Este ending también me encanta, a decir verdad todos los endings de hunter x hunter me encantan, mas adelante publicare los otros 4. Para aclarar algo este ending y el 6 son la misma canción pero esta dividida en dos. Al publicar la seis al final publicare el videoclip, gracias por leer ^^

Temporada 5

Japonés:

Asa o musabori yoru o hakidashi
Ikan to suru waga saga
Wakitatsu kono kanjoo wa
Shiroka kuro ka

Mezasu mirai to oiteke bori ni shite kita kako
Nejire nagara guruguru to tsunagatte iru

Sugiyuku rasen ni me o hosomete
Fushigi na yume kara mi o noridashita

Hyoori ittai yubi de hajiku koin ga sora ni mau
Boku wa ittai docchi no ketsumatsu negau
Hyoori ittai hikari kagayaku hodo koku naru kage

Naraba doko e to mukatte yuku
Kasanatta futatsu no mirai

Español:

Devorando las mañanas y escupiendo las noches
Mi naturaleza es dudosa.
Este sentimiento que dentro de mí hay
¿Blanco o negro será?

El futuro que esperé y el pasado que olvide apuntan iguales.
Girando de un lado a otro están ya ambos enlazados.

Entrecerrando mis ojos, hélices pasaron.
De mi gran extraño sueño, escapar lograre.

Una moneda tiene las mismas caras que vi danzando en el cielo.
¿Qué voy a hacer? Finalmente pediré un deseo.
Una moneda brillara con la luz que destella en la penumbra.

Si así será, ¿a dónde yo quiero ir?
Mi futuro, tu futuro, se unirán.