Temporada 1
"Just Awake"

Japonés:

Kasanatteta mune no uta
Yusabutte mo kikoenai
Koboreochita messe.

Konna nichijou no yuu'utsu sae
Tameiki mo dezuni mukanjou na bokura

Life Filled With Vanity!
Colors Have Faded!
Things You Desire Exist Here!
Flee Form This Coloriest World!

Tsugihagi no kokoro wa fuantei
Arainagasareta shoki shoudou wo yobisamashite hashiridase
Tsutanai kotoba omoumama ni tsunagu yo

Ano hi no kodou?
Wasurenaide

Oh My Lord, It's Gone!
What Shall I Do!
Pieces I Had Have Fell Apart!
Where Do You Belong?!
Whete Should Am I For?!
Once You've Lost Sight It's Left To Fall Apart!

Español:

Escucha detenidamente a la voz y el latido del corazón
ahora el latido se ha detenido...
no puedo escuchar nada.

Los pedazos se han desbaratado
pero todo lo que podemos hacer es suspirar
y sentarnos solos en la oscuridad.

La vida está llena de vanidad
los colores se han desvanecido
las cosas que deseas existen aquí
escapa de este mundo descolorido.

De regreso a los días en los que todo brillaba tanto
no tuvimos que cargar el miedo hacia el futuro
los sueños colorearon e iluminaron nuestra mente con esperanza
el corazón del corazón que compartimos.
Los latidos en mi recuerdo no han cambiado desde ese entonces

Puedes escucharme cantar?
No lo olvides.

Oh Señor, ¡Se ha ido!
Que voy a hacer
Las piezas que tuve se han desbaratado
A donde perteneces?
A donde debo apuntar?
Una vez hayas perdido visión, lo que queda es fracasar.