Dopo la fine del primo tempo, tutti si erano riorganizzati. Sonny era più deciso più che mai a salvare Marin.
La partita fra gli Indian Rangers e l'Inazuma Japan riprese, con la squadra americana che tornò all'attacco con Marin, che dopo aver sorparsato buona parte dei giocatori avversari,si riportò al tiro con la《furia delle blackhills》, ma il tiro fu fermato da Æiden,il quale se lo prese dittro nei gioiellini di famiglia, e fu così costretto ad uscire ad uscire in barella. Sonny si avvicinò e disse:"Perché stai facendo tutto questo Marin? Io immagino che sotto sei (e sei ancora) una persona che non vuole fare tutto questo!" La
castana si voltò e rispose:"Lo faccio per vendetta Wrigth!" Sonny rabbrividì a ciò.lo faceva per vendetta? Allora la ragazza spiegò che le piaceva un ragazzo,ma quest'ultimo aveva giocato con i suoi sentimenti e quindi Viperi e la Iside Company la stavano aiutando ad ottenerla . Ma Sonny le disse:"Marin, ascoltami. Quel ragazzo è stato crudele con te,non lo nego. Ma la vendetta non è la via giusta da seguire, inoltre Viperi ti sta usando. Perciò svegliati e gioca lealmente." La ragazza però rispose:"Non posso! Se perdo sparirò per sempre, e la mia famiglia subirà delle gravi ripercussioni." Però Sonny rispose:"Non è vero! Cadere non vuol dire sparire per sempre,vuol dire semplicemente prepararsi per rialzarsi più forti! E penso che la tua famiglia sia al sicuro." Marin rimase molto colpita dalle parole uscite dalla bocca del 《Ragazzo baciato dal Sole》,e fece un gesto che sconvolse i suoi compagni di squadra: si levò il visore e lo distrusse calpestandolo. "Cosa stai facendo?" Domandò Antman . "Semplice, gioco a modo mio,Antman!" Il grigo rimase sorpreso ma dopo anche gli altri soldati inviati da Passione si levarono il visore e lo distrussero. Mentre nel frattempo era arrivato Bombetta Scoglio,che portò via Narciso, e come nuovo allenatore degli Indian Rangers fu scelto una persona che Marin conosceva benissimo: Augistine Platan. L'uomo di mezz'età disse:"ecotè mou, garçons! Io non sarò Narciso, ma voglio che voi giochiate come sapete fare." La partita dunque riprese,con Basile (entrato al posto di Æiden) si scagliò all'attacco con Sonny e Elliot. Dopo una serie di 1-2 fra di loro,i tre tirarono con il 《Tornado di Fuoco TD 》 e superarono così la 《Parata del Tomahawk 》 del portiere avversario, siglando il 2-3.
Gli Indian Rangers si riportarono nuovamente in attacco con Marin, ma stavolta Duske non si fece trovare impreparato e sfogiò una supertecnica: la 《Mano di Luce X》, che neutralizzo la nuova super tecnica di Marin,la 《Bufera delle Montagne Rocciose》. Il ragazzo dai capelli 《a cespo di lattuga》, così mandò in attacco Sonny, che con la sua 《Spada micidiale 》 siglò il pareggio.
La partita proseguì e nessuna delle due squadre sembrava cedere, ognuno voleva vincere a tutti i costi. Sonny, dopo aver tolto palla a Marin, dribblò ogni giocatore degli Indian Rangers(compreso il portiere) e siglò così la vittoria per 4-3 dell'inazuma Japan sugli Indian Rangers.
"Impossibile!" Disse Viperi mentre si asciugava il sudore e le lacrime. Battuto da dei ragazzini ed umiliato da un campagnolo come Sonny Wrigth. All'improvviso dalla porta della sala VIP entrò Paloma,con Mr Yi ,Billy e Melania. "Pietro Viperi, lei è arresto per traffico d'armi, terrorismo e violenza su minori." L'ex allenatore dell'altaluna stava per prendere la sua revolver,ma Melania fu più veloce e lo mise KO con un colpo di takendo. "Prima che tu dica che sei innocente per il traffico d'armi e terrorismo, sappi che l'Ncis e l'FBI , di comune accordo con l'Interpol hanno sequestrato diversi container diretti al porto di Annapolis, oltre che le tue scartoffie. Beh scommetto, che non potrai gridare il grido tradizionale degli uomini di Al Qaeda per svignarterla. "Disse Mr.Yi ridendo beffardo della figura fatta da Viperi.
Nel frattempo però, in campo...
Il riflettore a forma di Ufo si era spento, e rischiava di cadere sulla testa dei presenti. "Che facciamo Mister?" Domandò Ellioth. Bernard sorrise e disse:"Mi sembra logico. Colpitelo finché non esplode." Così i ragazzi dell'inazuma e degli Indian Rangers, si adoperano per distruggere il proiettore, facendolo esplodere e rivelando il sole di mezzo dì a tutti. "Lem!!!" Gridarono delle voci alle spalle del ragazzo. L'occhialuto si voltò e vide suo padre e Shana corrergli incontro ed abbracciarlo. Il biondo sorrise. Allo stadio arrivò pure Iridio, che abbraccerà Lillya dichiarando:" ero così in pensiero per te sorellina. "Facendo commuovere la ragazza. Allo stadio inoltre giunse pure Alan insieme ai genitori di Marin, che si scusò con Marin per come la aveva trascurata in tutti quegl'anni. Il moro se ne stava per andare ma si rivolse a Sonny dicendo:"Sonny Wrigth... e a tutti voi inazuma japan, preparatevi bene. Poiché la finale sarà contro la favorita del torneo: la rappresentativa dell'Italia,la Prometeo. E spero di vedere da parte vostra un grande partitone." Poi si voltò andandosene dallo stadio.
Nel frattempo, al Nipert Stadium...
Le Volpi rosse aveva trionfato sulla nazionale neozelandese. Fra le fila degli Azzurri era tornato Ash. E non solo la Prometeo era tornata ad essere la rappresentativa del Bel Paese, grazie all'intervento di Takuma, che aveva 《restaurato》 la vecchia nazionale, che nel secondo turno del torneo era stata rimpiazzata dalla Iside Company. Però c'era una grande novità: infatti Takuma era diventato il nuovo allenatore degli Azzurri,mentre in squadra erano entratre Stella come giocatrice e Serena come menager. La bionda stava camminando mano nella mano del suo ragazzo e gli disse:"sei stato fantastico oggi." Il corvino sorrise e disse:"davvero Principessa?" La bionda sorrise e gli diede un bacio sulla guancia. "Sai sorellina, forse è stato un bene che mi sono ribellata a Passione. "Disse Stella a Serena. La ragazza annuì e disse:"già. Adesso potrò stare con il mio Ashy per un'altra settimana. ""Credo che dovresti lasciare che il capitano si alleni molto bene, in vista della finale." Disse Matteo, mentre si asciugava il sudore con un'asciugamano. "Vero. In finale affronteremo il Giappone. "Disse Racerit. Ash allora pensò:"Non vedo l'ora di affrontarvi.... Lem e Lillya."