An Du Trân- em sống trong một gia đình có mẹ cờ bạc , bố rượu chèn . Bạo lực gia đình, đánh đập, chửi mắng với em là chuyện thường hơn cơm bữa

Một hôm , có người gửi đến nhà em một bưu kiện. Đó là một bức tranh cũ kỹ với lớp bụi dày. Em lau sạch bức tranh ấy , lộ ra hình ảnh một cô tiểu thư xinh đẹp yêu kiều. Trên bức tranh ấy , còn có tên cô tiểu thư, là Trương Nguyên Ánh. Em đã thật sự mê mẩn vẻ đẹp ấy của Nguyên Ánh.

Từ ngày có bức tranh đó, em vui vẻ yêu đời hơn . Em ngày trò chuyện cùng bức tranh, đêm lại mơ thấy người trong tranh . Rồi hôm đó , em nghe người trong bức tranh đáp lại lời em . Em không cảm thấy lạ , mà con vui vẻ hơn. Ngày nào , cứ hễ chuyện vui hay buồn gì em cũng nói và người trong tranh cũng đáp lại em . Dần nảy sinh thứ gọi là tình cảm với người trong bức tranh ấy.

Em cố , em tìm mọi cách để đưa cô gái trong tranh ra khỏi bức tranh nhưng kết quả vẫn bằng không. Lâu dần , em tự làm đau mình vì không thể mang cô ra khỏi bức tranh.

Thật ra bị bố mẹ bạo hành lâu dài khiến em bị tâm thần phân liệt ... em tự tưởng tượng ra cô , vốn dĩ chẳng có bức tranh nào gửi đến nhà em . Em tự nhìn vào gương mà tưởng tượng ra cô tiểu thư xinh đẹp mà em gặp ở trường . Cô ấy là tiểu thư lắm người bao quanh , em chỉ là hạt cát . Căn bản không thể gặp lại lần hai huống hồ gì đến được với nhau