"Lạ thật!" Đó là câu nói duy nhất hoàng hậu thốt lên được trong sự kinh ngạc tột độ. Dòng chữ này điềm báo điều gì? Cái chết của Anit ư? Màu đỏ có phải là máu? Những câu hỏi hàng loạt hiện lên rối tung trong đầu hoàng hậu. Người cố gắng gạt nó đi tập trung đặt chiếc trâm lên mặt gương sáng loáng chờ đợi một phép màu kỳ diệu. Người không biết rằng quả cầu này có một năng lực đặc biệt. Nó đọc được suy nghĩ của bất kỳ ai, kể cả hoàng hậu. Mấy tháng nay, người luôn lo lắng về cái chết của công chúa, rằng người sẽ chẳng bao giờ được gặp nàng nữa.

Hoàng hậu nhìn xuyên qua thấu kính thấy một khu rừng chết. Những bóng ma lởn vởn, gào thét. Gió rít điên cuồng. Cây cối chết cháy, đen thẫm. Không khí bốc hơi đặc sệt. Cảnh tượng ấy hiện ra càng làm trái tim hoang hậu thêm đau xót. Đây là nơi con gái cưng của người bị giam giữ suốt mấy tháng trời. Nếu không chết vì bị hành hạ hẳn nàng sẽ chết trong đói khát, cô độc, chết vì không có sự sống.

Bên phải bìa rừng là một mảnh đất trống trơ trọi được bao bọc bởi những mảnh gỗ vụn mục ruỗng. Trong thảm cảnh đen tối ấy là gương mặt rạng rỡ của Anit. Chưa bao giờ hoàng hậu thấy nàng xinh đẹp đến thế, như một thiên thần nhỏ đem tình yêu đi khắp nhân gian. Niềm hạnh phúc của hoàng hậu chợt tắt khi thấy Anit bị trói, gương mặt xanh xao, mái tóc bị cắt ngắn, đôi mắt vô hồn đang tựa vào bức vách ngăn. Nàng không còn là một đứa trẻ hồn nhiên tràn đầy sự sống mà trở thành một đứa trẻ bị bòn rút sinh khí, người gầy rạc đi. Cổ tay nhỏ bé của nàng bị trói chặt, cả chân cũng vậy. Xung quanh nàng là những ả bầy Hoang ghê tởm, hoàng hậu thấy cả Enaj nữa. Người nguyền rủa ả, kinh khiếp ả, một ả đàn bà không có trái tim! Tất cả nỗi đau kìm nén bấy lâu nay đột nhiên trỗi dậy hành hạ hoàng hậu. Người đã không còn sợ hãi như thế từ ngày cha mẹ qua đời, người bật khóc. Khóc vì sự bất lực, khóc vì đứa con gái bất hạnh, khóc vì căm hận. Hoàng hậu dường như không kìm được cảm xúc của mình nữa thì lý trí bỗng lên tiếng. Tấm gương hằn lên những tiếng rít, tự nó khắc lên dòng chữ: "Cứu!"

Hoàng hậu chợt nhớ ra việc cần làm. Người đứng thẳng, hiên ngang, đối diện với quả cầu ma thuật. Lúc ấy, ánh mắt của người vô cùng sắc lạnh, u ám, người giơ cây trâm vàng lên đọc những thần chú bí ẩn. Người dùng hết sức bình sinh giằng co với ma lực của quả cầu để cứu thoát công chúa. Điều người cần làm là phá vỡ mặt gương, công chúa sẽ trở lại.

Có một sự liên kết kì bí giữa mặt gương và bọn bầy Hoang. Trong khi hoàng hậu dùng thần chú để ngự trị quả cầu ma thuật thì ở bên kia, bầy Hoang đánh hơi được dương khí liền tập hợp lại thành một khối. Bằng một loại ma thuật kì bí, linh hồn của chúng nhập vào nhau tụ lại thành bóng ma ghê rợn. Chúng lan tỏa ra tứ phía, nhanh chóng tiến về phía quả cầu ma thuật. Làn khói đen ấy sẽ bao bọc căn phòng kín, xua đuổi những cố gắng phá vỡ tấm gương của hoàng hậu. Vì thế mà việc cứu Anit trở lên khó gấp đôi. Liệu một người phụ nữ mảnh mai như Neleh có đánh bại được bầy Hoang để cứu công chúa không? Ám khí đè nặng tâm can người, sức mạnh của quả cầu chống lại người tưởng như mọi sinh khí của người biến đâu hết. Thế nhưng trái tim của người mẹ đã đánh bại tất cả, nó bừng lên thành một ngọn lửa, đốt trụi ám khí, bén lên tấm gương làm cháy xém 1 mảnh. Nguồn sức mạnh kì lạ bảo vệ Neleh, đẩy lùi bọn bầy Hoang, bóng ma của chúng biến đi mất. Neleh kiệt sức, người đã yếu tới mức không gượng dậy được vẫn cố gắng đâm cây trâm vàng xuống mặt gương bằng sức bình sinh ít ỏi còn sót lại.

Và tấm gương vỡ thật, mảnh gương sượt qua vai người, máu chảy thành giọt. Người bất tỉnh.

Ba ngày sau, hoàng hậu tỉnh dậy, nhưng người không còn hơi sức đâu mà nói, mà cử động. Nghe những người hầu kể lại, công chúa Anit đã được chính hoàng hậu cứu nhưng nàng bị bỏ đói, bị đánh đập nên bị thương và vẫn nằm trên giường bệnh. Quả cầu ma thuật đã làm hoàng hậu ngất đi, may thay chiếc trâm vàng của người đã đưa người và công chúa ra khỏi căn phòng đó.

Quả cầu ma thuật chỉ bị vỡ một lớp bên ngoài, nó nhanh chóng hồi sinh trở lại, lẩn mình trong những ngóc ngách của căn phòng kín. Đức Vua khỏi bệnh, ngài cấm không cho ai được chạm vào quả cầu. Ngoài những buổi thiết triều, ngài luôn ở bên cạnh để chăm sóc hoàng hậu.
Công chúa Anit hồi phục nhanh hơn, mau chóng líu lo như một chú chim nhỏ. Nàng lại là đứa trẻ hồn nhiên như ngày nào. Cả vương quốc mừng rỡ khi nàng trở về, không còn ghét nàng nữa. Bọn bầy Hoang lặn đi mất tăm. Trong khi đó, hoàng hậu Neleh ngày càng yếu.

Đức vua Knard vô cùng lo lắng, ngài triệu tập mọi vị lương y giỏi nhất, những thang thuốc hữu dụng nhất nhưng vô ích. Họ đều không rõ hoàng hậu mắc phải căn bệnh gì mà chỉ chắc chắn rằng do tác động của quả cầu ma thuật. Họ cho hoàng hậu uống sâm mỗi ngày, sắc những loại thảo dược hữu dụng.

Thần sắc của người hồng hào hơn nhưng người không còn nói được nữa. Người chỉ cử động được đôi mắt, nhìn ra xung quanh, nét mặt buồn khổ. Anit luôn nằm bên cạnh hoàng hậu, dỗ dành an ủi người, bù đắp lại những ngày người cô độc vì nhớ con. Công chúa không được kể lại những chuyện xảy ra với mình vì Đức vua sợ hoàng hậu đau khổ. Điều may mắn là nàng đã trở về nguyên vẹn, không bị hành hạ quá nhiều.

Từ ngày hoàng hậu nằm liệt giường, Đức vua bắt đầu nói chuyện với con gái nhiều hơn. Nhờ đó mà ngài biết được rằng trong suốt thời giam bị giam giữ Anit chỉ được ăn một vài quả táo. Lúc bị cắt tóc, Anit không chịu mà chạy trốn nhưng lại bị chúng bắt lại. Bọn bầy Hoang đánh nàng bầm dập nhưng nàng không hề khóc, nàng chỉ nằm yên một chỗ, chẳng nói chẳng rằng. Trải qua những tháng ngày tù túng như thế, lẽ ra Anit phải đau khổ, trầm lặng hơn kia nhưng nàng lại mau quên những chuyện đó, dễ dàng hoà nhập với cuộc sống ban đầu. Anit lo lắng cho sức khỏe của hoàng hậu nhưng lại tin lời Đức vua vì ngài hứa hoàng hậu sẽ khỏe lại. Bởi vậy, nàng không còn nghĩ đến điều gì cả, vui chơi như bất kỳ một đứa trẻ 6 tuổi nào.

Thực ra, căn bệnh của hoàng hậu Neleh ngày càng trầm trọng, vô phương cứu chữa. Mọi cuốn sách y học không hề lưu tên một chứng bệnh nào như vậy, chẳng có loại thảo dược nào làm thuyên giảm. Với Đức vua và hoàng cung, dường như tai nạn vẫn nối tiếp tai nạn.