Era sorto un nuovo giorno su Los Angeles, e i ragazzi dell'inazuma si alternavano più duramente che mai in vista della semifinale contro la nazionale americana: i Philly Nationalist.
Bernard,come al solito supervisionava gli allenamenti, finché Regina non arrivò correndo dicendo che Passione aveva un nuovo leader e che quest'ultimo aveva invitato tutte le semifinaliste (Giappone,USA,Italia e Nuova Zelanda) ad una serata di Gala,che si sarebbe tenuta alla villa del governatore Goldwind. L'allenatore interruppe l'allenamento dei ragazzi e gli raccontò allora tutto." Wow! Una serata di Gala nella villa del Governatore?!?! Sembra qualcosa di fantastico!" Esclamò Sonny,che pensò :"Così mi potrò dichiarare pure a Sandra e loro in grande stile." Regina guardò Heat ed arrossì pensando a come sarebbe bello se Heat si fosse dichiarato durante la festa. Quando Aurelia domandò cosa stessero pensando, sia Regina che Sonny risposero nulla.
Nel frattempo, alla base della Iside Company...
Ash era tornato alla base di Passione, ovviamente sotto la sua falsa identità di Nereo Cenere. Quando entrò ne campo di allenamento, Stella e tutti gli altri della Iside Company gli corsero incontro e lo abbracciarono. "Capitano! Siete tornato!" Esclamò felicemente Vito. Ash allora disse:" anch'io sono felice di vedervi ragazzi. Posso farvi una domanda?" I ragazzi acconsentirono e il corvino domandò se gli andasse bene di giocare usando i trucchi di Viperi . Tutti abbasorono lo sguardo, ma Stella rispose che non volevano più stare agli ordini di quel pagliaccio di Pietro Viperi, e che quindi non gli andava più a genio di usare i metodi scorretti della Iside Company. Il numero 11 della Iside Company allora disse:"Anch'io non voglio più seguire i metodi di Passione." "Capitano, siete serio?" Domandò uno dei panchinari: Flavio.

Il ragazzo annuì ed allora tutti i ragazzi della Iside Company non ebbero più dubbi. Avrebbero tradito Passione pur di giocare una partita lealmente, e di mostrare al mondo il vero calcio Italiano.
Alla conversazione aveva assistito anche Serena (sotto le vesti di Lady Fennikin) e pensò:"Adesso che mia sorella si è ribellata a Passione forse potrei pure unirmi a loro come manager. Oh My God! Sarebbe perfetto!" Mentre faceva le ultime congetture, divenne tutta rossa in viso,pensando che avrebbe passato 24/24 ore e 7/7 giorni insieme ad Ash.
Così la bionda andò a parlare con il suo fidanzato, il quale accettò la sua proposta di fare da Manager .
La stessa sera...
Tutti i giocatori delle 4 semifinaliste erano giunti alla villa del governatore Goldwind, situata a Sacramento. Sonny e gli altri dell' Inazuma Japan rimasero stupefatti di vedere lo splendore della Villa, costruita sul modello della Reggia di Caserta. Una volta entrati nella sala degli specchi, notarono i capitani delle altre tre nazionali semifinaliste: William Burroughs (Capitano dei Philly Nationalist), Samuwl Blackfoot (capitano della Nuova Zelanda) e Nereo Cenere .
"Buonasera. Io sono William Burroughs, capitano dei Philly Nationalist. E voi dovete essere Sonny Wrigth, il capitano dell'Inazuma Japan?" Sonny rispose:"Sì, e sarà un onore scontrarci con lei." Il biondo sorrise e disse:"Anche per me, sarà un onore sfidarvi." Per poi andarsene. I ragazzi
così proseguirono ed entrarono nella sala da ballo,dove l'orchestra suonava le 《Quattro Stagioni 》 di Vivaldi. Così i ragazzi scelsero un partner per il lento appena iniziato: Sonny e Sandra, Heat e Regina, Hikaru e Lillya ed Aurelia e Lem.
Nel frattempo,nel giardino della Villa...
Ash si era tolto la maschera , ritornando ad interpretare se stesso. Il ragazzo indossava questi vestiti:

Il corvino lanciò uno sguardo al cielo stellato, pensando a Serena. Qualcuno gli mise le mani sugli occhi e disse:"Indovina chi sono?" Il corvino sorrise e disse:"Fammi indovinare... per caso sei tu,Sery?" La bionda tolse le mani dagli occhi del ragazzo e disse:"ne è passato di tempo,da quando facevamo questo?" Il ragazzo sorrise e diede un bacio sulle labbra della ragazza, per poi metterle una rosa fra i capelli. "Adesso sembri perfetta" disse lui. La bionda sorrise e domandò:"Vuoi ballare?" Il corvino sorrise e prese la mano ed iniziarono ad eseguire un lento nel giardino delle rose. Purtroppo c'era chi non si faceva gli affari propri, e quel qualcuno era Alice. La ragazza dai capelli rosa vedendo Ash e Serena, iniziò a piangere e scappò via col cuore infranto in mille pezzettini. Lei era stata così sciocca da credere, che un giorno,Ash la avrebbe portata all'altare! Lei che nonostante avesse appeso gli scarpini al chiodo,non riusciedo più giocare a calcio senza non pensare a quella strega di Irina, aveva continuato a seguire Ash e qualche volta era andata (specialmente durante le qualificazioni panmeditteranee) a vederlo allo stadio e fargli pure da cheerleader.
Nel medesimo momento,su un balcone della villa...
Sonny aveva portato Sandra sul balcone della sala degli specchi della Reggia. Era deciso più che mai a dichiararsi a Sandra. "Sonny perché mi hai portato qui?" Il ragazzo non risponse, ma si avvicinò a Sandra e le disse:"ora voglio raccontarti un segreto Sandra." Poi si avvicinò e disse nel orecchio:"tu mi piaci e tanto..." ci fu il silenzio,ma poi Sandra abbracciò Sonny e gli diede un bacio sulle labbra.
Invece, al laghetto della villa...
Heat e Regina si erano separati dal resto del gruppo, per vedere il laghetto che il governatore aveva fatto costruire per suo figlio. L'acqua rifletteva la luce delle stelle, rendendo il tutto molto magico e romantico. Regina respirò e poi disse:"Heat..." il pel di carota si voltò e disse:"Si Regina?" La ragazza dai capelli rosa pesca sospirò e decise che era quello il momento propizio per dichiarasi. "Heat dimmi, qual è il tuo archetipo di ragazza?" Domandò Regina. Heat ci pensò un po' e rispose, ma non a parole,bensì con un gesto. Il capitano dell'Altaluna infatti posò le sue labbra su quelle della ragazza e la baciò. Consumatosi il bacio lui disse:"Il mio archetipo di ragazza sei tu,Regina Mulgrave!" Facendo sorridere Regina.