Cuộc đời tôi là một mùa mưa kéo dài.
Ảm đạm, ẩm ướt và tẻ nhạt.
Mùi mốc khó chịu luôn bám theo.

Ngày em đến trùng hợp lại là ngày nắng,
Tươi sáng, ấm áp và hạnh phúc.
Tôi bảo rằng: "Thật tốt khi gặp em."

Mang theo bao vị trái ngọt mùa xuân.
Tháng hai trong tôi bừng lên sức sống.
Vì bởi lẽ tháng hai đó tôi có em.

Cơn mưa nào chẳng bằng mưa rào tháng bảy.
Lướt qua vội vã mà mang em đi.
Mưa chẳng còn, chỉ đọng lại tàn dư.

Là tia nắng sau mưa rọi qua cái ôm siết,
Là nụ cười và nỗi nhớ da diết về em.
Khi em rời đi đã là vào cuối ngày mưa.
Nắng giờ đã về, mà em thì chưa.

  - Viết cho một ngày mưa tôi nhớ em -