Il primo tempo era finito e le due
formazioni erano tornate negli spogliatoi, sul punteggio di 1-1.
L'euforia nello spogliatoio nipponico era alle stelle. Soprattutto per Lem. Il numero 40 Giapponese aveva realizzato la sua prima supertecnica,che aveva permesso di agguantare il pareggio. Nel frattempo Clem era giunta negli spogliatoi nipponici, per congratularsi col suo fratello. Bernard riportò l'ordine nello spogliatoio, spiegando che adesso la sua strategia era quella di sfinire i giocatori del Messico,per poi constrigeli a stare nella loro area e constrigeli a difenderli.
Così la partita riprese, e i Guerrieri Aquila ritornarono all'attacco con Juan,Marcel e Kawe che iniziarono a usare una serie di passaggi acrobatici, fino a portare il pel di carota al tiro con la 《Morsa Doppia 》,parata senza problemi da Lem, con il 《fascio elettrico 》 ,per poi rilanciare ad Adriano, entrato al posto di Basile. Il ragazzo dell'isola Normidia fu fermato da Giovani. Il medianaccio avversario sorpasso pure Sonny e Caleb,ma perse la palla a causa della 《Difesa Brillante 》 di Lillya, e il pallone finì in fallo laterale. Giovanni stava per battere la rimessa,ma sulla sua fascia inazuma giunse un messaggio che diceva:"Distruggi Hikaru Ichioshi!"
Giovanni si voltò in direzione delle tribune dello stadio, dalle quali Irina (ben camuffata) sorrise malvagiamente. Una volta rimessa in campo la palla, Marcel pa passò a Giovani, che una volta premuta il suo "marchio"

Che attivò nei suoi scarpini una lama celata, ma Kawe se ne accorse e con lui pure Lillya ed Ellioth. Hikaru si parò davanti al difensore Messicano,ma Lillya ed Ellioth salvarono il loro amico dalla possibilità di farsi molto poiché,Lillya lo fece cadere di lato, mentre Elliot col 《Pinguino supermo》distrusse la lama celata . Kawe si avvicinò furioso al suo compagno e gli disse:"Che cazzo stavi facendo Joe? Per caso sei un traditore?" Allora Giovani spiegò che lui stava obbedendo ad Irina perché lo aveva ricattato: se non avesse fatto ciò la sua famiglia avrebbe subito un triste destino .
Nel frattempo,sulle gradinate dello stadio...
Froy,Yurika, Lus,Malik e Meringa erano intenti ad osservare la partita. Malik vide,tramite un binocolo, la lama celata nella scarpa di Giovanni. Allora il biondo spiegherà che a quanto pare, Irina si era intromessa nella partita. Beccandosi un 《hai fatto la scoperta dell'acqua calda》 da Meringa. Ovviamente il ragazzo non se ne stette zitto, e rispose che lei doveva stare più attenta alle partite invece di smanettarsi una parte del corpo,che per rispetto per Yurika, non nominava. La lite fu fermata però da Lus, che ordinò ai due di smetterla.
A bordo campo,invece...
Kawe aveva spedito in infermeria Giovanni dopo aver usato la 《Morsa Doppia》 su di lui. E si andò a scusare con Sonny, dicendogli:"Perdonatemi, capitano Wrigth, ho detto che non c'erano soldati di Passione fra le mie file." Il moro accettò le scuse, e la partita riprese con l'entrata in campo di Andrea al posto di Giovani. Kawe ritornò all'attacco,ma Shawn lo fermò con la 《difesa di ghiaccio》 e passò a Lillya, che iniziò a correre come durante l'allenamento e trovandosi davanti a Mario, la bionda pensò:"ora è il momento perfetto per provare la mia nuova supertecnica!" Poi la bionda sorrise e disse:"Prendi questo! Leopardo delle nevi!!!!" Lillya girò su stessa,facendo apparire una bufera. Dietro alla palla,poi comparve un leopardo delle nevi e la biondina la colpì violentemente facendola ricoprire dal ghiaccio e venne inseguita dalla fiera che,dopo aver ruggito la inseguì. Andrea tentò di fermarlo con il suo 《taglio delle tenebre 》 ma venne sbriciolato come se fosse niente ! Mario allora provò a fermarlo con il 《morso della belva selvaggia》 non riuscendovi, e permettendo all' Inazuma Japan di segnare il goal del 2-1. L'arbitro fischiò in quel momento la fine della partita. Lem e Lillya erano increduli... avevano vinto! Il loro debutto in nazionale si era concretizzato in un successo. Sonny corse verso la bionda e la abbracciò, dicendogli:" Brava Lillya,sei fantastica! Dove hai imparato quella tecnica?" Lillya si riprese dallo shock, e sorrise al 《Ragazzo baciato dal Sole》, facendo provare un po' di disgusto a Sandra. Nel frattempo anche Clem,scese in campo e saltò ad abbracciare il suo fratellone. La bimba disse che era orgogliosa del suo fratellone, per poi rivolgersi a Sonny dichiarando che quando sarà grande, diventerà fortissima come il capitano della Blackwather Academy, mentendosi pure nella posa emblematica di Sonny. Per poi chiedergli di autografare la figurina rara super secret holo di Sonny mentre eseguiva la 《Scarica Solare》. Cosa che il ragazzo fece volentieri, autograndole la suddetta figurina, facendo brillare gli occhi di gioia alla piccola.
Nel frattempo Kawe andò a complimentarsi con Lillya per la vittoria. Però Irina abbandonò lo stadio adirata. La Strega prese un cellulare e chiamò una persona molto fidata.
"Pronto? Si sono io. I Guerrieri Aquila hanno fallito, perciò autorizzo l'operazione《Marsilli 》.
E sbrigati! Voglio togliere di mezzo un po' di opposizione. "Irina sorrise malvagiamente e penso:"Vediamo adesso cosa farai ... Lady Fennikin "