Doucement, difficilement, Anguis revient à lui. Au toucher, il parvient à identifier l'endroit où il se trouve. Mais il peine à s'arracher au sommeil. Il garde les paupières fermées pour s'imprégner, quelques minutes de plus, de la douceur de l'obscurité.

« Nous avons été trop durs avec lui, Drago. »

Avec surprise, Anguis reconnaît la voix de sa mère, à quelques pas de lui. Un instinct indéfinissable le pousse à ne pas ouvrir les yeux.

« Je sais, admet son père d'une voix lasse. Mais je n'ai jamais su comment lui parler. Il était si... si différent de tout ce que j'ai jamais connu. »

Un silence s'installe. Anguis doit se forcer à respirer régulièrement pour ne pas se trahir.

« Plus de trois ans qu'il ne parle pas, Astoria. Trois ans qu'il n'a pas dit un mot.

– Et c'est notre faute. »

Drago pousse un profond soupir. Anguis sent les larmes lui monter aux yeux, lui picotant les paupières. Mais il les retient. Il ne veut pas se trahir. Il veut entendre ce que ses parents ont pensé de lui, toutes ces années. Ce qu'ils ont bien pris soin de lui cacher.

Mais une troisième voix vient interrompre la conversation.

« M. Malefoy, Mme Malefoy. »

C'est une voix grasse, excessivement pompeuse, qu'Anguis ne reconnaît pas.

« M. Tournepot, répond sa mère. Merci d'être venu.

– Naturellement, naturellement. Je ne pouvais laisser de côté une affaire si, disons, importante. Je suis venu, hum, dès que j'ai su. De ce que je sais de cette affaire, hum, tout cela me paraît très intriguant. Oui, ce garçon, est, disons, très intriguant. À cet égard...

– Bien, l'interrompt Drago. Vous pouvez commencer.

– Naturellement, naturellement. »

Derrière ses paupières closes, Anguis sent l'inconnu s'approcher de lui et réfrène un mouvement de recul. L'homme se penche sur lui et il sent son souffle épais lui caresser le visage. Quelques secondes plus tard, il manque de sursauter en sentant un objet dur et fin se poser sur sa poitrine. Au tracé que l'objet suit sur son corps, Anguis devine qu'il s'agit d'une baguette. À travers son vêtement, il sent la chaleur de sa pointe stimuler son épiderme. La baguette de l'inconnu parcourt son corps d'un bout à l'autre, bras, cou, visage, ventre, jambes. Une étrange sensation s'empare de lui, comme si ses membres lui étaient petit à petit aliénés, comme si son corps ne lui appartenait plus. Il fait de son mieux pour cacher la panique qui commence à s'emparer de lui.

Enfin, le contact avec la baguette cesse.

« Intéressant, intéressant... marmonne l'homme. Très intéressant...

– Qu'est-ce qui est intéressant ? demande impatiemment sa mère.

– Oh, tout, naturellement, tout... Remarquable.

– M. Tournepot, dit simplement Drago, une pointe de menace dans sa voix.

– Oui, cet enfant est, disons... particulier. C'est un cas rare, dont j'ai néanmoins, hum, déjà entendu parler. Dans les familles de, disons, sang pur, comme la vôtre, peut naître un enfant dont la magie ne se développe pas, hum... normalement.

– Alors Anguis possède de la magie ?

– Naturellement, naturellement – une magie puissante, à cet égard. Mais elle est, disons, enfouie, profondément. Comme s'il s'agissait, hum... d'un nouveau-né.

– D'un nouveau-né ?

– Exactement. Même les plus puissants sorciers n'ont pas, hum, eu directement accès à leur magie. Existe un stade où la magie est présente, mais, disons, inaccessible. Puis, la croissance permet d'accéder, à cet égard, à cette magie. Chez votre garçon, ce développement n'a pas encore eu lieu.

– Et pourquoi cela ?

– Oh, naturellement, naturellement... Les recherches en sont encore à un stade très, disons, embryonnaire. Le pourquoi du comment reste, hum, à déterminer. »

Un long silence s'installe. Anguis a du mal à comprendre ce qu'il entend. S'agit-il de lui ? Lui, que tout le monde a cru, pendant tant d'années, dépourvu de toute magie ?

« Et comment expliquer que sa magie se soit manifestée au moment de son accident ?

– Le nouveau-né peut, hum, accéder à sa magie lorsqu'il est en danger de mort. Disons que, hum, l'instinct prend le dessus. Ce même mécanisme a probablement, hum, eu lieu chez votre garçon. C'est ce qui l'a sauvé. »

Anguis ne comprend plus les mots qui sont prononcés. Il sent son esprit s'élever, s'éloigner du moment présent, il n'entend plus rien, il part à la dérive... il s'endort.