Dopo la partita fra L'Inazuma e i Guerrieri Aquila, Bernard aveva concesso la giornata libera ai ragazzi. C'era chi era andato a visitare i monumenti di Los Angeles, altri che erano andati a fare shopping, altri (principalmente Heat,Adriano e Duske) a fare un tour gastronomico della Città. Ma altri non sapevano cosa fare. E quei due che rientravano in codesta categoria erano Lem e Lillya. La bionda domandò al suo coetaneo:" Tu cosa vorresti fare?" Lem fece le spallucce e rispose:" non ne ho la più pallida idea." La ragazza sospirò e disse:"vuoi fare un giro?" Lem, allora annuì in segno di assenso. E così i due in abiti civili, abbandonarono l'albergo.
Lillya indossava questi abiti:

Mentre Lem questi:

Così i due uscirono si misero a fare una passeggiata, fino a giungere a Rodeo Drive ,ove c'era il campo base delle Volpi rosse. Lem e Lillya lanciarono un'occhiata oltre la recinzione di metallo, dove videro Ash allenarsi con un'altro ragazzo:

Se non sbagliavano il suo nome era Niccolò Fino. Così i due chiamarono il loro amico che li salutò e li fece entrare, spiegando che lui,Niccolò,Nestore e Matteo si stavano allenanando per ricreare una tecnica che usavano nei Guardians of Queen, chiamata 《Pisa Sottosopra 》. In seguito giunse anche Matteo,che scagliò una pallonata verso Lillya,ma Lem la fermò prima che potesse colpire la ragazza. "Ohilà, ce sai fare portiere!" Esclamò Matteo tornando insieme a Nestore e Gabriella,i quali salutarono i ragazzi,poi la ragazza con i capelli biondo cenere propose al biondo di aiutare Ash e gli altri nel tentativo di ricreare la《Pisa Sottosopra 》. Lem accettò, ma ogni volta che Matteo tirava dopo che gli altri tre eseguivano la rotazione con evocavvano la Torre Pendente di Pisa, giungeva sempre depotenziato. Lem si sistemò gli occhiali e poi capì. Il biondo quindi chiese a Gabriella se quando la eseguivano nei Gaurdians of Queen, fosse sempre Matteo a calciare o ci fosse qualcun'altro. Allora la ragazza dai capelli biondo cenere gli raccontò di Petronio Patti, il vecchio capitano italiano.

Quando il numero 40 Giapponese gli chiese se Petronio fosse mancino o destro, e quando il numero 1 italiano rispose la seconda opzione, ovvero destro,lui allora ebbe la conferma di quello che alla sua teoria. Infatti essendo che Matteo era mancino, il tiro non era potente come dovrebbe essere . Così il quattrocchi chiese ad Ash di essere lui a tirare nell'esecuzione della《Pisa Sottosopra》. Il corvino accettò e dopo che Matteo, Niccolò e Nestore ebbero fatto la rotazione con cui evocarono la torre di Pisa, Ash la percorse in velocità come un ninja, per poi saltare oltre la punta e calciare col tallone. La teoria di Lem poteva dirsi pure corretta, in quanto il tiro giunse potentissimo alla porta protetta dal ragazzo. Ma il biondo non si fece trovare impreparato e usò una variante del fascio elettrico,il 《Super fascio elettrico》. Il tiro fu parato, ma ai ragazzi delle Volpi Rosse non importava,erano contenti poiché avevano completato il loro 《Pisa Sottosopra 》 .
Quella stessa sera...
Lem ricevette un messaggio su WhatsApp da Ash, che gli disse di raggiungerlo a Venice beach il prima possibile. Il biondo mezzo stranito dal messaggio fece quanto richiesto; una volta giunto a destinazione, il ragazzo occhialuto domandò perché lo avesse fatto venire e il corvino gli raccontò tutto quello che aveva appreso da Lady Fennikin. Il ragazzo occhialuto allora gli disse:"stai attento. Penso sia una trapolla."
Due giorni dopo...
L'Inazuma Japan era nella sala riunioni del Hotel Freehand. Bernard stava spingendo a loro chi sarebbe stato il loro prossimo avversario:la nazionale del Senegal, la quale aveva sconfitto per 3-1 gli Incas (la nazionale del Perù).
All'improvviso però la porta si aprì, facendo entrare Suiren piangendo. "Suiren, cosa è successo?" Domandò Lillya. La blu tra le lacrime disse:"Ash... è stato... rapito! Snif! Snif!" Tutti spalancarono gli occhi sorpresi. "Rapito?" Domandò Adriano e ricevette come rispossta l'annuire della ragazza." Quando è sucesso?" Chiese Sandra,anche lei preoccupata. Suiren,asciugandosi le lacrime rispose:"Sta mattina. Eravamo a fare una passeggiata e due uomini si sono avvicinati a noi. Mi hanno puntato sulla tempia una pistola,dicendo che se Ash non li avesse seguiti loro mi avrebbero ucciso. Poi sono andata al centro d'allenamento italiano, ed erano stati rimpiazzati da una controllata da una certa organizzazione denominata Iside Company" .
Lem,Sonny e Lilya digrignarono fra denti e disse:"Questa è opera di Irina! Quella strega non si smentisce mai"
Nel frattempo,alla base della Iside Company...
Ash era sdraiato su una tavola per le torture. Era ammanettato a mani e piedi. Al di là del vetro c'era Irina che disse:"Bentornato nelle Tenebre... Ash" per poi sorridere malvagiamente.