Chap 107
" Tui ghiền phim quá nên dịch sẵn dịch cho mn
xem cùng có sai ở đâu mn thông cảm nha ❤️"
Câu trả lời
( Góc nhìn Jay-jay )
"Bạn có biết không?" Tôi hỏi anh Angelo. Anh ấy không trả lời. Anh ấy chỉ nhìn cô với hai tay khoanh lại.
Tôi.
"Bạn biết không... Tôi nói đúng chứ?" Tôi hỏi lại. Kuya hít một hơi thật sâu và gật đầu nhẹ.
Tiến lên nào!
"Đó có phải là lý do anh không muốn cho em đến đó không?"
"Đó không phải là vấn đề ở đây-"
"Tôi không quan tâm tới quan điểm của anh!"
[Tôi hét lên khiến lông mày anh ta nhíu lại.
Tôi sợ anh ta, nhưng tôi sợ biết sự thật hơn.]
"Nếu tôi giải thích những gì anh đang yêu cầu, anh sẽ không nhận được gì từ tôi đâu."
"Nhưng tôi có quyền được biết! Đó là cha tôi..." [Tôi nói và nước mắt tôi lại bắt đầu rơi.]
"Tôi không phải là người sẽ giải thích điều đó với anh. Cô Jeana sẽ đến đây vào ngày mai. Anh sẽ phải hỏi cô ấy điều đó."
[Tôi nhìn thẳng vào mắt Kuya]. "Đừng để anh ta tới đây. Tôi không muốn nhìn thấy anh ta."
[Tôi không muốn gặp anh ta. Tôi đã cảm thấy rất tệ sau khi biết chuyện rồi, đừng để anh ta làm mọi chuyện tồi tệ hơn nữa.]
"Jay-"
"TÔI KHÔNG MUỐN GẶP ANH TA!" Tôi hét lên và nhanh chóng chạy về phòng.
[Tôi khóa cửa ngay sau khi đóng cửa. Tôi không thể kìm được nước mắt nữa. Thật đau lòng khi biết rằng họ vẫn biết bố tôi ở đâu nhưng họ thậm chí chẳng nói cho tôi biết điều gì cả.
Anh ấy chỉ ở trong tầm với của tôi thôi.]
(Góc nhìn của Aries)
[Tôi bỏ đá lại vào túi đá tôi đang cầm.
Tôi phải thừa nhận là cú đấm của Keifer vẫn còn rất đau. Tôi không biết có phải vì tôi đã lâu không đánh nhau hay là anh ấy chỉ trút giận lên tôi.
Ánh mắt anh ấy nhìn tôi giống hệt lúc anh ấy đấm Ella.
Điều này có nghĩa là gì?]
"Aries..." Kuya gọi tôi. "Tôi nghĩ là anh sẽ để mắt tới cô ấy?"
"Xin lỗi... Nơi đó đã ngăn cách chúng ta.
"Lời xin lỗi của anh sẽ không thay đổi được điều gì đâu. Họ đã gặp nhau rồi", anh ta giận dữ nói với tôi.
TSS.
Tại sao anh ấy không để hai người họ gặp nhau?
[Dù sao thì Jay-jay cũng may mắn. Cha cô đang nỗ lực hết sức chỉ để tìm và ở bên cô.]
[Không giống như của tôi.
Anh ta đang cố gắng vì điều gì? Gặp tôi để xin tiền.
Đôi khi, tôi nghĩ thà Jay-jay giết hắn ta còn hơn.
Tôi biết suy nghĩ như vậy là không tốt nhưng không ai có thể trách tôi được.
Điện thoại của tôi reo ngay sau đó và tiếp theo là tin nhắn.
Tôi nghĩ đó là Ella nên tôi lấy điện thoại ngay lập tức.
Nhưng tôi đã sai. Tôi xóa tin nhắn và tắt điện thoại.
Làm sao anh ta biết số điện thoại của tôi?]
( Góc nhìn của Jay-jay)
Tôi thậm chí còn đánh bại tên tội phạm trốn thoát khỏi nhà tù.
Bởi vì... tôi không muốn nhìn thấy anh ta nên tôi dành thời gian suy nghĩ cách để trốn thoát.
Không đời nào!
Đây là tôi bây giờ, đang đạp xe. Đi đến một nơi mà tôi không biết. Bởi vì tôi đã đi qua cửa sổ ở phía sau nhà.
Câu nói đùa!
Tôi chỉ đợi anh trai tôi đi rồi mới ra phía trước để lấy xe đạp.
Aries nhìn thấy tôi nhưng không quan tâm đến tôi.
Tôi cũng giận anh ấy nữa! Anh ấy cũng biết điều đó. Nhưng cuối cùng, chúng ta vẫn bỏ cuộc.
Tôi biết một điều mà anh ấy không biết.
Tôi biết Percy vẫn còn sống.
Gia đình Keifer bảo tôi đừng cho anh ấy biết.
Chúng ta thậm chí còn chưa chắc chắn về kế hoạch của Percy.
Nhưng cho đến bây giờ, tôi vẫn mong chờ tin nhắn hoặc cuộc gọi của anh ấy.
Có những lúc tôi không để điện thoại hết pin hoặc tránh xa tôi.
không.
Nói về điện thoại, anh trai tôi đang gọi cho tôi.
Tùy thuộc vào anh ấy! Tôi sẽ không đối mặt với người phụ nữ đó. Anh ấy cũng sắp đi rồi nên hôm nay tôi cũng có thể về nhà.
Tôi tiếp tục đạp xe và thành thật mà nói, tôi chỉ mới nhận ra rằng con đường đang đi lên dốc.
Tôi đang gặp một chút khó khăn khi đạp xe. Tôi dừng lại một lát và nhìn xung quanh. Với tôi, nó có vẻ rất quen thuộc.
Tôi tiếp tục đạp xe trong khi vẫn quan sát những gì mình đang vượt qua. Cho đến khi tôi nhận ra một điều.
Nơi này thuộc về Keifer!
Làm sao tôi lại đến đây mà không nhận ra nhỉ? Thật tuyệt vời! Nó có suy nghĩ riêng không?
Đây là xe đạp của tôi và anh tự quyết định sao?
Điện thoại của tôi lại reo.
Người gọi là một số điện thoại lạ. Tôi không muốn trả lời, nhưng có thể là Percy.
"A-a ...
"Bạn ở đâu?" Người ở đầu dây bên kia hỏi.
Tôi không nhận ra giọng nói của anh ấy.
Nhưng tôi biết anh ấy không phải là Percy. Và bất kể anh ta là ai, tại sao tôi phải nói cho anh ta biết?
"Anh là ai? Anh quan tâm đến việc tôi ở đâu sao?"
"Tôi đang hỏi anh một câu hỏi. Trả lời đi!"
Tôi nhướn mày khi nghe anh ấy nói. Sao anh ta dám ra lệnh cho tôi thế!
"Này! Dù bạn là ai, đừng có ngốc thế! Tại sao tôi phải nói cho bạn biết tôi đang ở đâu?! Bạn thậm chí còn không giới thiệu bản thân mình! Nếu bạn không thể làm bất cứ điều gì hợp lý,
Đừng làm phiền tôi! Đừng làm thế!" Tôi bực bội nói
"Tss"
Ồ! Tôi biết điều đó. Chỉ cần vài từ thôi là tôi biết ngay là ai rồi. Chỉ có hai người như thế thôi.
"Ngươi biết nhiều thật đấy," vua rắn lập tức giận nói.
"Bạn cần gì?!
"Bạn ở đâu?!"
Tôi nhìn xung quanh. Tôi có nên nói với anh ấy là tôi đang trên đường tới gần họ không? "Có lẽ không, anh ấy có thể nghĩ là tôi đang theo dõi anh ấy."
"Đang trên đường," tôi trả lời
"Hãy nêu cụ thể."
Ôi trời!
"Tôi không biết. "Tôi chỉ đang đạp xe thôi."
Tôi nghe thấy tiếng cánh cổng mở ra ở phía anh ấy.
Đầu dường như hướng ra ngoài.
"Xin hãy quay lại," anh ta ra lệnh.
Mặc dù rất bối rối nhưng tôi vẫn làm. Và ngay khi tôi quay lại, Keifer xuất hiện, mặc quần short và áo phông, đứng trước cổng.
Tại sao lại có thứ này ở đây?
Tôi nhìn khắp nơi trong nhà anh ấy. Đây là nhà của họ, giờ tôi mới để ý.
Tôi không được vào thăm nhà họ trước đó vì chúng tôi chỉ mới vào bên trong.
Tôi không thấy quen thuộc chút nào.
"Bạn ở đâu?" anh ấy hỏi.
"Đối diện nhà anh," tôi trả lời.
"Vào trong đi," anh ta nói rồi bước qua cổng.
Tôi không biết phải nói gì.
Tôi cũng không thể rời khỏi chỗ ngồi.
"Jay-jay..." anh ấy gọi tôi.
Tôi buộc phải vừa đi bộ vừa kéo xe đạp về phía họ.
Sân của họ rất rộng rãi.
Tôi cảm thấy nơi này đã mở rộng hơn nhiều so với lần ghé thăm trước.
Tôi đã nhìn thấy xe của Keifer.
Vâng... Xe của anh ấy.
Yuri nói với tôi rằng điều đó chỉ dành cho anh ấy.
Keifer không muốn để anh ta cầm vô lăng.
Keigan.
Họ nói có một vết sưng.
Tôi đỗ xe đạp ở góc phố.
Ngay cạnh xe của anh ấy.
Có vẻ như lúc nào cũng chẳng có ai ở nhà họ.
Chúng lớn đến nỗi tôi chỉ nhìn thấy chúng thôi.
"Các bạn là người duy nhất sống ở đây sao?" Tôi hỏi anh ấy.
"Bạn nghĩ sao?" Anh ấy hỏi tôi một cách mỉa mai.
"Ý tôi là, người hầu đâu rồi? Cô vẫn còn quản gia chứ? Còn bố mẹ cô đâu?"
Anh dừng lại và nhìn tôi. "Bố mẹ tôi không sống ở đây. Người giúp việc và quản gia đều ở trong phòng của họ.
Tôi không muốn có nhiều người tụ tập xung quanh."
Anh ta lại bước đi và vào nhà.
Tôi đi theo.
Anh ấy rất nghiêm túc khi trả lời câu hỏi của tôi.
Bố mẹ tôi không sống ở đây.
Có thể như vậy được không?
Dù sao thì, tôi cũng không có bố mẹ ở nhà cùng.
Chúng tôi lại đi vào qua một cánh cửa khác.
Có vẻ như đây là lỗi của họ.
Có rất nhiều ghế sofa, tôi nghĩ là khoảng bốn bộ.
Anh ấy ngồi trên một trong những chiếc ghế sofa.
Khi tôi nhìn sang bàn cà phê, có một đống chai rượu và một xô đá.
Anh ấy rót nó vào ly và uống.
"Còn sớm mà", tôi bình luận nhưng anh ấy không để ý đến tôi.
"Bạn khỏe không và tại sao lại xuất hiện trước nhà tôi?" anh ấy hỏi.
"Tôi đang đạp xe... Làm sao anh biết tôi đang ở bên ngoài?"
Anh ấy uống trước rồi mới nói. "Tôi có cách của tôi."
Bạn là ngân hàng à?
Tôi có mắt.
Tội lỗi của họ thực sự lớn.
Thiết kế trên tường chỉ là một bức tranh và tôi không thể nhìn thấy bất kỳ bức ảnh nào của họ hoặc gia đình anh ấy.
"Bố mẹ bạn làm nghề gì để kiếm sống?" Tôi hỏi trong khi nhìn vào một trong những bức tranh.
"Không có gì cả," anh trả lời nhanh chóng.
Tôi nhìn anh ấy. "Có thể thế sao? Nhà của anh lớn thế sao. Sao anh lại đưa cho họ?"
"Đây là của ai đó."
Anh ấy nhìn tôi trước khi rót rượu vào ly. "Không ai tặng căn nhà này cho họ cả, vì đây là của tôi.
Chỉ của riêng tôi thôi."
Hả?! Ngôi nhà này chỉ dành cho anh ấy thôi sao?
Anh ấy có vẻ nhận ra tôi đang bối rối trước những gì anh ấy nói.
"Ngôi nhà này là của tôi.
Họ không sống ở đây vì tôi không cho họ sống ở đây", cậu ta giải thích
"Sao thế? Họ ở đâu?"
Anh ta rót rượu thẳng vào ly trước khi rót lại lần nữa
Anh ấy chạm nhẹ vào bông tai trước khi trả lời câu hỏi của tôi.
"Mẹ tôi mất rồi.
Bố tôi đang bận với người vợ mới."
Tôi đuổi họ đi vì không muốn nhìn thấy mặt họ.
Bạn có thắc mắc gì không?
Tôi cúi đầu xuống.
Tôi không có ý định mở chủ đề đó.
Tôi mong đợi họ sẽ là một gia đình trọn vẹn vì anh ấy có Keigan và Keiren ở nhà.
"X-xin lỗi," tôi nói.
Anh ấy không trả lời.
Anh ấy vẫn tiếp tục uống.
Anh ta hẳn đã uống rất nhiều rượu, nhưng tôi không thấy dấu hiệu nào cho thấy anh ta đang phê.
"Em..." anh phá vỡ sự im lặng.
...có chuyện gì với bạn vậy
gia đình?"
"Không sao đâu... Con-con đã gặp bố hôm qua,
đúng không?"
Anh ta cười khúc khích một cách cay đắng. "Anh biết không... anh thật bất công."
Tôi hiểu ý anh ấy muốn nói gì.
Không hề bất công.
Tôi chỉ không muốn làm ảnh hưởng đến suy nghĩ của họ thôi.
Giống như anh ấy, anh ấy đã có vấn đề gia đình rồi và lúc đó tôi sẽ kể cho anh ấy nghe về vấn đề gia đình của tôi.
Đột nhiên anh ấy đặt một ly rượu xuống trước mặt tôi.
"Chúng ta hãy chơi một trò chơi nhé.
Tôi sẽ hỏi bạn một số câu hỏi và nếu bạn không muốn trả lời thì hãy uống thứ này
. "Tôi cũng sẽ như vậy", ông nói.
Ồ, đợi đã... Tôi không muốn!
"T-tôi không muốn uống lúc này."
"Vậy thì hãy trả lời câu hỏi của tôi," anh nói nghiêm túc.
"Keifer... Bởi vì-"
"Em không thể về nhà được," anh đột nhiên nói, khiến tôi phải dừng lại. "Tôi có cách riêng của mình, nhớ chứ?"
Tôi nhìn vào ly rượu. Được rồi! Miễn là tôi có thể trả lời thì tôi sẽ trả lời.
"Trò chơi!"
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top