- Epilog -
Nobody's point of view
O tři roky později
Japonský voják zaměřil na vysokou postavu, která právě tahala z pole zraněného vojáka. Nevnímala okolí a chtěla jen pomoci příteli, který byl zasažen do boku.
Japonec mířil na srdce, tak jako vždycky, protože když strefil srdce, byla malá šance přežít.
Vysoká postava se na okamžik narovnala, protože potřebovala zkontrolovat dění okolo.
V pozadí se ozývaly výstřely a ohlušující rány. Postava se chtěla opět přikrčit, ale nestihla to, protože jí malá kulka prolétla širokou hrudí. Té s širokými rameny a vlnitými vlasy.
Tomu Harrymu, který před třemi lety vstoupil do armády.
Chytl se za místo, kam byl strefen, a uslyšel další ránu, která skolila na zem samotného Japonce.
Někdo se k Harrymu rozběhl a zachytil ho těsně před tím, než stihl dopadnout na hlinitou zem.
Držel se na srdci. Měl totiž pocit, že přesně tam byl zasažen, ale nebyl si zcela jistý.
A v ten moment, kdy se díval do nebe, v ráně mu pulzovalo a nemohl se nadechnout, myslel na ni. Na Olivii. Jak právě přebírá cenu za nejlepší ženský herecký výkon. Tak, jak si vždycky přála. On v ní věřil. Věřil, že to zvládne, protože byla výjimečná.
Viděl její krásný úsměv. Její modré oči a rty. Objímal ji. Prsty ji hladil po kůži, aby si na ně vtiskl její vůni. Líbal ji. Skoro cítil její rty, i když byla daleko. Zavřel oči. Právě teď byla u něho. Držel ji a nepouštěl.
Chovala ho a brečela, ale nemusela brečet, protože právě teď byli spolu. V jeho představách ano.
Nechtěl otevřít oči, vlastně ani nemohl, nedokázal to.
Víčka mu ztěžkla a cítil, jak se mu pomalu zpomaluje tlukot srdce.
Kdysi to srdce tlouklo jenom pro ni.
Ponořil se do toho snu úplně.
Teď už nebojoval.
Nemusel.
Jeho boj skončil.
*
A ona se usmívala a tekly jí slzy, protože v rukou držela zlatou sošku. Tu, kterou si vysnila už jako malá.
Pronášela děkovnou řeč a zmiňovala všechny důležité osoby v jejím v životě. A zmínila dokonce i Harryho, protože ji tak neskutečně mrzelo, že tu nemůže být s ní.
Že i když jsou to už tři roky, co ho neviděla, tak pořád doufala, že vlítne do místnosti tak, jako to uměl jen on, a začne nahlas tleskat.
Jenomže se to nestalo.
Místo toho jí po skončení večera zazvonil telefon v její šatně. V té šatně, kde měla zrcadlo se světýlky a všechny věci na točení. Sundavala si zrovna perlový náhrdelník, takže jí zůstal v ruce, když telefon zvedala.
Liv's point of view
,,Prosím?'' hlesla jsem do telefonu a dívala se na svůj odraz v zrcadle. Byla jsem už unavená, protože jsem se poslední dny vůbec nevyspala.
,,Dobrý den, slečno Sparksová,'' ozval se hlas, který mi byl velmi povědomý.
Moc lidí mi nevolalo, měla jsem jen soukromé číslo. Kvůli fanouškům, protože už se mi jednou stalo, že zjistili mé číslo a telefon mi zvonil každou minutu.
,,Dobrý den,'' pozdravila jsem zmateně. ,,Kdo volá?'' Člověk na druhé straně si odkašlal.
,,Nevím, jestli si mě pamatujete, už Vám raději tykám, když jste teď paní herečka. Jsem Desmond Styles. Otec Harryho a Edwarda,'' oznámil mi a já se zasekla v pohybu.
O Edwardovi jsem naposledy slyšela před pár měsíci, když mi posílal dopis se sdělením, že jeho léčení zabírá a že bude moci dlouho žít.
Už jsme se před dobou usmířili a hovořili spolu jako dospělí lidé. To, co se kdysi stalo, tomu už bylo dávno zapomenuto. A o Harrym... o tom jsem neslyšela naposledy, když nastoupil do letadla a zmizel z mého života.
,,Dobrý den, pane Stylesi. Je to překvapení. Proč mi voláte?'' Měla jsem divný pocit v žaludku. Cítila jsem se zase jako školačka, která sedí v lavici a čeká na vyhodnocení důležitého testu.
,,Nevím, jak Vám to říct. Možná jsem volat neměl, ale přišlo mi to správné. Harry byl postřelen. Přivezli ho dnes ráno,'' řekl mi to s hroznou provinilostí v hlase.
To on ho přeci před lety do tohohle všeho pustil.
Perly v ruce mi spadly na zem a já nevěděla, co říct. ,,Je to vážné. Doktoři mu nedávají moc šancí,'' zašeptal a já stále jako v transu sledovala svůj odraz ve skle.
,,Kde-e?'' vymáčkla jsem ze sebe jedinou tázací částici, protože po více slovech bych se mohla také zhroutit.
Všechno to už bylo pryč. Zvykla jsem si na život bez něj. Tak proč se do něj rozhodl znovu takhle zasáhnout?
,,Guy's Hospital. Londýn,'' řekl pouze a já mu ihned zavěsila.
Musela jsem jednat rychle, i když jsem se celá třásla a nebyla schopná přemýšlet nad něčím tak závažným. Musela jsem se rychle sbalit a dostat se do Londýna včas. Let mohl trvat několik hodin a já si jen přála to včas stihnout.
*
O tři hodiny později už jsem stála na letišti s malou příruční taškou. V druhé ruce jsem měla adresu nemocnice, kterou mi poslal pan Styles. Měla jsem vlastní malý tryskáč, abych nemusela absolvovat autogramiádu i v letadle. Řekla jsem pilotovi, ať co nejvíce pospíchá, ale pro bezpečí všech to moc urychlit nemohl.
Po několikahodinovém letu jsem přistála v Londýně.
Venku na mě už čekalo auto s řidičem a já mu do rukou vložila papírek s adresou. Zadal ji do navigace a s mou prosbou se rychle rozjel.
Po dvanácti hodinách jsem konečně dorazila do Guy's Hospital a rozběhla se k hlavnímu vchodu. Nikdy jsem se moc v nemocnicích nevyznala, takže jsem raději došla k recepci.
,,Pane bože! Vy jste ta herečka, že ano?'' vykřikla nadšeně jedna ze sester a já se jen letmo usmála, protože jsem pospíchala a neměla jsem čas na otázky.
,,Uklidněte se!'' zvolala vrchní sestra přisně a na mě se přívětivě usmála.
,,Jak Vám můžu pomoci, slečno Sparksová?'' zeptala se a já si uvědomila, jak neuvěřitelné je, že zná mé jméno, i když jsem ji v životě neviděla.
,,Potřebuji vědět pokoj Harryho Stylese. Byl sem dovezen včera,'' sdělila jsem jí a ona se podívala do záznamu. Zamračila se a podívala se na mě s lítostivým pohledem.
,,Je ve třetím patře v pokoji na konci chodby,'' zašeptala a já na ní viděla, jak hrozně jí mrzí, že mi to musí říkat, protože obě jsme věděly, v jakém stavu Harry je.
Doběhla jsem ke dveřím, kde Harry ležel. S mou kondičkou to nebylo pořád slavné, takže jsem celá udýchána otevřela. Seděl tam nějaký starší muž, v rohu stál pan Styles, měl šedivější vlasy a narostly mu vousy. Z pravé strany Harryho postele seděl i Edward.
Harry ležel na bílém lůžku, měl obvázaný hrudník a z úst i těla mu vycházely pletence hadiček.
Vlasy měl delší, kůži opálenou a místy narušenou jizvičkami, které si musel přivést z armády.
Tiše jsem pozdravila a došla k jeho posteli. Dívala jsem se, jak mělce dýchá. Jak se vůbec nehýbe a nejeví žádné známky života.
Okamžitě jsem se rozbrečela. Dolehlo to na mě teprve teď. Předtím jsem nejspíš nechtěla věřit tomu, že můj Harry možná umírá.
Neměla jsem dovolit, aby tehdy odjel. Kdybych s ním zůstala, možná bychom to společně zvládli. Tak, jak to říkal on.
,,Dobrý den,'' ozvalo se za mnou a všichni čtyři jsme se otočili. Kdo byl ten starý pán, který tu byl také, to jsem nevěděla, ale Harryho musel znát nějak blíž, protože vypadal být celý přepadlý.
Do místnosti vešel vysoký doktor s deskami v ruce. ,,Slečna Sparksová, že? Operace pana Stylese dopadla dobře, ale zároveň taky ne. Vyndali jsme mu kulku, která prolétla mezi srdcem a pravou plící. Naštěstí se žádný z těchto orgánů nepoškodil, což je obrovský zázrak, ale pan Styles ztratil až moc krve.
Než najdeme dárce na jeho vzácnou krevní skupinu, může to trvat dlouho.'' Chtěl mi tím jednoduše naznačit, že to Harry moc dlouho nevydrží. ,,Bohužel, nikdo už z rodiny stejnou krevní skupinu nemá. Měla jí jen matka pana Stylese, ale ta, jak jsem se dozvěděl, zemřela. Je mi to moc líto. Budeme se co nejvíce snažit.'' Desky zase zavřel a já netušila, co mám dělat, bylo to pro mě moc informací naráz.
,,Jaká krevní skupina to je?'' zeptala jsem se. V těchto věcech jsem se nevyznala. Pamatovala jsem si jen tu svou, ale netušila jsem, jestli je vzácná nebo ne.
,,AB. Ta nejméně častá,'' sdělil mi a pan Styles za mnou začal tiše klít. I Edward vypadal zničeně. Nemohli s tím nic dělat, nemohli Harrymu pomoct, i když by chtěli.
A ten starý pán, až teprve teď jsem si všimla odznaku na jeho tmavomodrém saku. Sklopil hlavu a díval se do svých dlaní. Byl to generál. ,,Kdyby jsme mu dali jen A nebo B, bylo by to obrovské riziko.''
,,AB?'' zopakovala jsem a snažila si vzpomenout na tu svou. Máma mi to vždycky opakovala, ale pokaždé jsem to pouštěla jedním uchem ven... Najednou mi v hlavě cvaklo.
,,Já mám krevní skupinu AB!'' zvolala jsem. Jako malému dítěti mi odebírali krev a máma mi říkala, že jsem zázračná. Přitom to bylo jen pár písmen.
I teď jsem si ve svých skoro čtyřiadvaceti letech připadala jako malé dítě, které našlo dlouho ztracenou hračku, i když nebyla v úplně dobrém stavu.
,,Slečno Sparksová, riskujete tím i vlastní život. Pokud Váš-,''
,,Chci to udělat. Dejte mu moji krev.''
*
Věděla jsem, že jsme s Harrym nějak propojeni. Museli jsme, protože jinak bychom se nemohli my dva, tolik rozdílní lidé, zamilovat. Měli jsme stejnou krevní skupinu
Vzali mi jí dost, protože jsem s tím souhlasila. Chtěla jsem zachránit člověka, který mi odešel ze života až moc rychle.
Už jsem ho nechtěla vidět znovu odcházet.
A dát mu svou krev, to znamenalo dát mu další část mě a připoutat si ho k sobě.
Když byl konec, ležela jsem na lůžku vedle Harryho a pozorovala ho.
Uběhlo dost času, protože to nebylo jednoduché. Venku bylo šero a v pokoji svítila jen malá lampička.
Přála jsem si, aby otevřel oči a já zase viděla ty věrné smaragdy, které se do mě kdysi tak vášnivě zabodávaly.
Všimla jsem si složeného špinavého papíru na Harryho nočním stolku. S námahou jsem se pro něj natáhla a rozevřela ho.
Byl ohmataný, jako by ho otvíral někdo každý den.
V pravém rohu byl dokonce špinavý od zaschlé krve. Musel ho mít u sebe, když ho zasáhli.
Při pohledu na ten papír se mi vhrnuly slzy do očí. Stálo na něm mých 100 přání. Celé ty roky to měl u sebe. Původní písmo, které bylo mé, bylo skoro nečitelné, jak se inkoust rozmazal. Ale Harryho poznámky, jsem bez problému přečetla.
Přála bych si:
1. Stát se slavnou herečkou. ✓ Věř mi, budeš. - Vždyť jsem ti to říkal hned.
2. Zapadnout mezi lidi, kteří mě nedokáží přijmout takovou, jaká jsem. ✓ Zapadla si, Liv, a všichni tě milovali.
3. Stoprocentně důvěřovat pro mě důležitým lidem. ✓ Dokázala si to, to jenom já to posral.
4. Žít bezstarostný život. X Takovej život neexistuje, Liv. Byla by to nuda.
5. Další radu od svého dědy ve Švýcarsku.✓
6. Být lepší pro lidi, které mám ráda.✓ Byla si nejlepší, Liv. - Vždycky.
7. Vrátit čas. X K čemu, Liv? Změnila bys to, co máš teď. Mohlo by bejt všechno jinak. - To já bych si to přál. Mohl bych bejt teď s tebou a ne tady v tý díře.
8. Pomoci všem, kteří tu pomoc opravdu potřebují. ✓ Všem asi nepomůžeš, ale pomohla si spousta lidem. A to pro začátek stačí.
9. Dosáhnout své vysněné budoucnosti.✓ Budeš ji mít, to ti slibuju. - Zvládla si to, jsem na tebe neskutečně pyšnej.
10. Mít vilu s výhledem na jezero, zelené lesy a skály. Jednou ti ji koupím a budeme v ní žít společně. - Možná už to nestihnu, splň si to aspoň sama, promiň.
11. Zestárnout po boku člověka, který mě bude milovat za jakékoli situace. Když to spolu vydržíme, chtěl bych to bejt já. Věř mi, že už tě nikdy nikdo nebude milovat tak jako já. - A to platí, i když s tebou už nebudu.
12. Napravit všechny své chyby. X To už se ti asi nepovede, ale kompenzuješ to svým chováním, Liv. Seš užásná, nepotřebuješ nic napravovat.
13. Být lepší v tom, co dělám. X Milá Liv, lepší už bejt nemůžeš.
14. Být odvázanější v situacích, kde se to hodí. ✓ Bylas, a doufám, že pořád seš.
15. Změnit pár věcí ve své minulosti. X A chceš tím tak změnit i přítomnost?
16. Být zase tlustá, protože v té době to bylo všechno možná lepší. Buď si, budu tě milovat v jakýkoli podobě.
17. Pochopit okolí. ✓ Myslím, žes to zvládla. Všechno si to zvládla.
18. Napsat knihu, která by se prodávala ve všech knihkupectvích. To se ti taky povede, jsem o tom přesvědčenej.
19. Nebát se věcí, jako jsou auta✓, voda✓ a stísněné prostory. Zvládla si to všechno, Olivie?
20. Strávit alespoň týden na samotě a v přírodě.✓
21. Běhat po loukách v dešti a hodit všechny problémy za hlavu.✓
22. Potkat slavného pana Darcyho.✓ Potkala si ho, Liv. Byl s tebou, když si o něm četla.
23. Aby mi někdo složil písničku a pak mi ji zazpíval. To jsem nestihl, omlouvám se.
24. Celý den ležet v posteli, jíst popcorn a dívat se na romantické filmy.✓
25. Zůstat na téhle škole co nejdéle. Byla si tu tak dlouho, jak jen to šlo, je na čase jít dál, Liv. Pokud se budeš chtít vrátit. Můžeš.
26. Umět mluvit sprostě, abych se mohla pořádně vyřvat.✓ I to si zvládla! A bravurně!
27. Být neustále pozitivně naladěná.✓ Byla si... A je neuvěřitelný, že právě se mnou.
28. Být hezčí. X Milá Liv, to už kurva že nejde!
29. Cestovat a natočit v každé zemi jiný film. Pomalu se ti to všechno plní.
30. Umět ovládat čas. X Liv, nejsi Superman, tohle nejde nikomu.
31. Mít jasno v lásce.✓ Pochopila si ji mnohem líp než já.
32. Umět číst myšlenky. X Kdybys to dokázala, docela bych se tě bál. Nemohli bychom mít žádný tajemství...
33. Mít více přátel.✓ Získala si je a jsem za to hrozně šťastnej.
34. Zvládnout všechno s přehledem.✓ Liv, tos uměla vždycky. I ve chvíli, kdy si tohle psala.
35. Být sama sebou.✓ Tvoje pravá tvář je ta nejhezčí, Liv. Jsem šťastnej, že jsem ji mohl zažít.
36. Umět řídit a nebát se sedět za volantem.✓ Bylo to docela obtížný, ale společně jsme dokázali i tohle.
37. Být méně skeptická. ✓ Tohle tě dělá mou Olivií. Ale i tak, překonala ses.
38. Mír ve světě. X Kéžby to šlo. Ale to neovlivníš bohužel ani ty. Pokud teda nehodláš spáchat něco, o čem nevím.
39. Vrátit se do minulého století a překazit Hitlerovy plány. X Jasně, je hezký, že myslíš i na tohle, ale Liv, nebuď blázen...
40. Být prezidentkou a udělat spoustu věcí jinak. Můžeš, ale myslím, že to ve skutečnosti nechceš.
41. Umět italsky a španělsky. ✓ Slyšel jsem tě takhle mluvit v jednom rozhovoru. Měli jsme pauzu a koukali se na malou televizi u nás na základně. V ten moment mi trhalo srdce, že nemůžu bejt s tebou. Stejně jako teď.
42. Mít aspoň jednoho sourozence. X Už můžeš mít jenom děti, Liv...
43. Mít v budoucnu velkou rodinu. Budeš, chtěl bych bejt její součástí, ale kdo ví...
44. Jíst týden jenom sladkosti a nezdravé věci.✓
45. Začít úplně od znovu. X Až tak? Možná bychom se nikdy nepotkali, Liv... - Bylo by to asi pro tebe lepší.
46. Umět jezdit na koni. To můžeme zkusit taky, ale v životě jsem to nezkoušel, takže budeme amatéři oba.
47. Být šikovná na sport. ✓ Je co lepšit...
48. Být dokonalá.✓ Pro mě seš. - A vždycky budeš.
49. Být vzorem pro ostatní.✓ Dokázala si to. Miliony lidí k tobě vzhlíží.
50. Nezestárnout. X To se ti asi nesplní, ale... k čemu by to bylo žít na furt?
51. Být pořád ještě dítě.✓ Seš děcko furt, neboj.
52. Poznat, když mi někdo lže. ✓ Prosím, znáš mě dost, ale kdyby si to poznala vždycky, už bysme spolu teď nebyli. - A bolelo by to míň.
53. Nebýt tak naivní. Omlouvám se, to já to z tebe udělal.
54. Pochopit věci, co nechápu. X To už je hodně nemožný, Liv... Ale pokud chceš, někdy si sedneme a budeme si o tom spolu povídat. - Snad to udělá za mě aspoň někdo jinej.
55. Mít kouzelnou hůlku, s kterou bych si všechno přičarovala. X Jasně, pak si chytni ještě zlatou rybku... Život by byl na nic, kdybys měla všechno.
56. Nebát se.✓ Měl jsem pocit, že se mnou ses nebála.
57. Aspoň chvíli nebýt Olivii Sparksovou.✓
58. Strávit noc ve velké knihovně a popíjet horké kakao.✓ Kakao jsme sice neměli... ale noc jsme tam spolu strávili.
59. Aby žilo pár lidí, kteří už tu bohužel nejsou. X Kdyby to šlo, teď by tu se mnou byla máma, jenomže to prostě není možný...
60. Spravedlnost pro nás všechny. X Tolik si toho přeješ, Liv... Tolik nesplnitelnýho.
61. Aby se můj kluk usmířil se svým bratrem. Nikdy, kurva že nikdy, chtěl ti ublížit! - Ale když si to budeš pak někdy přát, udělám to.
Kam zmizelo těch pět přání? Ty si mám jako domyslet?!
67. Aby se vrátil ✓ jeden důležitý člověk a odpustil mi. Myslím, že to se ti u Edwarda povedlo. Teď čeká na odpuštění on, ale to bude trvat dlouho... Hodně to posral... - Myslím, že já ale víc.
68. Aby se ke mně už nikdy nikdo neotočil zády. Slíbit ti to nemůžu, ale pokusím se zbavit všech zmrdů, co se o to budou snažit. - Měl jsem se radši zbavit sebe.
69. Aby mi lidi nelhali přímo do očí. Promiň, Liv, strašně jsem to celý podělal.
70. Už nikdy nebrečet. X To u tebe fakt není možný, lásko.
71. Aby rodiče měli své děti rádi stejně a nedělili je na oblíbené a neoblíbené. X To bych rád změnil taky, ale... nefunguje to tak.
72. Poznat mamku svého kluka a poděkovat jí.✓
73. Aby tu se mnou navždy zůstali ti, které mám ráda. Navždy asi ne, ale budou se snažit, tu bejt co nejdýl. - Odešel jsem moc brzo. Hrozně moc brzo.
74. Nebýt žárlivá. Kdybys nebyla, moje ego by kleslo hodně rychle dolů... Navíc je to roztomilý.
75. Aby mě někdo namaloval a ten obraz mi věnoval.✓
76. Být pták nebo motýl, abych aspoň na pár dnů mohla odletět.✓ Snad jsem to aspoň částečně splnil. Letěli jsme spolu a pod náma byl celej svět.
77. Nebýt tak stydlivá.✓
78. Vidět do budoucnosti. X Zase nemožný přání. Asi bych potřeboval tu hůlku, aby mi s tím vším pomohla...
79. Poznat Boha, abych mu vyčetla, jakou bolest za sebou zanechal. X Ještě lepší... Jak se teď budu asi do prdele škrábat do nebe, to mi teda pověz...
80. Dostat Oscara za nejlepší ženský herecký výkon v hlavní roli. ✓ To dostaneš, úplně tě v tom vidím. - Chtěl bych bejt při předávání cen.
81. Nebýt bláhová. Dělá tě to tebou, Liv, nesnaž se probůh furt měnit.
82. Aby mě můj budoucí manžel požádal o ruku ve chvíli, kdy to budu nejméně čekat. Třeba to budu právě já. - Kéžby.
83. Být hloupá, abych nechápala věci, které mě zraňují. X Nebyla bys to ty. Miluju tě už jen proto, co všechno v tý svý hlavě máš.
84. Mít malé růžové autíčko, protože v tom bych se sedět nebála.✓
85. Odjet na pár týdnů do Ameriky a nakupovat všechno, co se mi zalíbí.✓ Ten výlet se stal noční můrou. A to začal tak hezky...
86. Namalovat něčí nahý portrét.✓ Vrátit čas. Stát tam znovu. Bejt s tebou.
87. Mít soukromý tryskáč a létat s ním, kdy se mi zachce.✓ Až budeš slavná, všechno tohle se ti splní. - Vsadím se, že je nádhernej.
88. Své sny uskutečnit.✓ Slibuju, že i do toho posledního.
89. Jet do Afriky a pomoct těm nebohým dětem, které nemají, co jíst.✓ Společně se tam někdy podíváme. Až já budu moct a ty nebudeš zrovna hrát... - Slyšel jsem, že si tam byla. Věděl jsem, že dokážeš velký věci, Olivie. Jen škoda, že je nemůžu realizovat s tebou.
90. Namlouvat audio knížky, aby si mě lidé pouštěli ještě předtím, než půjdou spát.To se ti zatím nepovedlo, ale určitě to doženeš.
91. Aby se na mě nezapomnělo a zůstala po mé smrti ve světě stopa.✓ I bez mýho portrétu by zůstala. Na tebe se nezapomene.
92. Vydělávat hodně peněz, abych těm, které mám ráda, dopřála to nejlepší.✓ Celebrity jsou prachatý, ne? Já myslím, že i tohle bude součást tvý herecký kariéry!
93. Mít děti, pro které budu ta nejlepší máma na světě. Budeš.
94. Mít svůj život opravdu pod kontrolou.✓Jsem naprosto přesvědčenej o tom, že už líp pod kontrolou bys ho mít nemohla.
95. Ležet hodiny na pláži a poslouchat, jak vlny naráží do útesů a vracejí se s šuměním zpět do vody.✓ To ti splním. Slibuju. - Fajn, tohle jsem úplně nesplnil, ale i tak se ti to doufám líbilo.
96. Pochopit muže. Já bych chtěl to samý u ženskejch, ale nemyslím si, že bys zvládla pochopit úplně všechny. Chápeš mě, a to myslím stačí.
97. Podniknout něco šíleného.✓ Myslím, že jsme toho stihli spoustu.
98. Strávit se svým klukem aspoň jeden den, kdy bychom se nehádali a dělali jen samé romantické věci.✓ Dělal bych je každej den. Jen kdybys tu teď byla vedle mě.
99. Každý den vidět ten krásný úsměv s ďolíčky. Budu se o to snažit. Budu dělat všechno proto, abychom spolu napořád zůstali. - Nesnažil jsem se dost. Kdyby jo, takhle to nedopadlo.
100. Už nikdy se znovu nezamilovat do nikoho jiného. Nedovolím to. Zvládneme spolu všechno a ty se nebudeš muset do nikoho jinýho zamilovat. - Neslyšel jsem, že bys někoho měla, ale na mě už si nejspíš zapomněla, takže ani tohle ti nikdy nesplním.
Oh, Harry - Můj drahý Harry!
To všechno si sepisoval pro mě celé ty roky... Vždycky jinými propiskami a tužkami, takže je jasné, které věci si psal, když jsme spolu ještě byli, a které, když už jsme byli od sebe. Proč jen jsem tě já nechala jít a tys mě opustil...
,,Olivie?'' zachraptil Harry na vedlejším lůžku. Měl otevřené oči, ale nedíval se na mě, protože ležel na zádech a zíral tak do stropu.
,,Jsem tady,'' zašeptala jsem. Měl hlas jako tehdy. Jen více bolestný a propletený novými událostmi, které se udály, zatímco jsme spolu nebyli.
,,Takže to sem mrtvej?'' zeptal se a v jeho hlase bylo slyšet smíření.
,,Ne, jsi živý, Harry.'' Zasmála jsem se a s námahou si sedla, abych na něj viděla. Bylo pár minut ticho, zatímco to Harrymu šrotovalo v hlavě.
,,Zachránila si mě,'' šeptl a podruhé v životě jsem ho viděla brečet. Vykašlala jsem se na pokyny doktora a došla k němu. Byla jsem slabá, ale hřálo mě štěstí při pohledu na něj.
,,Jen jsem si tě vzala zpátky,'' řekla jsem ještě tišeji a taky už jsem měla vlhké oči. Konečně jsme se na sebe navzájem dívali a já cítila tu úlevu, která mezi námi dvěma právě proplouvala. Tak dlouho jsem s ním nemluvila. Tak dlouho nebyl přede mnou. Tak dlouho jsme spolu nebyli.
,,Mám tvou krev, že jo?'' Vždycky mu to rychle myslelo, což mě občas trochu dělilo, protože jsem nemohla mít skoro žádná tajemství.
,,Protože... vnímal sem, že umírám. Že krvácím. Že sem slabší a slabší. Viděl sem tě, ale nemohl sem nic,'' sypal ze sebe a já mu položila prst na rty, aby se zbytečně neunavoval.
,,Máš. Takže už s ní nikdy neodcházej.'' Sklonila jsem se k němu a políbila ho na čelo. Harry vypadal zmateně, ale usmíval se. Asi si myslel, že je pořád ve snu. ,,Spi, Harry. Na povídání máme ještě celý zbytek života.''
• Ten, kdo má pořád chuť mě zabít, ať se vyjádří do komentářů😁. •
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top