_123_ Białoruś
Wiecie co mnie wkurza w Natalii?
Imię.
I o ile rozumiem jeszcze Natalię, bo pomimo tego, iż jest to imię polskie to jego ruski odpowiednik brzmi prawie identycznie.
Ale Natasha?! Fandomie why ;-; nawet wiki mówi, że by nadać jej rosyjskość. ALE TO NIE JEST ROSJA TYLKO LITWA!
I na prawdę nie wymaga dużych umiejętności odpalenie chociażby google tłumacz by dowiedzieć się, że polska Natalia a rosyjska Natasha to po białorusku Natallia!
Tak fandomie białorusini mają swój język narodowy i nie jest nim rosyjski! Powiem więcej! Bliżej mu do staropolskiego niż do rosyjskiego!
Ale przecież zdobycie tak podstawowej wiedzy to dla burgerów zbyt duże wyzwanie a i tak to taka mała Rosja :)
Naprawdę czasem mam ochotę na wciśnięcie guzika reset na tym świecie.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top