Sentence #1
amatsukaze yo toki no ha sae
kono omoi wa izayoi ni...

Translation
Oh heavenly wind, blow the leaves of time
Send these feelings to the sixteen-night moon...

Sentence #2
rin to shita anata to onaji
taorarenu hana iro wa nioedo

Translation
Gracefully, just like you
The aroma of uncut flowers remains

Sentence #3
kotonoha mo todokanai mama
ureu eda kara kieta

Translation
When words could not reach you
They disappeared from the branches

Sentence #4
anata no sora o tobu, chou ni narenu no nara

Translation
If I can't be like a butterfly in the sky

Sentence #5
sono kanashimi kurushimi o kuraitsukusu oni demo kamawanai

Translation
I don't care if I become a demon of sadness and suffering

Sentence #6
amatsukaze yo toki no ha sae omoi o maichiraseto

Translation
Oh heavenly winds, blow the leaves of time, scatter my feelings

Sentence #7
yume yo setsuna kono kokoro wa sanagi no mama rinne no hate

Translation
Dreams are fleeing; my heart is a pupa in its final cycle of reincarnation

Sentence #8
kasumu sora izayoi namida

Translation
The tears of the sixteen-night moon are in the misty sky