La partita fra i Philly Nationalist e l'Inazuma Japan stava per riprendere, quando all'improvviso dal tetto dello stadio apparve un proiettore gigante a forma di disco volante, e poi si udirono delle esplosioni e sulle gradinate dello stadio apparvero degli uomini con dei capucci ed armati di lunghe lance.
Poi la luce saltò, e dal proiettore apparve l'immagine dell'ultimo essere umano che Heat pensasse fosse la mente di Passione:Pietro Vieperi. "Salve a tutti! Io sono Pietro Viperi, il boss della Iside Company. E sono qui con una richiesta:so che lei signor Presidente ci sta guardando ,perciò ecco la mia richiesta... le sue dimissioni, e mi ceda il posto come presidente degli Stati Uniti!
Nel frattempo,al Good Hotel ...
"Come si permette quell'essere spregevole di rovinare le Olimpiadi per fare un colpo di stato?" Dichiarò arrabbiato nero Meyer, mentre prese il casco della moto . "Papà dove vai?" Domandò Clem mentre suo padre usciva, l'uomo disse:"vado a salvare tuo fratello. Ho chiamato la mamma, perciò starai con lei. Fai la brava,mi raccomando." La piccola annuì mentre vide suo padre uscire dalla porta.
Invece,per le vie di Los Angeles...
Iridio stava passeggiando per le vie soleggiate di Louisville. Il fratello di Lillya era anche lui intento a vedere la partita fra USA e Giappone. Quando seppe del piano di Viperi, prese una bici e iniziò a pedalare il più velocemente possibile, con un'unico pensiero nella testa: salvare sua sorella.
Al Rose Bolw, nel frattempo...
Dall'ologramma di Viperi erano apparsi 14 giocatori. Ci fu uno stupore generale quando le loro figure furono più nitide, infatti tra le fila della squadra avversaria c'erano anche dellw delle vecchie conoscenze di Lem. Marin,Jessie e James. La castana aveva pure la fascia di capitano. "Salve a voi Inazuma Japan! Io sono Marin Martin, e loro sono i miei compagni degli Indian Rangers. Da adesso noi siamo la nazionale degli Stati Uniti." Poi dall'ologramma di Pietro Viperi uscì anche un'altra figura. Narciso. I giocatori della Roei Solei fuggirono con il loro allenatore terrorizzati. Narciso allora dichiarò che la sua squadra era invincibile, e che avrebbe polverizzato l'inazuma come nulla fosse. Heat notò però un dettaglio sui giocatori inviati da Passione avevano uno strano visore sull'occhio sinistro

Gli Indian Rangers furono schierati da Narciso col 3-4-3:
(Ahote/Antman,Cheveyo,Ashiki/Ciqala,Enpay,James,Gad/Marin[C],Jessie,Hinto).
La partita iniziò subito, e si mise pure male poiché gli avversari, grazie ai loro visori riuscivano a prevedere i loro movimenti. Marin quindi dopo aver saltato Sonny,Froy e Hikaru, annullato la 《Fortezza Notturna》di Jordan,Dave e Hunter e spezzato la 《Frustata viola》 di Lem andò al tiro con la 《 Furia delle Blackhills》,una potente tecnica di tiro che sorpasso l'《Anello emblematico》 di Duske. Però Heat aveva notato un dettaglio: i giocatori degli Indian Rangers usavano schemi di gioco dell'Altaluna! Di conseguenza decise di usare la nuova super tattica che aveva creato. I ragazzi dell'inazuma iniziarono dunque a passarsi la palla, creando con i loro passaggi se vista dal alto, la costellazione della freccia. Si trattava della tattica micidiale che Heat battezzò 《Sagitta Dianæ》. L'uttilizo di questa tattica andò avanti,finché Sonny e Froy andarono al tiro con il 《Ghiaccio di Fuoco 》,che bucò la 《Parata del Tomahawnk》 di Ahote e segnando il goal del 1-3 per il Giappone. Era l'inizio,se volessimo usare termini mitologici, della seconda titanomachia.