Amar a Arwen, odiar a la Coronel | dddestruction

A continuación hablaremos de la historia «Amar a Arwen, odiar a la Coronel» de dddestruction. ¡Disfruten!

Pd: Realmente lamento el atraso, no me encontraba bien de salud.

En este punto destacamos todos aquellos elementos utilizados para representar de forma gráfica o en vídeo, los sucesos de la historia, comenzando por la portada.

Dicha imagen representa la escena de una chica amordazada, mientras la misma es amenazada por un hombre, el cual le coloca un cuchillo en el pecho. Las manchas de sangre que encontramos en la imagen nos dicen que en la obra hay presencia de asesinatos o por lo menos de tortura física, aparte de la psicológica, claro está. En sí, la imagen sí ayuda a identificar un poco la historia, pero creo que se debió haber dado algún indicio de por qué pasaba, y todo el tema de la novia fugitiva. Las tipografías utilizadas, me parecen correctas, pero el título es tan largo, que hace que la imagen se vea sobrecargada, supongo que puede ser cosa mía, creo que un título mas corto, pero de carácter contundente, ayudaría bastante con la presentación de la imagen, además de la frase, te obliga a leer entre líneas, y, directamente, no se ve qué dice.

Tenemos como descripción y sinopsis un texto corto de, al menos, 200 palabras y cinco reglones de diferentes longitudes, en el cual la autora pretende introducirnos a la obra, utilizando el narrador omnisciente como herramienta. Debo admitir que la trama de esta historia es interesante, y de hecho jamás espere conseguir tan buen contenido, y sé que la escritora se preguntará por qué, y se lo explicaré. La Sinopsis/ descripción se encuentra mal redactada y, bajo mi juicio, no va acorde con el desarrollo, por lo menos con los capítulos actualmente publicados no tiene sentido alguno. Si no fuese porque me comprometí a leer el libro por ser miembro del equipo, bajo esa sinopsis no lo habría leído, y en caso de que me hubiese llamado la atención, no lo habría terminando porque no tiene nada que ver.

Tengo una serie de recomendaciones que hacer para que mejores esa sinopsis, si me lo permites, claro. Primero, es necesario que le des sentido con el contenido de la historia, porque no conseguí nada de lo que me dice la sinopsis ahí dentro. Así que, o escribiste la sinopsis muy pronto o estás demorando mucho en llegar al clímax. Segundo, es necesario mejorar el uso de los signos de puntuación, porque es constante la aparición de comas, guiones o puntos donde no van. Cosas que obstruyen la fluidez de un texto tan importante como es la sinopsis. 

Recuerda siempre que el cerebro humano demora solo quince segundos decidiendo si lo que ve es de su agrado, y si le pones material que interfiera en la comprensión, se aburrirá. 

Un ejemplo de ello es el extracto que pone, y cito: «—quien era una declarada promotora de la justicia—», esos guiones, definitivamente no son necesarios ahí, para eso existen los puntos y coma, o en su defecto abrir con una coma y cerrar con un punto y seguido. Lo que le de mejor sentido. Luego tenemos otro ejemplo que pone «(obteniendo con ello, poder u respeto)», de nuevo, esos paréntesis tampoco son necesarios, se sustituyen por las opciones mencionadas anteriormente. 

En este punto no corresponde hablar del epígrafe, pero como es mi estructura y en ningún otro punto lo pone, lo explicaré aquí porque es corto. 

Consta de una simple frase de línea y media, la cual, si lees una sola vez, parece tener muchos sentido, pero si eres quisquilloso como yo, observas que tiene un error da redacción grave que da a entender otra cosa completamente diferente, las opciones son amplias. 

La manera correcta de redactar esa oración es la siguiente: «"Te haré una sugerencia, Arwen, si quieres sobrevivir, dispárales. Si deseas rendirte, dispárate."», una coma por un punto y viceversa, y el cambio de la lectura es notorio. Realmente parece que no importa, pero absolutamente lo hace.

No soy una chica de leer libros de este género, me dedico más a la fantasía, pero para mí, esta trama luce bastante original. Se encuentra narrada en tercera persona, con capítulos de aproximadamente dos mil palabras, en los cuales, aparentemente, los capítulos se turnan entre la protagonista, Arwen, y quien, creo, es el protagonista, Kaleb. Digo, creo, porque en ningún momento se da a entender que él lo es, luce más como que la historia solo gira alrededor de la vida, obra y desgracia de Arwen. 

En esta obra ocurre algo particular, que realmente me parece curioso porque nunca antes lo hube visto, y es el hecho de que constantemente los personajes decían "Señor juez" o "Su señoría" y su manera de hablar daba la intención de que estuviesen contando la historia a un jurado, aunque algo me dice que no es solo la intención. Que en realidad si están declarando, pero no hay manera de saberlo hasta que realmenten termine la historia. Admito que en primera instancia ese hecho me confundió, pero creo que después lo vi claro.

Del desarrollo de esta obra puedo decir dos cosas con absoluta certeza, y es que la escritora tiene los acontecimientos claros y la ortografía es muy buena, lástima que no puedo decir lo mismo de la puntuación. Y hay una razón muy importante por la que menciono este error justo en este punto y no en el de ortografía, en donde lo explicaré de manera más amplia; y es que, como dije en el segundo punto, las comas, puntos o puntos y comas pueden darle miles de sentidos a un texto. Es algo que a mí realmente me impresiona. 

Bueno, el asunto es que tu narración es perfecta en muchos sentidos, pero le quitas completamente la coherencia con estos errores en las comas e implementando signos de puntuación que no son necesarios, ni en este, ni en ningún texto, porque simplemente las normas le ponen otro uso.

Como yo dije en el punto de la trama, en este texto se implemento el uso del narrador protagonista, pero el tiempo verbal es algo que no me quedó completamente claro, puesto que luce como presente, pero constantemente están hablando en pasado. Me encuentro genuinamente confundida mientras trato de darme a entender.

Mis opciones son las siguientes, si es correcto que es una declaración frente a un jurado, el tiempo tiene que ser pasado. Si no es correcto, entonces puede haber una combinación en ambos tiempos, y eso es un error grave, porque le quita coherencia al texto.
Cualquiera que sea el caso, debes arreglarlo, porque así como me confundí yo, puede confundirse cualquiera.

Es perfecta, a mi punto de vista. Me encantan las historias que se toman todo con calma y tratan de hacerlo al más estilo prosa posible. No me sentí para nada presionada en la lectura, y fue tan pacífico, que terminé de leer y no me di cuenta. Y eso definitivamente es una fortaleza para la obra.

No conseguí problemas con las tildes, ni errores de dedo o typeo, lo cual me tiene realmente sorprendida, positivamente claro, pero no es común en Wattpad este hecho. Lo que sí conseguí constantemente, y es realmente tedioso, es el mal uso de los signos de puntuación. Es como si la autora se empecinaba en usar guiones, paréntesis o símbolos que simplemente no son correctos y no están hechos para esas cosas. Menos obras de este estilo.

Ejemplo 1 (Extracto): « La voz del sacerdote —pidiendo orden y paciencia— aumentó mi nerviosismo. [...]»

Podemos observar el uso de guiones, los cuales son solo para diálogos dentro de una novela literaria, quizá en otra clase de libros se use de diferente manera, pero en este, las acotaciones se encierran entre puntos y comas, no guiones, no paréntesis, no corchetes, ni llaves, ni mucho 

menos flechas, solo para aclarar.

Ejemplo 2 (Extracto): «[...] Ya que la camioneta se volcara, el hombre que fingía ser conductor saltaría del vehículo y activaría la bomba que estaba plantada cerca del motor. [...]»


Con este ejemplo quiero aclarar más de una cosa. Comencemos por las comas, hay omisión de ellas que le quitan sentido y fluidez al texto, y casos como ese, se consiguen en todo el texto, como vengo diciendo desde el principio. Luego, me gustaría aclarar la expresión con la que se comienza este texto «Ya que la camionera se volcara», sé que con eso se quiso decir que una vez que ocurriera, procederían a ocurrir otras cosas, pero me costó entenderlo, y es por una razón simple, en mi país no se usa esa expresión. Y sé que en la nota de autor del inicio se especificó lo del lenguaje mexicano, pero Wattpad tiene público de todo el mundo, debes tomarlo en cuenta.


A continuación te dejaré mi sugerencia, más el arreglo de las comas: «[...] Una vez la camioneta se volcara y el hombre que fingía ser conductor salte del vehículo y hubo activado la bomba que se encuentra plantada cerca del motor. [...]»


Con las traducciones en otros idiomas, sé que es interesante ponerlo, por eso no lo critico, pero recomiendo poner la traducción inmediatamente a lado encerrada en () y en negrita, porque tienes capítulos largos, y es tedioso bajar a ver que significa y devolverse o pasar todo el capitulo sin saber que dice. Eso sin mencionar que usaste frases en ingles, de las cuales en ningún lado aparece significado.


Esto ha sido todo, quiero pedirte disculpas por la demora, y espero que todo lo que he mencionado sirva de ayuda.

Gracias por elegirnos.

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top