Due Giorni passarono e Sandra fu dimessa dall'ospedale, con un braccio ingessato . I ragazzi dell'inazuma,però, furono sorpresi di vedere chi la accompagno al centro d'allenamento "Fuji": Il presidente della Orion Corp,Bernard Girikanan. Il russo spiegò dunque che ora lui sarebbe stato l'allenatore del Inazuma Japan, mentre Mr.Yi sarrebbe andato ad indagare sulla nuova organizzazione criminale di Irina:la Iside Company. Mentre tutti stavano parlando, Bernard tirò fuori il cellulare e fece partire un allarme antiaereo per attirare l'attenzione dei ragazzi. "Bene" disse l'uomo dai folti capelli bianco-azzuri, guardando i ragazzi per poi continuare:"Poiché Sandra non potrà giocare la prima partita, ho deciso di convocare un nuovo membro per la nazionale. Entra pure!" La porta della stanza delle riunioni si aprì,facendo entrare un ragazzo con dei capelli biondi e gli occhi azzurri,nascosti dietro le lenti degli occhiali." Salve a tutti,io sono Lem Horsford. Da oggi sarò un vostro compagno." Bernard disse:"Lem sarà il nuovo portiere,prenderà il posto della Fisher,finché lei non toglierà il gesso." Nel frattempo, Regina ed Aurelia entrarono portando deglii attaccapanni con sopra dei vestiti eleganti. "Ragazzi avete sentito?" Domandò Aruelia tutta emozionata. "No. Che cosa dovremmo sapere,Aurelia?" Domandò Lilya. Così Regina spiegò che erano stati invitati dall'ambasciatore Italiano in Giappone:Giorgio Starace, ad una serata di gala all'ambasciata italiana a Tokyo.
Giunse così la sera e le ragazze si misero i seguenti vestiti
Aurelia:

Lilya:

Regina:

Sandra:

I ragazzi rimasero incantati a vedere le loro amiche così ben vestite, esattamente come un anno prima,durante la festa fatta per la qualificazione del Giappone al FFI.
Quelli che rimasero più incantati erano Sonny ed Heat, che arrossirono come due pomodori. Mezza squadra conosceva la cotta del capitano per la verdognola (eccetto Lilya e Lem), ma lasciò sorpresi il fatto che Heat stesse arrossendo.
Un'ora dopo l'inazuma era all'ambasciata italiana di Tokyo, situata nel quartiere di Yanaka.
Durante la festa l'ambasciatore italiano chiese all'orchestra di suonare il "Va pensiero" di Verdi , dando il segnale che stava per iniziare un lento. Così ognuno scelse il proprio partner: Sonny e Sandra, Hikaru ed Aurelia, Heat e Regina,Aker e Lilya... tutti si stavano divertendo finché non irruppero nell'ambasciata, una donna coi capelli grigi e gli occhi blu

Bernard riconobbe subito la donna: è ,da quello che dicono i suoi informatori,la assistente di sua Madre. Da quello che gli raccontavo i suoi informatori il nome della donna era Paloma. Quello che lasciò tutti stupiti, era che al fianco della seconda in comando della Iside Company, c'erano le ultime tre persone che,soprattutto Sandra,Lem e Lilya, si aspettavano di vedere fra le fila del nemico : Ash,Suiren e Gabriella.
I tre indossavano i seguenti vestiti;
Ash:

Gabriella:

Suiren:

I tre si avvicinarono e spiegarono la situazione ai ragazzi dell'Inazuma Japan: poiché Suiren e Gabriella erano le spie di Bernard, erano venute con Paloma. Mentre parlavano, Sandra notò un particolare, la blu aveva la propria mano in quella del corvino. "Ma voi siete fidanzati?" Domandò la ragazza di Normidia, a cui seguì un 《affermativo》 dei due ragazzi . Sandra sorrise pensando a come sarebbe bello se lei e Sonny si sarebbero messi insieme. A riportarla alla normalità fu Gabriella,che le domando a che cosa stesse pensando, a cui la verdognola rispose con un semplice 《a nulla》. In tutto questo, Paloma salì sugli spalti dell'ambasciata e spiegò le regole del torneo: sarebbe stato un torneo a eliminazione diretta,a cui avrebbero preso parte le varie nazionali.
Poi mostrò le selezioni partecipanti alla sezione calcistica. E dopo venne rivelato il primo avversario del Giappone ai giochi olimpici, la nazionale del Messico: i Guerrieri Aquila.
Nel frattempo di ciò,una delle violiniste dell'orchestra era sparita: questa aveva i capelli biondi, di media lunghezza legati in uno chignon con un fiocchetto azzurro. La sua particolarità era che portava una maschera bianca e gialla che le copriva gli occhi il naso. Quest'ultima aveva appena lasciato l'ambasciata, ed aveva chiamato un taxi che l'avrebbe dovuto portare in albergo. Mentre aspettava, si disse fra se e se:"Preparati strega... io sto per tornare,e ti spedirò nel più basso dei gironi dell'inferno. "