Annabeth's Pov
- Mà này cậu bảo là cậu sống ở lâu đài Hades hả!? Thật á?
Percy nói , cậu ta rõ ràng là hứng thú với chủ đề đấy.
-Ờ nhưng không có gì hay lắm đâu. Wifi kém lắm.
Tôi nói . Thật ra thì việc ở lâu đài Hades nghe qua khá ngầu thật cái này thì phải công nhận, mỗi khi có ai nói với tôi rằng :"Địa ngục có chỗ đặc biệt cho mày!" thì tôi không thấy bị xúc phạm mà thậm chí còn buồn cười vì đó là sự thật.
-Khoan đã , Underworld có Wifi á??
Percy hỏi tôi. Đúng là nhiều người nghĩ mấy chỗ kiểu đấy không có thật ha?
-Tất nhiên rồi , Thời đại công nghệ ở đâu chả có điện , Wifi với mạng Internet. Mà nếu cậu hỏi cặn kẽ và chi tiết hơn thì tớ chịu thôi.
Tôi nói. Đúng là tôi không biết Hades lấy Wifi , Điện , Nước sạch để uống ( cho tôi là chủ yếu)  ở đâu thật mà tôi cũng không quan tâm mấy. Miễn là tôi còn sống thì ổn thôi , tôi không có phàn nàn gì.
-Chà thích nhỉ , Underworld hóa ra lại hiện đại hơn trại con lại cơ đấy. Ở trại đồ điện tử gần như bị cấm tiệt luôn.
Grover than thở, này thì tôi hiểu được. Đúng là ở trại thì đồ điện tử là thứ quá xa xỉ. Mà để nghĩ thì trại con lai có giờ cấm nghiêm , không tuân theo thì tệ lắm là bị mấy con quỷ hình chim cho lên chảo làm bữa tối. Còn ở Underworld thì không ai bắt tôi ngủ sớm hết( mà có muốn thì tôi cũng hiếm khi ngủ được) , vì vậy mà giờ mắt tôi đầy quần thâm..tin tôi đi , tôi đã cố gắng để loại bỏ nó ra khỏi mặt mình nhưng một khi nó xuất hiện thì tôi không thể bỏ nó được.
-Vì vậy mà nhiều lúc Persephone tra tấn tớ bằng cách bắt tớ xem mấy bộ phim drama tình cảm cùng bà ta. Trời ơi , mấy cái phim đó 90% đều phi thực tế và cringe , tớ chả biết Persephone cố tình chọn mấy phim cringe kia không nhưng thề đấy , bà ta biết tớ không thích phim tình cảm.
Tôi phàn nàn. Tôi chẳng nhớ nổi mình đã xem bao nhiêu cái phim tình cảm học đường phi logic và cringe , nhiều khi tôi còn tưởng biên kịch là một cô nàng cấp 2 hay gì đó. Mà phim  truyện ngày nay , cái nào cũng phải cố nhét tình cảm vô cho bằng được , thi thoảng nó cũng tốt mà đa phần nó phá hỏng mọi thứ ( ít nhất với tôi).
-Đồng ý , phim hay với khó đoán, độc lạ thì không nói đi chứ phim bây giờ cái nào cũng là kiểu nữ chính ngu ngơ gặp phải anh đẹp trai nhà giàu nào đó , rồi các tình tiết còn lại quá dễ đoán , ai mà chẳng biết kiểu gì cũng có hiểu nhầm , tiểu tam..v..v..v..
Percy nói. Tôi không nghĩ cậu ta có xem phim tình cảm luôn đấy.
-Đây là thời gian cho việc nói xấu thể loại tình cảm đấy à??
Grover hỏi tụi tôi. Yeah , cưỡi trên con Pegasus trên bầu trời khi đang làm nhiệm vụ quyết định hòa bình thế giới và tám chuyện về phim tình cảm thì thật là kì lạ nhưng ai trách được tụi tôi? Dù có là á thần , được huấn luyện thành anh hùng gì đó thì chúng tôi vẫn là mấy đứa nhóc tuổi mới lớn thôi.
-Chuẩn luôn bạn hiền ạ. Lâu lắm mới thấy có người nghĩ giống tớ thôi. Lần cuối tớ nói chuyện đó với ai đó thì tớ bị mấy đứa con gái trong lớp cũ coi như đồ vô tâm đấy , đến giờ vẫn tức đây này.
Percy nói. Nếu có một đứa con của Aphrodite ở đây chắc sẽ có cãi nhau to rồi như ở đây thì làm gì có cơ chứ , chúng tôi đang ở trên trời có mà. Tôi bỗng nhận ra là ghét cùng một thứ và cùng nhau nói xấu nó thật ra là một cách hay để bắt đầu một tình bạn.
----------
Trời bắt đầu tối đi. Mặt trời đã lặn xuống. Thật sự thì ngắm cảnh hoàng hôn khi đang cưỡi một con Pegasus thật sự rất đẹp. Nó huyền ảo và đầy tính thơ mộng. Bầu trời chuyển từ màu cam sang tím và rồi là màu đen.
Tôi quan sát và rồi thấy một cửa hàng tiện lợi ở dưới đất.
-Này chúng ta ghé xuống cửa hàng tiện lợi kia nhé?
Cả Grover lẫn Percy đều đồng ý nên tôi cưỡi Alisk xuống. Tôi cố gắng hạ cánh ở chỗ đậu xe , tại sao á? Vì nếu Alisk bị sương mù cho hoá thành cái xe thì chúng tôi sẽ phải giải thích về việc mới 12 tuổi đã lái xe và còn đỗ xe sai chỗ . Nó siêu phiền phức. Bạn nên tin một người có nhiều năm kinh nghiệm lang thang là tôi đây ở mấy vụ này đấy.
Rồi tôi nhảy xuống khỏi Alisk. Grover và Percy làm theo nhưng Percy bị ngã , tội nghiệp cậu ta nhưng vì là á thần nên sẽ chẳng sao đâu.
-À đúng rồi , đáng ra tụi mình phải báo cáo tình hình lại cho Chiron, tớ quên mất.
Grover reo lên. Nó khiến tôi lo lắng , tôi không biết Chiron lẫn cả trại sẽ đón nhận thông tin đứa con gái Hades bỏ đi 2 năm trời bỗng tự dưng xuất hiện từ đâu đó và tham gia vào nhiệm vụ này , rất đáng nghi nếu bạn hỏi tôi.
-Ừ ha. Với Anh Luke nữa! Tớ quên mất luôn.
Percy nói , cậu ta xoa xoa đầu mình rồi tặc lưỡi.Nhớ lại thì đúng là khi Percy tôi có thấy Luke tiễn cậu ta ở ngoài cổng và hình như còn tặng cậu ta cái gì nữa.
-Ở đằng kia có vòi nước , mấy cậu có thể ra đấy rồi gửi IM đến trại đấy.
Tôi nhún vai rồi chỉ tay ra vòi nước ở gần khu đỗ xe. Rồi chúng tôi đi tới nó , mở vòi nước lên và tung một đồng Drachma. Tôi đứng ở chỗ khuất , tôi vẫn không hoàn toàn muốn lộ diện mình , có lẽ sẽ tùy theo tình huống thôi. Và tôi đang nghiêng về lựa chọn không tiết lộ bản thân hơn vì bạn biết đấy , tôi dám chắc là Chiron nghĩ người bố thần thánh của tôi là thủ phạm.
-Xin nữ thần Iris hãy giúp đỡ.Trại Con Lai , Long Island , khu nhà lớn.
Từ trong không khí ,một màn hình màu vầu vồng lập lòe hiện ra. Nhưng trái với những gì tôi tưởng thì Luke lại là người xuất hiện. Anh ấy có vẻ khá bất ngờ khi thấy chúng tôi.
-Percy , Grover! Hai đứa không sao chứ?? Nhiệm vụ thế nào rồi?
Luke hỏi , anh có vẻ lo lắng . Não tôi đóng băng một dây vì anh ấy không nhắc tên tôi rồi tôi mới nhớ ra là tôi đang đứng ở góc khuất. Tôi cảm thấy mình là đồ ngốc.
-tụi em ổn anh ạ! Ừm , Chiron đâu rồi hả anh?
Percy nói . Mắt cậu ta rõ ràng là sáng lên trông thấy , môi cậu ta cong lên thành một nụ cười , má cậu ta đỏ lên đôi chút.Cậu ta thích nói chuyện với Luke , không cần hỏi han gì nữa. Mà cũng đúng thôi , ai mà chẳng thích Luke cơ chứ? Anh ấy là tất cả những gì mà mọi chàng trai đều muốn.
-À , Chiron mới rời đi để ngăn cãi các trại viên cãi nhau em ạ. Giờ tình hình ở trại căng như hồi trận chiến thành Troy năm xưa vậy.
Luke nói tóm gọn tình hình trong trại. Mặt anh hiện lên vẻ than phiền. Không cần ở đấy tôi cũng đã tưởng tượng được viễn cảnh ở trại hiện tại hỗn loạn đến như thế nào. Tôi thở dài trong thâm tâm mình.
-Ừm anh Luke ơi..
Grover cất tiếng. Chắc là cậu ta định bảo việc tôi tham gia nhiệm vụ đây mà.
-Anh Luke ơi! Connor , thằng nhóc lại...
Một giọng nói khác vang lên từ Iris Massage , đó là giọng của Chris Rodriguez , một cậu trai không được công nhận trong suốt mấy năm ở tại trại con Lai. Tôi cảm thấy khá tệ cho cậu ta nhưng chịu thôi, thần thánh vốn đâu có tốt đẹp gì.
-Hả? Trời , Connor lại làm trò đó nữa sao? Được rồi ,xin lỗi mấy đứa! Tóm lại là mọi chuyện vẫn ổn nhỉ?? Có chuyện gì thì nhớ báo anh nhé! Mấy đứa nhớ cẩn thận!!
Rồi Luke tắt IM. Chóng vánh quá..Ôi trời ơi. Tôi thầm nguyền rủa Connor. Tôi có thể thấy Grover cũng choáng váng và Percy thì thất vọng.
Chúng tôi đi vào cửa hàng tiện lợi để mua đồ ăn tối. Đến đây tôi mới nhận ra là cả ngày hôm nay tôi chưa ăn cái gì cả. Nhưng không sao , tôi nhịn đói nhiều quen rồi.Tôi lấy đại một hai cái sandwhich trên quầy hàng. Đang định không biết nên mua loại coffe nào thì nghe thấy Grover reo lên.
-Ê Percy , qua đây coi này! Bài báo về cậu này!
Tôi và Percy chạy tới chỗ Grover đọc bài báo.
"Báo ngày 11 tháng 6
CẬU BÉ MẤT TÍCH ĐỘT NHIÊN XUẤT HIỆN TRỞ LẠI CÙNG MỘT NHÓM NỮ SINH NỔI LOẠN PHÁ HOẠI CƠ SỞ VẬT CHẤT CỦA SAINT LOUIS?
Mới đây , theo phía cảnh sát , cậu bé Perseus Jackson đột nhiên xuất hiện cùng hai đứa trẻ lạ mặt khác ở vụ bạo loạn đánh nhau xảy ra giữa một nhóm nữ sinh tại Saint Louis vào sáng nay. Theo thông tin chúng ta biết cậu cùng mẹ mình là bà Sally Jackson đã đi du lịch vào ngày 27 tháng 5 nhưng rồi gặp một tai nạn xe bí ẩn mà theo cảnh sát có thể không phải là tai nạn khi mà khu vực rừng xung quanh xe đã bị thiêu cháy.Cậu và mẹ mình đã mất tích một cách bí ẩn và không tìm được thi thể của họ. Tuy nhiên , mới đây cậu được cho là đã xuất hiện trong vụ bạo loạn mới nhất tại điểm tham quan Saint Louis!
Theo lời nhân chứng thì cậu ta đã cầm một cái xà beng tấn công những cô gái khác trên tòa kiến trúc. Và vốn là theo bố dượng của Perseus , ông Gabriel Uglino và các bạn học cũ của cậu , Perseus đã luôn có xu hướng bạo lực khi ờ nhà lẫn trên trường.Vụ đánh nhau này đã gây ra vô số thiệt hại và đồng thời sự xuất hiện của cậu bé đã dấy lên vô số giả thuyết. Liệu có uẩn khúc gì trong chuyện này không?Nếu ai tìm được cậu bé thì xin hãy liên lạc qua số điện thoại:...
[Bài báo được in một tấm ảnh chụp cảnh Percy trên Saint Louis]"
Tôi nhớ lại lời mà Floris đã nói. "Cậu ta đã đốt cháy cả một cánh rừng" Hẳn là Percy đã đụng độ với con Minotaur khi mẹ cậu ta đang lái xe. Nhưng mà ừm..thật sự thì sương mù biến mấy con quái vật đó thành mấy cô nữ sinh đó hả? Và giờ Percy qua giọng điệu của bài báo này nghe chẳng khác gì thành phần nguy hiểm hết. Nhưng thành thật mà nói , tôi thấy cái bài báo này khá buồn cười.
-Percy à..
Grover nhìn lên Percy , mặt cậu ta hơi lo lắng. Đúng rồi , ai lại thích việc mình được viết như thể khủng bố trên báo bao giờ.
-Ôi trời!Sao người ta lại chọn đúng bức mà mình trông xấu trai vậy trời??  Chậc , muốn nói chuyện với ông phóng viên quá thể.
Percy than thở. Tất cả những gì cậu ta quan tâm trong tình huống này là bức hình chụp cậu ta đẹp hay xấu đó à!? Thật luôn?
-Không tin được đây là Lần đầu mình lên báo! Chà , muốn mua về làm kỉ niệm quá!
Percy giơ bài báo lên , ngắm nghía nó. Lên báo vì tham gia vào một cuộc bạo loạn , đánh nhau đâu phải là một thành tựu hay ho gì. Nhưng giờ thì chắc chúng tôi sẽ phải hạn chế việc đáp xuống đất , sẽ mệt mỏi lắm đây.
-Chúng ta không được lãng phí tiền vào việc vô nghĩa đâu , Jackson ạ.
Tôi nói , nhắc nhở cậu ta. Sau chuyện này cậu ta muốn mua bao nhiêu cũng được nhưng giờ thì kinh phí eo hẹp.
-Yeah , biết rồi mà. Chắc mình sẽ mua khi bài báo có nội dung tốt đẹp hơn.
Percy nói , cậu vừa cất bài báo đi vừa tặc lưỡi. Tôi có thể thấy cậu ta cũng không vui vẻ gì với nội dung trên báo mà. Vì nó đang nghiêng về hướng mà không cần nói cũng biết là đang đổ cậu là nguyên nhân khiến xe gặp tai nạn , mẹ cậu ta bị mất tích với cháy rừng. Thật ra khả năng cao 2 trong 3 là sự thật. Nhưng đâu ai thích bị đổ lỗi đâu.
Khi chúng tôi ra thanh toàn tiền thì chị nhân viên có reo lên :
-Ủa cậu nhóc này trông quen quen?
Cả ba chúng tôi đông cứng lại vì nếu để chị ấy nhận ra thì rắc rối lắm nên chúng tôi nhanh chóng thanh toán rồi chạy ra chỗ Alisk thật nhanh , mặc dù cả bọn vẫn gặp rắc rối với việc trèo lên Alisk.