Here's Kodaruii  OC's friend. Her name is Kosaka.

Yes. She is her own definition of flat-chested and, well, she sort of is (sorry Kosaka).
Her quirk is pretty cool and versatile. She'd work great with Koda.
See ya'!