Love triangles, love squares... any shapes, are usually the whole plot of the story.

Examples:

• Fruits Basket

• Nagi no Asukara/Lull in the Sea

• Shigatsu wa Kimi no Uso/Your Lie in April

• Vampire Knight

• Love Hina

Anime: Nagi no Asukara/Lull in the Sea