Người thân
Quan điểm của Keifer
Tôi thức dậy với cảm giác đau đớn khắp cơ thể. Tối qua, Clyde và người của anh ta đã tấn công tôi. May mà anh ta không biết mật khẩu mà anh ta đang tìm kiếm không giống như các mật khẩu bình thường trong các két sắt.
Tôi đi đến phòng tắm và bật vòi sen. Nước ấm chảy xuống cơ thể tôi.
Tôi vẫn chưa nghĩ ra giải pháp cho vấn đề với Clyde và Jay-jay. Hiện giờ tôi bị hạn chế về hành động vì chưa nhận được tài sản thừa kế của mình. Tôi chỉ có thể bảo vệ Jay-jay nếu tôi ở gần.
Sau khi tắm xong, tôi thay đồ. Tôi phải gặp các Trưởng lão lần nữa. Dù muốn hay không, tôi cũng phải đi.
Tôi nghe thấy tiếng gõ cửa phòng mình.
"Keifer, sẵn sàng chưa?" Đó là Honey.
Tôi đi đến cửa và mở ra. "Sẵn sàng."
Honey đi theo tôi, chúng tôi đi về phía thang máy. Tôi không nói với họ về việc Clyde đã đến thăm tôi.
"Các trưởng lão sẽ nói chuyện gì với bạn?" Cô ấy hỏi.
"Không có gì mới... Vẫn là chuyện về tiền ở ngân hàng Watson."
Nhưng không có tiền ở đó. Tất cả chỉ là các hồ sơ về kho báu và vàng.
Tôi suy nghĩ một lúc. Liệu họ có biết về những thứ trong ngân hàng đó không? Tôi cá là họ biết, nếu không họ sẽ không tranh giành với tôi như vậy.
Ra khỏi thang máy, tôi thấy ông Ryder đang đứng gần xe. Tôi lập tức đi về phía ông.
"Có điều gì mà cậu chưa nói với chúng tôi." Ông ấy nói.
Tôi nhăn mặt. "Xin lỗi?"
"Clyde đã đến thăm cậu tối qua. Các cậu đã nói gì với nhau?"
"Vẫn là những chuyện cũ thôi."
"Còn gì nữa?"
Tôi lắc đầu. Tôi không muốn nói về chuyện đó.
"Keifer, cậu phải nói cho chúng tôi nhiều hơn về chuyện đó. Anh ta đã làm gì với cậu? Anh ta đã nói gì với cậu?"
Tôi hít một hơi thật sâu. Tôi thật sự không muốn nói về chuyện đó vì đó là vấn đề cá nhân của tôi. Nhưng có lẽ họ thật sự có thể giúp tôi.
"Anh ta đang nhắm vào Jay-jay."
Honey đưa tay lên miệng. "Ôi trời ơi... Anh ta nhắm vào người sai rồi."
Tôi nhìn cô ấy như muốn giết cô ấy. Những gì cô ấy nói không giúp ích gì cả.
"Gì cơ?!" Cô ấy hỏi một cách ngây thơ. "Tôi đang nói sự thật đấy. Ai mà ngu ngốc đi chiến đấu với bạn gái của mình chứ."
Một ngày nào đó, tôi sẽ đuổi cô ấy khỏi công việc. Cảm giác như đầu tôi đang ngày càng đau hơn vì cô ấy.
Tôi biết Jay-jay có thể tự vệ nhưng không phải lúc nào cũng vậy. Cô ấy cũng không được cứu sống chỉ vì sự ngoan cố của mình. Có thể điều đó sẽ gây hại cho cô ấy.
"Câm miệng lại Honey, nếu không tôi sẽ làm cho cô phải im lặng." Tôi nói và bước vào xe.
Họ đi theo tôi sau đó. Xe bắt đầu chạy và cuộc trò chuyện tiếp tục.
"Cậu định làm gì với Jay-jay?" Ông Ryder hỏi.
"Tôi phải về nhà ngay để đảm bảo rằng không ai sẽ làm hại cô ấy."
Tôi cũng cần phải nói chuyện với Yuri. Cậu ấy và những người khác là những người tôi có thể tin tưởng vào lúc này. Tôi cũng cần nói chuyện với Angelo và mẹ của cậu ấy.
Tôi không thể ngủ vì chuyện đó. Liệu có phải là cậu ấy không? Nhưng điều đó thật sự không thể xảy ra.
Trước đây, tôi từng thần tượng cậu ấy. Tôi thậm chí còn bắt chước hành động của cậu ấy, nghĩ rằng tôi sẽ trở thành như cậu ấy hoặc thậm chí còn hơn thế. Tôi biết tôi không phải là người duy nhất. Aries, Yuri và Percy cũng làm điều tương tự.
Tôi cũng nhớ những lần đi chơi mà không ai biết. Vì vậy tôi còn quen thuộc hơn với bạn bè của Angelo so với Aries, người mà cậu ấy coi là anh trai. Có lẽ cũng vì vậy mà chúng tôi từng bị nhầm là anh em.
Nhưng ý tưởng về việc trở thành anh em ruột? Tôi không nghĩ vậy. Điều đó trông thật kinh khủng đối với tôi.
Đột nhiên, chiếc xe chúng tôi đang đi dừng lại. Mr. Ryder và tôi suýt nữa đụng phải nhau, trong khi Honey ngã ngay xuống sàn.
"Cái quái gì thế!" Cô ấy hét lên.
"Có người đã chặn lối đi của chúng ta." Một trong những vệ sĩ của tôi nói.
"Không thể tìm đường khác sao?!" Honey hỏi một cách tức giận trong khi chỉnh lại tóc mình.
Tài xế thử lùi xe nhưng trước khi chúng tôi kịp rời đi, có người bắn vào tài xế của chúng tôi. Honey la hét lớn và chúng tôi cúi xuống.
Một trong những vệ sĩ của chúng tôi bước ra và chĩa súng vào chiếc xe đã chặn chúng tôi lúc nãy.
Cũng như những vệ sĩ khác theo sau chúng tôi.
"Cái quái gì! Cái quái gì!" Honey cứ la hét.
"Câm miệng lại!" Tôi hét vào cô ấy.
Tôi nhìn ra ngoài xem chuyện gì đang xảy ra.
Cửa của ghế tài xế mở ra và một người đàn ông mặc bộ đồ đen bước ra với hai tay giơ lên.
Người đàn ông đó tôi thấy quen mặt. Tôi biết tôi đã gặp ông ấy trước đây nhưng không nhớ đã gặp ở đâu. Tôi tiếp tục nhìn ông ấy cho đến khi ông bước về phía cửa ghế sau.
"Đừng di chuyển! Xuống xe!" Một trong những vệ sĩ của tôi hét lên.
"Bình tĩnh! Có người muốn nói chuyện với Mr. Keifer!" Ông ấy đáp lại.
Tôi nhướn mày. Nếu người đó muốn nói chuyện với tôi, họ phải nói rõ. Họ không cần phải bắn tài xế của tôi — nếu thực sự là họ đã bắn.
Cửa xe đối diện với ghế tài xế mở ra. Một trong những vệ sĩ kéo thi thể của tài xế ra khỏi xe.
"Ra ngoài đi!" Tôi ra lệnh.
"Chúng tôi không thể, thưa ông. Chúng tôi vẫn đang kiểm tra xung quanh." Anh ta trả lời trước khi rời đi.
"Hey! Các người không thể bỏ chúng tôi ở đây!" Honey hét lên.
Nhưng chúng tôi không bị bỏ lại.
Hầu hết vệ sĩ của chúng tôi đứng trước xe, bảo vệ chúng tôi khỏi mọi mối nguy hiểm có thể xảy ra.
Tôi lại nhìn về phía người đàn ông vừa bước ra khỏi xe. Ông ta đã đến ghế sau và mở cửa. Một người từ trong xe từ từ bước ra.
Mắt tôi mở to khi nhận ra ai là người đang ở ghế sau. Đó là Dylan, sát thủ của cha tôi. Và ngay khi ông ấy bước ra khỏi xe, ông đã chĩa súng Armalite vào chúng tôi.
Tôi không còn thấy những gì xảy ra tiếp theo.
Mr. Ryder bất ngờ kéo tôi và Honey xuống, che chắn cho chúng tôi bằng cơ thể của ông. Tôi nghe thấy những tiếng súng nổ liên tiếp nhưng không biết súng của ai đang bắn.
Honey cứ hét lên mỗi lần viên đạn trúng vào chiếc xe của chúng tôi. Tôi bị điếc vì tiếng ồn xung quanh.
Liệu đây có phải là kết thúc của tôi không?
Tôi vẫn chưa ăn mừng sinh nhật lần thứ 18. Tôi chưa tốt nghiệp trung học. Tôi thậm chí còn chưa vào đại học. Và tôi vẫn chưa cầu hôn Jay-jay.
Không thể! Tôi không thể chết ở đây!
Tôi không thể chết mà không chiến đấu.
Tiếng súng dần dần thưa bớt.
Tôi cố gắng nhìn ra ngoài nhưng Mr. Ryder ngăn tôi lại. Tôi nghe thấy tiếng xe lao đi và những tiếng súng lần lượt vang lên.
Cửa xe của chúng tôi mở và Mr. Ryder mới buông tôi ra.
"Thưa ông! Ông có ổn không?" Một trong số họ hỏi.
"Vâng, chúng tôi—."
Honey la lên khiến tôi ngừng lại. Cô ấy đang khóc khi nhìn vào người chú của mình. Tôi mở to mắt khi nhận ra lý do.
"Chú tôi bị thương! Cần giúp đỡ!" Cô ấy nói.
Ông ấy bị trúng đạn... và đó là vì tôi. Ông ấy đã cố gắng bảo vệ tôi dù có thể mạng sống của ông sẽ là cái giá phải trả.
Một trong các vệ sĩ kéo tôi ra khỏi xe và cố gắng đưa tôi lên một chiếc xe khác mà họ đang sử dụng. Họ cũng làm vậy với Honey, cô ấy vẫn tiếp tục khóc.
Tôi chỉ mới nhận ra có những thi thể nằm la liệt trên đường. Phần lớn trong số đó là vệ sĩ của tôi và một người lạ mặt.
Tôi biết người đó không phải là Dylan. Có thể là một trong những người ông ấy đi cùng.
"Chúng ta phải cứu chú tôi!" Honey hét lên trong khi khóc.
"Chúng tôi sẽ đưa ông ấy đến bệnh viện gần nhất!" Một lần nữa, một trong số họ trả lời trước khi đóng cửa xe lại.
Họ bắt đầu lái xe và ngay lập tức rời đi.
Tôi vẫn không nói gì. Cảm giác như bị sốc hoàn toàn vì những gì đã xảy ra với Mr. Ryder.
"Dừng xe! Tôi muốn ở cùng chú tôi!" Honey nói trong khi van nài tài xế. "Xin hãy! Tôi muốn ở cùng ông ấy!"
Tôi đành phải ôm Honey để ngừng cô ấy lại vì sự lộn xộn. Cô ấy vẫn tiếp tục khóc. Tôi không thể trách cô ấy, tôi hiểu chính xác cô ấy đang cảm thấy thế nào.
Chú của cô ấy là người đã nuôi dưỡng cô ấy sau khi cha mẹ cô qua đời trong một tai nạn.
"Keifer... Làm ơn! Tôi muốn ở với chú tôi. Tôi muốn ở với ông ấy. Làm ơn..."
Tôi nhìn tài xế. "Lái xe đến bệnh viện—."
Anh ta cắt lời tôi. "Nhưng chúng ta phải di chuyển đến một nơi an toàn hơn."
"Cứ làm theo những gì tôi nói! Chúng tôi muốn gặp Mr. Ryder ngay bây giờ!"
Cô ấy không trả lời nữa và tiếp tục lái xe. Honey vẫn khóc nhưng khác với trước đây, giờ cô ấy đã bình tĩnh hơn.
Những gì đã xảy ra trước đó không thể rời khỏi tâm trí tôi.
Dylan đang ở đây có nghĩa là ba tôi cũng đã đến. Sớm hay muộn, ông sẽ xuất hiện và tôi không sẵn sàng.
Tôi chưa thể đối mặt với ông. Tôi chắc chắn ông sẽ tìm cách lấy mật khẩu từ tôi. Chết tiệt! Ông sẽ sử dụng các anh em của tôi để ép tôi nói ra.
Tôi không biết phải làm gì!
Anh họ và các người thân khác của tôi đang dùng Jay-jay. Họ đang lợi dụng điểm yếu của tôi. Và giờ, ông Ryder đang ở bệnh viện vì tôi.
Tôi không chắc mình có nên giữ lại di sản này không. Làm sao tôi có thể bảo vệ những món vàng và kho báu này khi tôi không thể bảo vệ những người tôi yêu thương? Đặc biệt là Jay-jay.
Điều này có nghĩa là tôi phải từ bỏ và trao đi những món vàng ấy sao? Nhưng nếu làm thế, thì cái chết của mẹ tôi có phải là vô nghĩa không?
Tôi phải suy nghĩ cẩn thận.
Nếu tôi từ bỏ di sản của mình, con quái vật là ba tôi và các người thân sẽ ngừng làm phiền tôi. Nhưng khả năng của tôi sẽ bị hạn chế. Tôi chỉ có thể bảo vệ những người xung quanh khi tôi ở gần họ.
Nếu tôi nhận di sản, tôi có thể làm được nhiều hơn. Tôi có thể săn lùng những kẻ đe dọa chúng ta. Cơ hội để bảo vệ họ sẽ lớn hơn, ngay cả khi tôi ở xa.
Tôi bắt đầu cảm thấy đau đầu.
Mặc dù tôi vẫn còn một tháng để suy nghĩ về điều này, nhưng tôi đã cảm thấy quá áp lực. Điều này thật mệt mỏi. Tôi chưa làm gì nhiều nhưng cơ thể tôi cảm giác như đã sắp gục ngã vì mệt mỏi.
Chúng tôi đến bệnh viện nơi ông Ryder được đưa tới. Honey không đợi ai mở cửa nữa, cô ấy tự mở và vội vã chạy vào trong.
Tôi ngay lập tức theo sau cô ấy. Tôi gặp cô ấy ở quầy lễ tân, đang nói chuyện với một y tá. Cô ấy đi cùng một vệ sĩ, người đã đưa chú cô ấy đến đây.
"Ông ấy vẫn đang trong phòng phẫu thuật. Tôi khuyên bạn nên chờ một chút." Y tá nói với Honey.
"Bạn không hiểu đâu. Tôi muốn biết ông ấy có sao không!" Cô ấy gần như hét lên.
"Bác sĩ của chúng tôi đang cố gắng hết sức để cứu ông ấy."
Trước khi Honey có thể cãi vã thêm, tôi đã khoác tay cô ấy và nhẹ nhàng kéo cô ấy đi.
Tôi ngồi cô ấy xuống một ghế trống trong khu vực chờ.
"Cho cô ấy một cốc nước." Tôi ra lệnh cho vệ sĩ đi cùng.
Rõ ràng là Honey đang cố gắng ngừng nước mắt. Cô ấy nhiều lần xoa đầu mình và thở dài.
"Ông ấy sẽ ổn thôi." Cuối cùng tôi lên tiếng.
Tôi không muốn nói gì thêm với cô ấy. Tôi biết cô ấy đang trách tôi về chuyện này. Ai có thể là mục tiêu tấn công chúng tôi? Chỉ có tôi là người họ có thể nhắm tới.
"Tôi đang trách bạn vì chuyện này." Cô ấy nói mà không nhìn tôi. "Nếu có chuyện gì xấu xảy ra với chú, tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho bạn."
Tôi đã đoán trước điều này. Tôi cảm thấy tội lỗi hơn bao giờ hết. Chú cô ấy là người đã giúp tôi rất nhiều kể từ khi mẹ tôi qua đời. Ông ấy không chỉ là luật sư của tôi, mà còn là một người bạn.
"Tôi nghĩ tốt hơn là bạn nên đi gặp các Elder. Không hay để họ phải chờ đợi. Tôi sẽ đợi bác sĩ và những gì ông ấy sẽ nói."
Tôi biết cô ấy không muốn tôi ở đây. Cô ấy muốn tôi rời đi. Ai mà muốn ở cùng người mà chính họ là lý do khiến người quan trọng của họ phải vào phòng phẫu thuật.
Tôi không nói gì cả. Tôi đứng dậy và rời đi như cô ấy mong muốn. Tôi nói với một trong các vệ sĩ và nhờ họ tìm Honey giúp tôi, đảm bảo cô ấy an toàn.
Họ gật đầu và tôi bước ra khỏi bệnh viện.
Tôi lên xe và bảo tài xế đưa tôi đến biệt thự cũ.
Tôi cần phải đối mặt với các Elder. Tôi phải nói chuyện với họ như họ yêu cầu. Để tôn trọng — dù rất muốn xúc phạm họ — tôi sẽ đối mặt với họ.
Không lâu sau, chúng tôi đã đến biệt thự cũ của gia đình Watson. Tôi bước ra ngay khi xe dừng lại. Một trong những Mayordomo của ngôi nhà chào đón tôi.
"Keifer... Họ đang đợi bạn." Anh ta nói rồi bắt đầu đi.
Tôi theo sau anh ta. Tôi chỉnh lại trang phục trong khi đi. Tôi giũ sạch áo khoác và chải lại tóc.
Chúng tôi dừng lại trước cánh cửa lớn ngay tầng trệt của ngôi nhà. Mayordomo mở cửa và nhanh chóng lùi sang một bên để tôi đi qua.
Các Elder nhìn tôi chằm chằm, vẻ mặt họ nghiêm nghị.
"Bạn làm chúng tôi phải đợi, Keifer. Sao bạn lại mất nhiều thời gian vậy?" Một trong số họ lên tiếng.
"Chúng tôi gặp chút vấn đề trên đường đi."
Tôi nghe thấy tiếng thở dài của người lớn tuổi nhất trong họ, người luôn cầm cây gậy dù ông ta hoàn toàn có thể đi bộ thẳng mà không cần nó.
"Vào vấn đề chính đi. Chúng tôi muốn biết bạn đã thấy gì ở ngân hàng Watson." Người trẻ tuổi nhất lên tiếng.
Có năm Elder còn lại trong gia đình Watson. Bốn người trong số họ đang đối diện với tôi, còn một người thì ngồi trên chiếc ghế sofa êm ái và đọc sách. Chính ông ấy là người đã đưa cho tôi chìa khóa ngân hàng.
Tôi chỉ mới biết rằng gia đình chúng tôi không hề biết chìa khóa đó đang ở trong tay ông ấy.
Ông cố tình để lại chìa khóa cho ông ấy vì trong tất cả các thành viên trong gia đình, chỉ ông ấy là không quan tâm đến tài sản của gia đình Watson.
Tôi bước về phía chiếc ghế trống trước người Elder lớn tuổi nhất. Ông ngồi trên chiếc ghế da dài, trong khi ba người kia đứng không xa.
"Xin phép ngồi trước?" Tôi hỏi để xin phép họ.
Tôi ngồi xuống và sửa lại áo khoác.
Sự thật là tôi muốn gục ngã. Sức nặng của những gì tôi đã trải qua thật nặng nề.
"Trả lời câu hỏi của chúng tôi." Một trong số họ đã ra lệnh.
Bạn không thể đợi được sao?
"Bạn mong đợi nhìn thấy gì ở ngân hàng?" TÔI trả lời một cách mỉa mai.
Họ rõ ràng không thích câu trả lời của tôi nhưng họ cố gắng hết sức để giữ bình tĩnh và vô cảm.
"Đồ khốn." Một người trong số họ thì thầm nhưng tôi vẫn đã nghe thấy nó.
"Đó chính xác là những gì bạn mong đợi."
Tôi không thể cho họ câu trả lời trực tiếp. Có thể đấy họ chưa thực sự biết nội dung của ngân hàng. Nhưng cũng có thể họ thực sự biết và đang cố gắng chơi trò chơi với tôi.
Tôi nhận thấy ba người trong số họ đang mỉm cười trong số họ đứng cùng nhau.
"Keifer..." Người lớn tuổi nhất lên tiếng. "Tôi muốn hỏi bạn một câu hỏi."
"Tiếp tục đi."
Anh ta lấy thứ gì đó từ trong áo khoác ra.
Anh đánh rơi hai bức ảnh xuống cốc cà phê bàn.
Tôi cố gắng hết sức để không phản ứng. Người lớn tuổi nhất thực sự biết làm thế nào để chơi một trò chơi chết tiệt.
"Cô gái đó là bạn gái của anh. Đúng không?"
Tôi gần như siết chặt nắm tay của mình. Tôi có thể nói 'không' nhưng họ hiển nhiên sẽ không tin điều đó.
"Và người đàn ông đó tên là Michael Angelo." Chào đã thêm vào.
Tôi dường như biết họ muốn nói gì.
Tôi không mong đợi điều đó.
"Thật tuyệt vời, bạn gái của bạn và người đàn ông đó là có liên quan với nhau không? Thật là trùng hợp!" Chào vừa nói vừa cười. "...và bạn biết điều gì nhất phần tuyệt vời?"
Tôi không trả lời và anh ấy tiếp tục nói.
Anh ta cười nhếch mép như thể đã thắng một trò chơi. "Michael Angelo là ứng cử viên cho đứa trẻ mất tích của cha cậu."
Chết tiệt!
Tôi đã nói mà! Họ biết một điều mà tôi chưa biết. Nhưng anh ta nói "ứng cử viên", có nghĩa là họ vẫn chưa có bằng chứng.
"Thật tuyệt vời." Tôi nói, cố gắng không để giọng điệu nghe mỉa mai.
"Anh biết điều đó, phải không? Anh biết rằng anh ta có thể là anh trai 'lớn' bị mất tích của anh. Anh đã lợi dụng cơ hội điều tra anh ta bằng cách có mối quan hệ với cô em họ của anh ta."
Wow, thật... wow.
Tôi bất ngờ bật cười vì những gì người lớn tuổi nhất nói. Tôi không ngờ họ cũng có khả năng tưởng tượng mạnh mẽ đến mức nghĩ ra những điều như thế.
Họ nên gặp Ci-N, chắc chắn họ sẽ vui vẻ khi ở cùng nhau.
Tôi thấy họ trở nên nghiêm túc, như thể họ không hài lòng với phản ứng của tôi. Tôi ngừng cười sau một lúc.
"Xin lỗi... tôi không có ý cười. Chỉ là..." Tôi cố gắng kìm nén nụ cười. "... tất cả những gì các bạn nói đều không có lý."
"Thật sao?" Người trẻ tuổi nhất trong nhóm nói một cách mỉa mai. "... Vậy thì giải thích cho chúng tôi, cô gái này trong cuộc đời anh là ai và làm thế nào anh gặp Michael Angelo?"
Nếu vậy thì họ không theo dõi tất cả mọi thứ xảy ra với tôi. Đó là một tin vui, ít nhất tôi vẫn có thể di chuyển mà không để họ biết.
"Angelo và em trai của anh ta từng là bạn của tôi, nhưng mọi chuyện đã rối tung lên và chúng tôi đi theo những con đường riêng. Không may, em trai của anh ta và tôi trở thành kẻ thù. Điều này có nghĩa là tôi gặp anh ta trước cô gái đó." Tôi giải thích, và họ nhìn nhau.
Người già nhất trong nhóm lấy bức ảnh của Jay-jay. Tôi muốn giật ngay bức ảnh khỏi tay ông ta. Tôi biết mấy người già này có kế hoạch khi đưa bức ảnh của Jay-jay cho tôi.
Cô ấy thật sự không liên quan gì đến chuyện này!
"Mối quan hệ chính xác của cậu với cô gái này là gì?" Ông ta hỏi trong khi nghịch ngợm với bức ảnh trong tay.
Nghĩ đi Keifer!
Họ sẽ dùng Jay-jay để ép tôi. Tôi phải nghĩ nhanh hơn. Cô ấy không thể bị kéo vào chuyện này. Liệu có điều gì sẽ xảy ra với cô ấy giống như những gì đã xảy ra với tôi lúc trước không?
"Cô ấy... c-cô ấy—."
"Cô ấy là gì của cậu?" Người già nhất hỏi, như thể ông ta không thể chờ đợi câu trả lời của tôi.
Nghĩ đi! Tôi phải cẩn thận với những gì mình sẽ nói.
Tôi liếc nhìn bức ảnh của Angelo trên bàn cà phê. Khuôn mặt của Aries cũng có trong bức ảnh.
Jay-jay...
"Cô ấy không có gì... Tôi chỉ dùng cô ấy để trả thù."