Sự Tha Thứ

Góc Nhìn Của Aries

Mình đang nhìn chằm chằm vào phản chiếu của bản thân trong thang máy.

Ella bảo lần cuối bọn mình nói chuyện, cô ấy thấy mình thay đổi nhiều.

Có lẽ là do mình cứ liên tục ra vào bệnh viện. Vừa xuất viện chưa lâu thì lại nhập viện lần nữa, rồi lại xuất viện. Mình đưa tay chạm vào bên hông, nơi có vết sẹo.

Cô ấy đã nhìn thấy vết sẹo của mình.
Nhưng có vẻ cô ấy chẳng có chút manh mối nào cả. Trong mắt cô ấy, không có lấy một tia sợ hãi hay lo lắng. Mà cũng không có vẻ gì là muốn tìm hiểu thêm, vì cô ấy thậm chí còn không hỏi lấy một câu.

Có thể cô ấy thực sự không nhớ, hoặc chỉ đơn giản là chẳng hề bận tâm.

Nhưng với mình, đó là cơn ác mộng dai dẳng, đeo bám mình hầu như mỗi đêm. Mình nhắm mắt lại, cố xua đi hình ảnh của cô ấy trong đầu.

Đôi mắt vô hồn đó.
Bàn tay đang chảy máu, còn bàn tay kia thì đấm mạnh vào bức tường kính.
Tiếng thủy tinh vỡ vụn rơi xuống đất.
Cách cô ấy nhặt lên một mảnh vỡ lớn và dùng nó để đâm mình.

Tiếng chuông thang máy kéo mình về thực tại. Cửa vừa mở, mình lập tức bước ra.

Mình không nên nghĩ về chuyện đó nữa. Nhưng làm sao mà quên được, khi cứ mỗi lần nhìn thấy Jay-jay, ký ức về cái cách cô ấy đâm mảnh kính vào dưới lồng ngực mình lại trỗi dậy.

Đau lắm.
Một cơn đau có thể khiến người ta phát điên.

Mình bước thẳng đến cửa văn phòng của anh Angelo. Thư ký của anh ấy là người đầu tiên chào đón mình. Cô ấy nhìn mình với nụ cười lịch sự rồi đứng dậy.

"Cậu tìm anh Angelo trong đó phải không?" Cô ấy hỏi.

Mình gật đầu, cô ấy liền bấm một nút trên hệ thống liên lạc nội bộ. Một lát sau, mình nghe thấy giọng anh ấy.

"Cho cậu ấy vào."

Thư ký ra hiệu về phía cánh cửa văn phòng, mình gật đầu cảm ơn rồi đẩy cửa bước vào.

Điều đầu tiên đập vào mắt là đống tài liệu chất cao như núi. Không chỉ bàn làm việc, mà ngay cả bàn tiếp khách, ghế sofa trong phòng cũng ngập trong giấy tờ.

"Sao em lại ở đây?" Giọng anh ấy đầy uy quyền, không buồn ngước lên nhìn mình.

Mình khoanh tay, bước gần hơn một chút. Hôm nay mình đã bỏ lớp buổi chiều chỉ để đến đây gặp anh ấy. May là anh không có cuộc họp nào.

"Em chỉ muốn hỏi anh một chuyện."

Anh ấy vẫn không lên tiếng, rõ ràng là đang chờ mình nói tiếp.

"Về mấy bức ảnh đó."

Động tác tay anh ấy khựng lại, nhưng ánh mắt vẫn không rời khỏi đống giấy tờ.

"Sao mấy tấm đó lại ở chỗ anh?"

Lúc này, anh ấy mới nhìn mình, ánh mắt sắc lạnh đến mức đáng sợ.

"Rất đơn giản, Aries." Giọng anh ấy bình thản. "Và nếu là em thì cũng sẽ làm như vậy thôi."

Anh ấy nói đúng. Nếu mình mà thấy mấy tấm hình đó, chắc chắn cũng sẽ tìm cách ngăn lại. Chắc anh ấy đã xem qua nội dung bên trong trước khi nó đến tay Jay-jay.

"Anh đã có hành động gì chưa?" Mình hỏi tiếp.

Lần này, anh ấy dừng hẳn công việc, nghiêm túc nhìn mình. Sau một hơi thở sâu, anh ấy đứng dậy, bước đến bàn khác và lấy một thứ từ trong chiếc cặp.

Một phong bì màu nâu?

Anh ấy đưa cho mình mà không bước lại gần, buộc mình phải đi tới nhận lấy.

Mình mở phong bì ra, bên trong là vài bức ảnh và một số tài liệu.

"Ryosuke Sato. Con trai duy nhất của một gia tộc Yakuza có tiếng ở Nhật. Kẻ thù của Yuri." Anh ấy nói, tựa người vào bàn với hai tay đút túi quần.

Mình nhìn chằm chằm vào những bức ảnh. Chưa từng thấy người này bao giờ.

"Nếu hắn là kẻ thù của Yuri, thì tại sao lại gửi thư đe dọa đến Jay-jay?"

"Vì hắn biết Jay-jay quan trọng với Yuri."

Vậy nghĩa là lỗi là do Yuri? Nhưng dù có đổ lỗi thì cũng chẳng giải quyết được gì. Mình tiếp tục đọc tài liệu, nhưng thông tin về Sato lại không nhiều.

22 tuổi. Có tiền án ở Nhật nên chạy trốn sang Philippines. Bị liên đới đến hàng loạt vụ đánh bạc phi pháp tại các sòng bạc chui.

Nhưng lại không có chi tiết nào về việc hắn đã đụng độ Yuri như thế nào. Mọi thứ đều quá ít ỏi, quá mơ hồ.

"Anh đã có kế hoạch gì chưa?" Mình hỏi.

"Anh đã nhờ người tìm hắn, nhưng tên đó quá cáo già."

Mình đặt mạnh tập hồ sơ xuống bàn, thở dài một hơi đầy bất lực.

"Em đã nói chuyện với Yuri."

Anh ấy lập tức quay sang nhìn mình.

"Em nói với cậu ấy về những gì mình tìm thấy."

"Yuri nói gì?"

"Cậu ấy đã biết chuyện này từ lâu rồi. Và đang cố gắng bảo vệ Jay-jay trong khả năng của mình."

"Nhưng cậu ta đâu thể lúc nào cũng ở cạnh Jay-jay được."

Đúng vậy. Sẽ có những lúc bọn họ không thể ở bên nhau. Và trong những lúc đó, Sato có thể ra tay.

Yuri cũng đã nói với mình rằng cả Section E đều biết về chuyện này và họ cũng đang giúp đỡ. Nhưng như vậy vẫn chưa đủ.

Khó chịu thật!

Mình không đáng phải lo lắng đến mức này, nhưng không hiểu sao vẫn không thể làm ngơ. Mình thở dài.

"Nhìn em có vẻ lo lắng đấy." Anh Angelo nói.

Mình nhìn anh ấy, nhưng ánh mắt của anh ấy lại đầy ẩn ý, như thể đang quan sát mình.

"Cái gì?" Mình bực bội hỏi.

"Em không còn giận em ấy nữa à?"

Mình ngay lập tức quay mặt đi. Anh ấy biết mình không muốn nhắc đến chuyện này. Mình nuốt khan, cố lấy lại bình tĩnh nhưng vẫn cảm thấy căng thẳng.

Anh ấy bỏ tay khỏi túi quần, bước đến gần cửa sổ kính lớn trong văn phòng.

"Nghe này, Aries…" Anh ấy bắt đầu. "Anh luôn xem cậu và Jay-jay như máu mủ của mình. Anh cố gắng hết sức để dạy dỗ hai đứa, lo cho hai đứa đầy đủ…" Anh ấy nới lỏng cà vạt. "Anh làm tất cả những gì có thể, như một người cha thực thụ. Vì anh không muốn hai đứa trải qua những gì anh từng chịu đựng – lớn lên mà không có bố."

Mình lắc đầu. "Anh không thất bại đâu."

"Anh đã thất bại." Anh ấy đáp ngay, nở một nụ cười nhạt. "Bởi nếu không, hai đứa vẫn sẽ yêu thương nhau như trước đây."

"Chuyện đó đã khác rồi."

"Anh đã cố gắng hòa giải hai đứa, nhưng cả hai đều quá cứng đầu. Nói cho anh nghe, Aries… Lý do thật sự khiến em hận Jay-jay là gì?"

Bàn tay mình siết chặt thành nắm đấm.

Mình biết anh ấy sẽ hỏi điều này.

Có lẽ đã đến lúc phải nói ra tất cả.

Mình từ từ cởi cúc áo sơ mi, rồi vén lớp áo bên trong lên, để lộ vết sẹo ngay dưới lồng ngực.

"Vết sẹo đó có gì sao?"

Mình hít một hơi thật sâu.
"Cô ấy... "
Mình nhắm chặt mắt lại.
"Cô ấy là người đã đâm em."

Mình buông mép áo ra và từ từ mở mắt. Trong mắt anh trai mình vẫn còn nguyên sự bàng hoàng.

Mình hiểu.
Mình chưa từng kể sự thật với bất kỳ ai.

Ngay cả Keifer, Yuri hay Percy – những người bạn của mình khi đó – cũng không hề biết. Ai cũng nghĩ vết thương này là do mình bị thương trong lúc cố trốn khỏi kẻ đã bắt cóc mình và Jay-jay.

Chính từ cha ruột của mình.

"Làm thế nào?"

"Cô ấy không còn là chính mình nữa. Em đã gọi cô ấy, đã cầu xin cô ấy rất nhiều lần... nhưng cô ấy không nghe thấy, cũng không hề để ý đến em."

Anh trai mình lộ rõ vẻ hoang mang. Nhìn anh ấy đầy nghi hoặc, như thể không thể hiểu nổi những gì mình vừa nói.

"Anh không hiểu."

"Cô ấy đã mất kiểm soát hoàn toàn. Anh biết chuyện đó mà. Cô ấy không nhớ gì về những gì đã làm cả."

Anh chửi thề rồi đưa tay lên day trán.
Mình biết anh đã trăn trở về tình trạng của Jay-jay từ rất lâu. Nhưng con bé nhất quyết không chịu đi gặp bác sĩ.

Nó nói nó sợ.

Sợ rằng bác sĩ sẽ nói nó điên.

"... Vì con bé mà bây giờ có rất nhiều thứ em không thể làm. Em phải uống thuốc trước khi thực hiện bất kỳ hoạt động nào."
Mình thở dài.
"... Vì nó mà em bị bệnh."

"Em không thể đổ hết lỗi cho Jay-jay như vậy được."

"Em có rất nhiều lý do để ghét nó."

Anh mình lắc đầu. "Và nó cũng có rất nhiều lý do để giận em."

Mình khựng lại. Ánh mắt anh trai nhìn mình trở nên sâu thẳm, như thể đang nói rằng lý do của mình thật nông cạn.

"Em là anh trai của nó, nhưng chỉ vì chuyện này mà em để nó phải chịu đựng một mình à?! Ngày trước, Jay-jay nhiều lần đến tìm anh, hỏi về em... nhưng anh không biết phải trả lời thế nào."

Lông mày anh bắt đầu cau lại.
"Em đã phớt lờ nó bao nhiêu năm rồi? Nó cảm thấy cô đơn! Và em đã không ở đó để an ủi nó!"

Mình né tránh ánh mắt anh, cúi đầu xuống.

Mình sai sao?! Mình sai khi cảm thấy tức giận vì tất cả những gì mình đã trải qua sao?!

"Em đã để nó chịu khổ một mình! Nói đi, Aries... Chừng đó chưa đủ để bù đắp cho nỗi đau nó gây ra cho em sao?! Em chính là người mà em gái em cần nhất."

Mình hé môi định nói gì đó, nhưng không một âm thanh nào thoát ra.

"Em hãy thử hàn gắn lại mọi thứ đi... trước khi quá muộn."
Anh ấy nói thêm.

Mình có thể không? Mình có thể sửa chữa mọi thứ giữa mình và Jay-jay không?

Giá mà mọi chuyện đơn giản như vậy. Nhưng đây không chỉ là lý do duy nhất khiến mình giận con bé.

Mình có thể quên đi tất cả sự căm hận dành cho nó không?

---

Góc Nhìn của Jay-jay

Ừ đấy! Cứ tiếp tục như thế đi! Để xem cậu chịu đựng được bao lâu!

Cứ lơ tớ đi, thử xem!

"Này! Sao thế?! Cậu cứ như vậy hoài à?!"
Mình bực tức gọi Yuri.

Cậu ấy chỉ nhìn mình một chút rồi lại quay lưng đi.

Mình thật sự muốn đập vào đầu cậu ta một cái cho tỉnh ra! Đến giờ ăn trưa cũng xong rồi, mọi chuyện vẫn y như cũ.

Đến khi học xong tiết đầu buổi chiều, các thầy cô có một cuộc họp đột xuất, thế là tụi mình được nghỉ một tiếng.

Yuri đột nhiên đi ra khu vực nhiều cây phía sau tòa nhà. Cậu ấy ngồi xuống băng ghế mà hai đứa từng ngồi... ngày hôm đó.

Ngày mà mình có nụ hôn đầu.

Trời ạ!

Mình lắc đầu mạnh để xóa cái ký ức đó ra khỏi đầu. Không muốn mỗi lần nhìn thấy cái ghế này là lại nhớ đến nó.

Vừa huýt sáo, mình vừa đi theo rồi thả người xuống ghế cái rầm. Yuri nhíu mày nhìn mình.

"Cậu cần gì?" Cậu ấy hỏi mà chẳng buồn để tâm.

"Không... Chỉ là muốn ngồi thôi. Sao? Ngồi hóng gió cũng cần lý do à?"

Cậu ta nhướng mày. "Thật không đấy?"

"Sao? Cậu nghĩ tớ đang cố tình thu hút sự chú ý của cậu à? Không có đâu nhé!"

Ừ đúng rồi, tự lừa bản thân tiếp đi Jay!

"Thế à?"
Cậu ấy lầm bầm, nhưng mình vẫn nghe rõ.

"Đúng rồi đấy!"
Mình cố tình đáp lại.

Yuri im lặng, cứ thế ngồi yên. Sau đó, cậu ấy thở dài, rồi đứng dậy, định bỏ đi.

Nhanh như chớp, mình nắm lấy vạt áo cậu ta.
"Này, lại định đi đâu nữa hả?!"

"Tớ đổi chỗ ngồi. Ngồi đây với cậu thấy nhục."

Ủa???

Mình tức giận đứng bật dậy, lườm cậu ta.

"Cậu đúng là đồ ngốc!" Mình hét lên.

Yuri lập tức khựng lại, từ từ quay người về phía mình. Lông mày cậu ấy cau lại, rõ ràng là khó chịu với những gì mình vừa nói.

"Giờ thì tớ mới là thằng ngốc sao?!" Cậu ta hét lại.

"Còn gì nữa?! Tớ cứ tiến tới thì cậu lại lùi ra xa!"

"Vì tớ bực cậu!"

"Chỉ thế thôi sao?! Chỉ vì bực mà cậu lại đối xử thế này với tớ à?! Hồi trước tớ còn đấm cậu mấy lần, sao hồi đó cậu không giận?!"

Cậu ấy vò đầu bứt tóc, sau đó thở hắt ra.

"Tớ đang thử xem cậu sẽ làm gì! Tớ chờ cậu dỗ tớ, vậy mà cậu thì sao? Cái tôi của cậu to quá đấy."

Mình mím môi. Không phải vì giận, mà vì mình không thể không đồng ý với cậu ấy.

Cái tôi của mình quá lớn.

Đến một lời xin lỗi thật lòng, mình cũng không thể nói ra.

Mình cúi đầu xuống. Cậu ấy nhanh chóng nhận ra là mình bị chạm đến bởi lời nói của cậu ấy. Cậu ấy tiến lại gần, đặt tay lên vai mình.

“S-xin lỗi. Mình không có ý…”

“Không. Không sao.” Mình ngắt lời. “...thực ra cậu nói đúng. Mình tự cao quá rồi, chẳng còn gì đáng tự hào nữa.” Mình gạt tay cậu ấy khỏi vai. “...Mình vào trong đây, để cậu không bị làm phiền.”

Mình quay lưng bước đi. Chưa kịp đi xa thì cậu ấy bất ngờ nắm lấy cánh tay mình. Mình hất ra, nhưng lần này cậu ấy giữ chặt hơn.

“Jay… S-xin lỗi.” Giọng cậu ấy trầm xuống, kéo mình quay lại đối diện với cậu ấy. “…Mình chỉ muốn làm nũng cậu thôi. Không có ý gì khác.”

Mình cúi mặt, tránh ánh mắt của cậu ấy. Cậu ấy đưa tay nâng cằm mình lên, nhưng mình né đi.

“Jay-jay mà…”

Cậu ấy dùng cả hai tay giữ lấy mặt mình, ép mình nhìn cậu ấy. Cuối cùng cậu ấy cũng thắng, nhưng mình lập tức nhắm mắt lại.

“Mở mắt ra.” Cậu ấy nói.

Mình không nhúc nhích.

“Đừng để mình đếm.”

Mình vẫn im lặng.

“Jay-jay. Một.”

Mình cố gỡ tay cậu ấy ra.

“Không chịu à? Hai.”

Mình cắn môi, tim bắt đầu đập loạn.

“Cậu sẽ hối hận đấy. Ba.”

Trước khi mình kịp phản ứng, cậu ấy đã hành động. Mắt mình trợn tròn vì sốc. Tim đập mạnh đến mức mình quên mất cách thở.

Cậu ấy hôn mình.

Ban đầu, não mình đơ ra, tay chân không nghe theo ý muốn. Nhưng khi hoàn hồn lại, mình dùng hết sức đẩy cậu ấy ra.

Cả hai bọn mình đều thở gấp sau cú đẩy mạnh. Mình vội lau môi, vẫn chưa tin nổi chuyện vừa xảy ra. Cậu ấy lợi dụng lúc mình mất cảnh giác!

“Y-Yuri…” Đó là tất cả những gì mình có thể nói.

Mình muốn quát cậu ấy, trách cậu ấy, nhưng cổ họng nghẹn lại. Chuyện này sai quá! Bọn mình đã có thỏa thuận, vậy mà cậu ấy vẫn làm thế.

“Jay… Mình—”

“Hay quá ha. Keifer vừa đi là cậu tranh thủ cơ hội ngay.”

Cả hai bọn mình giật mình quay sang nhìn người vừa lên tiếng. Edrix đứng đó, một tay đút túi, ánh mắt đầy khó chịu.

“E-Edrix…” Mình khẽ gọi.

“Cô giáo đến rồi. Vào lớp đi.” Giọng cậu ấy lạnh tanh, rồi cậu ấy quay lưng bỏ đi.

Chết tiệt! Sao tim mình lại đập mạnh thế này?

Mình nhìn Yuri một thoáng rồi nhanh chóng bước theo Edrix. Mình gần như phải chạy để theo kịp cậu ấy, nhưng ngay khi mình định giữ cậu ấy lại, cậu ấy bất ngờ quay đầu.

Cậu ấy nhìn mình nghiêm túc. “Nếu cậu đồng ý… mình cũng muốn có thời gian để giải thích.”

Mình vô thức gật đầu. Cậu ấy định quay đi thì mình vội níu tay cậu ấy.

“E-Edrix… chuyện hồi nãy…”

“Đừng nhắc đến nữa.” Cậu ấy nói gọn rồi bước đi thẳng.

Mình đứng đó một lúc rồi thở dài, để cậu ấy vào lớp trước. Một cảm giác quen thuộc xuất hiện sau lưng mình. Không cần quay lại mình cũng biết đó là Yuri. Mình xoay người đối diện cậu ấy.

“Sao cậu lại làm vậy?!” Mình bực bội hỏi.

Cậu ấy cúi mặt. “S-xin lỗi. Mình bị cuốn theo cảm xúc.”

Mình định quay đi thì cậu ấy lên tiếng.

“…Cậu sợ à?”

Giọng cậu ấy không có cảm xúc, không phải trách móc hay mỉa mai. Chỉ là một câu hỏi đơn thuần, nhưng nghiêm túc đến đáng sợ.

“H-Hả?”

“Cậu sợ Edrix mách lại với Keifer à?” Cậu ấy nói thẳng, vẫn không nhìn mình.

Sợ ư?

Mình không chắc nữa. Nhưng cảm giác bất an này rõ ràng là có. Mình thực sự sợ chuyện đó đến tai cậu ấy sao?

Mình xoay lưng lại. Mình rối lắm. “…Mình không biết.”

Mình bước nhanh về lớp, ngồi xuống chỗ của mình. Vừa ổn định chỗ ngồi, Ci đã nhìn mình chăm chú.

“Cậu ổn không?” Ci hỏi.

“H-Hả?”

Ci nhìn mình chằm chằm, trán nhăn lại đầy nghi ngờ. Không hiểu sao ánh mắt đó khiến mình nuốt khan. Mình cố tránh ánh mắt cậu ấy, cho đến khi—

"PPPRRRROOOUUUUTTTTTTT!!"

Cả lớp sững lại.

“CÁI MÙI GÌ THẾ?!”

“Trời đất! Ai thả bom đấy?!”

“Chết tiệt! Mùi như ai đó nhịn hai năm không đi vệ sinh ấy!!”

“Ghê quá! Muốn xỉu luôn á!!”

“Trời ơi! Có khi nào đây là lời nguyền không?”

“Bỏ học đi, không chịu nổi nữa!!”

“Là Jay-jay đấy!!” Ci hét toáng lên, tay chỉ thẳng vào mình.

Mẹ kiếp!!

“H-KHÔNG PHẢI MÌNH!!” Mình hoảng hốt chối.

“Thật luôn? Mùi kinh khủng vậy mà cậu giữ trong người từ bao giờ thế?” David vừa hỏi vừa bịt mũi.

Mình trừng mắt nhìn cậu ta. Rồi cậu ta cũng tin Ci luôn hả?!

“Cái gì vậy Jay! Con gái mà như này à?!” Eman nhăn mặt.

“Cậu muốn giết bọn mình thật hả?” Felix thêm vào.

“Thôi nào, cứ hít sâu đi rồi nó sẽ biến mất.” Giáo viên vẫy vẫy tay, cố xua đi mùi hôi.

Đúng là điên rồ!!

Mọi người nghiêm túc nghĩ mình là thủ phạm luôn sao?! Bực quá, mình cũng đành quạt tay cho đỡ mùi. Nhìn sang Ci, mình nhận ra cậu ta đang cố nhịn cười.

Mình lập tức đập vào đầu cậu ta. “Cậu mới là thủ phạm!!”

Ci ôm đầu, một tay giơ dấu hòa bình. Đúng là đồ quỷ sứ!!

Thằng nhóc này chỉ tay nhanh thật! Kết quả là mình bị oan, trong khi chính mình suýt nghẹt thở vì cái trò quỷ quái của nó!

Cái mùi đó ám vào từng tế bào trong người mình rồi!!

Khi đang loay hoay xua tan mùi hôi, mình thấy Yuri bước vào lớp. Cậu ấy không thèm liếc mình lấy một cái, cứ thế đi thẳng về chỗ.

Mình chợt nhớ lại câu hỏi của cậu ấy.

Mình sợ thật sao?

Mình thực sự sợ Keifer biết chuyện à?