Tutto era pronto per la prima semifinale delle Olimpiadi,la partita, che si sarebbe svolta al Gilette Stadium stava per iniziare. "Mister perché non entriamo in campo?" Domandò Hikaru. Bernard guardò il ragazzo dai capelli blu oltremare e disse:"stiamo aspettando una persona Hikaru. "All'improvviso si sentì una voce dire:"Scusi Mister per il ritardo. Sono rimasto bloccato nel traffico." Tutti si voltarono stupefatti,vedendo a chi apparteneva quella voce. "Froy? Che ci fai qui?" Domandò sorpreso Sonny. Bernard allora spiegò che lui aveva creato ai tempi dei discepoli di Orione una speciale legge che permetteva a un giocatore di cambiare nazionale, come se nulla fosse. Ovviamente dopo l'arresto di Irina l'aveva fatta abolire, ma l'aveva rimessa in vigore per una questione di Froy. Così il fratello di Bernard spiegò che si era unito all' Inazuma Japan per vendicare i suoi compagni di squadra, che erano rimasti vittime di Passione, in particolare di una ragazza di nome Stella. A Lem ragellò il sangue: lui conosceva la persona in questione, era Stella Yvone! La sorella gemella di Serena! E a quanto pare lei si allineata alla Iside Company. Bernard adottò un 5-3-1, spiegando che Lem e Sandra sarebbero stati in questa partita difensori. (Duske/Lem,Sandra,Jordan,Hunter,Dave/Froy, Lillya,Valentine,Sonny [C],Ædein)
mentre l'allenatore Americano usò un 4-3-2-1
(Rachel/Steve,Benjamin,Emily,Bill/Orlando,Charles,Jimmy/Kit/William[C],Mary)
La partita iniziò con i Philly Nationalist che batterono il calcio d'inizio, ma non riuscirono a passare nella metà campo Giapponese, poiché Bernard aveva dato l'ordine di disporsi 《a freccia 》,in modo da intercettare i passaggi e pressare meglio i giocatori americani. Infatti la strategia di Bernard fu un successo, poiché Froy riuscì a togliere palla a Mary ed andò al tiro con l' 《Impulso Innocente》Una pontentissima tecnica di tiro con cui il giocatore evoca un rosone, e dopo aver calciato il pallone verso l'alto il rosone si spezzava e il i frammenti di vetro divennerò un prisma vi che il bianco colpì rompendolo e scagliando una scintilla nella metà aerea avversaria. Peccato che il tiro di Froy venne fermato da Steve con 《Le Flame》, una tecnica difensiva che evocava due vortici di fuoco che si richiedevano sull'avversario. La ragazza poi servì Kit, che venne fermato da Sonny con la sua 《Scivolata Aurea》ma solo per poi prendere il possesso palla da parte di Orlando, che servì William e Mary , che dopo un uno-due con cui superarono Lillya e Froy, andarono al tiro con il《Colpo d'archibugio》. Jordan lanciò uno sguardo a Dave e Hunter, domandando:"Ragazzi siete pronti?" Dave rispose beffardo:"E me lo chiedi pure? Dave Guagmajer è sempre pronto!" "Anch'io sono pronto Jordan!" Rispose Hunter. Il verdognolo sorrise e disse:"Bene!Facciamolo!" I due sorrisero e gridarono insieme:"Fortezza Notturna!!!" I tre si inginocchiarono, per poi permettere a Jordan di saltare evocando un castello d'epoca Sengoku (NdA: il periodo Sengoku corrisponde al periodo del nostro Rinascimento per i Giapponesi)
Mentre Dave e Hunter saltarono,bloccando il tiro.
Il rosso passò quindi a Lillya che si portò in attacco con Valentine e Ædein. I tre dopo una serie di uno-due si trovarono nell'area di rigore francese, il ragazzo dai capelli azzurro chiaro domandò:"Pronti ad usare il nuovo tiro?" Æiden rispose beffardo:"Certo!" Anche Lillya rispose:" Sì, sono anch'io pronta Valentine!" Il ragazzo allora annuì e i tre si prepararono ad eseguire il loro nuovo tiro."Stalattiti Micidiali!!!!" Urlarono i tre. Valentine congelo il pallone,per poi scagliarlo in alto dove Lillya e Æiden lo ribatterono in rovesciata, trasformando il tiro in una lancia fatta di ghiaccio. Il tiro era così potente che spezzò lo 《 scudo della coccinella 》 di Rachel e la scagliò addirittura in orbita ,siglando il goal dell'1-0 per il Giappone. Purtroppo tale potenza ha un costo, infatti Valentine si era slogato la caviglia e quindi fu costretto ad uscire dal campo, ed al suo posto entrò Heat.
Nel frattempo, alla base della Iside Company...
Raffaello e Valentino, con l'aiuto di Mr.Yi e di Billy,stavano hackerando i compiuter del sistema di sicurezza della Iside. "Hai trovato qualcosa Raffy?" Domandò Valentino,ottenendo una risposta negativa,anche Mr.Yi non aveva trovato nulla che potesse aiutarli ad incriminare Viperi. Billy però esclamò:"Ragazzi ho trovato qualcosa!" I tre si avvicinarono e videro dei documenti che parlavano delle trattative fra Viperi e Al Qaeda per la compravendita di armi chimiche e di diverse testate nucleari. Oltre che un carico di 2.000 tonnellate di esplosivi e un'altro di Ak47.
"Ben fatto Billy!" Esclamò Mr.Yi per poi aggiungere:"adesso abbiamo tutte le prove per incriminarlo." "Ma non credo che basti 《solo》questo documento per farlo arrestare" disse Raffaello scettico. Mr.Yi allora spiegò che aveva visto dei container, e che probabilmente lì erano contenuti le loro 《prove》. Così i 4 abbandonarono la sala compiuter e si divisero: Billy e Raffaello sarrebero andati a prendere i documenti, mentre Mr.Yi e Valentino sarrebbero andati ad avvisare Scoglio e Paloma riguardo ciò che avevano scoperto.
Invece,al Gillette Stadium ...
William disse:"state tranquilli ragazzi! È solamente un goal! Ci rifaremo subito." E i giocatori americani risposero al loro capitano:"Yes Sir!" Però c'era anche chi era insoddisfatto per l'andamento dello scontro, e quel qualcuno era Pietro Viperi. L'uomo dai capelli bianco-grigi disse:"Malva,dammi il telefono!" La donna dai capelli fucsia rispose:"Sì signore " e passò il telefono al boss di Passione.
Dalla parte dell ricevitore...
"Oui? Sono Narciso. Ah boss... hmmm... capito.... Faccio entrare subito in azione gli Indian Rangers.... No, stia tranquillo, la vittoria ce sera nôtre."
Nel frattempo...
L'uomo sorrise malvagiamente e disse:"Marin Martin... sarai tu ad affondare l' Inazuma Japan."
negli spogliatoi dell'America...
Narciso disse voltandosi in direzione di una ragazzina dai folti capelli castani, seduta su una delle panchine dello spogliatoio:"Andiamo,Martin!" La ragazza si alzò rivelandosi pure in volto.