thấy như...]

"Huh?"

[Tôi đang một mình.]

Câu trả lời từ gương mặt ngọt ngào khiến tôi bất ngờ. Và khi cô ấy thấy tôi im lặng, cô ấy giải thích thêm.

[Chris đã khiến Karn cảm thấy an toàn vì giống như tôi đang ở bên mẹ mình. Nhưng Chris cũng giữ khoảng cách giữa chúng ta. Khoảng cách đó khiến tôi không biết cách cư xử như nào là đúng. Dường như chúng ta thân thiết, nhưng lại không gần gũi. Có điều gì đó tương tự.]

"Xin lỗi vì đã làm cậu cảm thấy như vậy."

[Chris hành động như thể cậu không xứng đáng với tôi. Cậu biết tôi đang nói gì không?]

Cô ấy không sai khi cảm thấy như vậy. Tôi bắt đầu ấn tượng với cô ấy đến nỗi trở thành fan hâm mộ của cô. Bây giờ chúng tôi là bạn, tôi không thể không cảm thấy mình không xứng đáng. Tôi không dám kể với ai rằng chúng tôi là bạn.

Điều này khiến Aontakarn cảm thấy không thoải mái, tôi nghĩ vậy...

"Tôi hiểu. Từ giờ, nếu ai đó hỏi, Chris sẽ nói rằng... Karn là bạn thân của Chris."

[À-huh.]

"Cậu có vui không? 

[Ừ, có.]"

"Vậy cậu có thể chúc tôi ngủ ngon không?

[Ngủ ngon. Chúc ngủ ngon.]"

"Chúc ngủ ngon, Aontakarn của tôi."

Chúng tôi tắt máy. Tuy nhiên, cảm giác như có điều gì đó chưa được nói ra.

Tại sao tôi cảm thấy Aontakarn vẫn không vui khi nói rằng chúng tôi là bạn thân?

À... có lẽ ngay cả tôi cũng cảm thấy điều đó không đủ. Nhưng cái gì hơn cả bạn thân?

Tôi không biết, nhưng cảm thấy... điều này không đủ.