In the celestial realm, where Dharmaraj Chitragupta posed his profound question to Archer Arjuna, the scene was imbued with a serene yet weighty atmosphere. They stood amidst celestial gardens, where the air was fragrant with the scent of divine blossoms, and the distant melodies of celestial musicians provided a soothing backdrop.

Chitragupta, with his characteristic wisdom, looked into Arjuna's eyes, which reflected the turmoil of his thoughts. "Arjuna," he began, his voice carrying the weight of his righteous soul, "if given the choice, where would your heart dwell? In the splendor of Heaven or amidst the trials of Hell?"

Arjuna, the valiant warrior whose bowmanship had earned him divine laurels, looked pensively into the horizon. His mind was a battlefield of contemplation, where emotions and logic clashed like warring armies. After a moment of introspection that seemed to stretch across epochs, he finally spoke with the clarity of one who had seen both the heights of glory and the depths of despair.

"My noble sir" Arjuna replied, his voice resonating with the echoes of countless battles and the echoes of divine wisdom imparted by Lord Krishna, "Heaven's blissful gardens and celestial pleasures are undeniably enticing. Yet, it is not in Heaven's splendor that the heart finds its truest test."

Chitragupta nodded knowingly, understanding the depth of Arjuna's words. "Indeed, Arjuna. The trials of Hell may seem daunting, yet it is there, amidst adversity and challenge, that our virtues are forged and our souls refined."

Arjuna's gaze turned resolute as he continued, "I have fought in battles where the very fabric of righteousness and justice was tested. I have seen sorrow and loss, and yet through it all, I have found strength not in the tranquility of Heaven, but in the crucible of struggle."

Chitragupta smiled warmly, his admiration for Arjuna's unwavering spirit evident. "Your words resonate with the wisdom that only experience can impart, dear Arjuna. It is not the realm in which we find ourselves, but the steadfastness of our hearts and the nobility of our actions that define our journey."

As the sun dipped below the horizon, casting a golden hue over the celestial gardens, Arjuna and Chitragupta stood together in silent contemplation. The heavens above seemed to nod in approval, bearing witness to the timeless wisdom exchanged between two souls bound by duty, honor, and an unwavering commitment to righteousness.

And thus, in the timeless realm of divinity, amidst the beauty of Heaven's serenity, Arjuna reaffirmed his resolve to tread the path of righteousness, wherever it may lead—be it in Heaven's embrace or amidst the trials of Hell. For true love, he knew, resides not in a place, but in the courage and conviction of the heart.