O Trabalho de Roman Jakobson

Roman Jakobson foi um linguista e crítico literário russo que desempenhou um papel fundamental na interseção entre a linguística e a literatura. Seu trabalho influenciou significativamente a teoria literária, especialmente no que diz respeito à análise da linguagem literária e da poesia. Vamos explorar o trabalho de Roman Jakobson e sua contribuição para a relação entre linguística e literatura:

1. Função da Linguagem

Jakobson é conhecido por sua teoria das funções da linguagem, que ele desenvolveu em conjunto com Karl Bühler. Essa teoria descreve diferentes funções da linguagem, cada uma enfatizando um aspecto diferente da comunicação:

Função Referencial: Enfatiza a transmissão de informações objetivas sobre o mundo. É a função predominante em textos científicos e discursos factuais.

Função Expressiva ou Emotiva: Centra-se na expressão das emoções, sentimentos e atitudes do falante. É comum em textos líricos e poéticos.

Função Conativa ou Apelativa: Concentra-se na tentativa de influenciar o receptor, muitas vezes envolvendo ordens ou solicitações. É evidente em discursos persuasivos e publicitários.

Função Fática: Preocupa-se com o estabelecimento e a manutenção do contato entre o emissor e o receptor. Exemplos incluem saudações e perguntas de cortesia.

Função Metalinguística: Refere-se à linguagem que descreve ou comenta a própria linguagem, como definições ou explicações de palavras.

Função Poética: Jakobson considerava esta função a mais significativa para a literatura. Ela destaca a forma e a estilização da linguagem, como jogos de palavras, metáforas e ritmo. É especialmente relevante na análise de textos poéticos e literários.

2. Poesia e Linguagem Poética

Jakobson defendia que a poesia é uma forma de linguagem caracterizada por sua ênfase na função poética. Ele argumentava que a poesia usa a linguagem de maneira mais intensiva, enfatizando a forma e a sonoridade das palavras, a repetição, a métrica e as metáforas. Para Jakobson, a poesia é uma exploração da linguagem em sua forma mais pura e artística.

3. Análise de Textos Literários

Roman Jakobson aplicou suas teorias linguísticas à análise de textos literários, destacando como a linguagem literária se diferencia da linguagem cotidiana. Ele examinou poetas como Alexander Pushkin, Vladimir Mayakovsky e outros, mostrando como suas obras empregam recursos linguísticos e estilísticos para criar significado e efeitos estéticos.

4. Contribuição à Teoria Literária

O trabalho de Jakobson influenciou profundamente a teoria literária, contribuindo para a compreensão da natureza e da função da linguagem na literatura. Sua ênfase na função poética da linguagem ajudou a destacar a importância da forma e da estilização na criação literária, influenciando outras correntes críticas, como o estruturalismo.

Roman Jakobson desempenhou um papel essencial na conexão entre linguística e literatura, demonstrando como as teorias linguísticas podem ser aplicadas à análise e à compreensão das obras literárias. Sua abordagem multidisciplinar e seu foco na linguagem literária deixaram um legado duradouro na teoria literária contemporânea.