Gillette Stadium,Boston,una settimana dopo...
La partita fra L'Inazuma Japan e le Pantere Rosa stava per iniziare, e Sandra era guarita e così poteva tornare a giocare. Dunque Bernard usò la seguente formazione (Sandra/Cliff,Billy,Dave,Hunter,Aker/Sonny [C],Heat,Lilya/Xavier)
Però fra le fila del Senegal si era nervosi, infatti mancava due giocatrici. L'allenatrice Eliza Manon, stava aspettando due ragazze che mancavano all'appello. "Ci scusi per il ritardo allenatrice!" Disserro due vocine provenienti da dietro al mister Manon. Tutti si voltarono e notarono due ragazze scure di pelle,una coi capelli bruni e gli occhi verdi,mentre l'altra aveva gli occhi rossi e i capelli viola. Lem riconobbe la prima: si trattava di Shana,l'altra invece non la conosceva. Eliza disse alle due di andarsi a prepare,così il Senegal potete scendere al completo con la seguente formazione:
(Iris/Charlotte,Medison,Fracine,Janette/Chaterine,Paoline,Elly/Marie, Shana [C]) il match iniziò con Xavier che batté il calcio d'inizio, eseguendo un retropassaggio per Hikaru, che dribblò Paoline e Mariè con la 《Croce di Fuoco 》,una tecnica micidiale che consisteva nel correre per poi accelerare lasciando il proprio avversario intrappolato in una croce infuocata. Però l'avanzata del numero 13 Giapponese fu fermata da Shana con 《La danza del fuoco 》,per poi portarsi al tiro con le《Zanne d'avorio 》,neutralizza senza problemi con la《Mano della Sirena》da Sandra. La verdognola rilanciò per Heat,che uso la sua supertattica 《Virtuoso Imperiale 》,che permise a Xavier di andare in posizione defilata , però il grigo venne pressato da Charlotte e Francine, che usarono la《Carica degli elefanti 》, lasciandolo a terra. Ma la ripresa Ivoriana, fu vanificata da Sonny, che dopo aver tolto palla a Medison, passò a Xavier il quale sorrise ed esclamò:"Adesso vi farò vedere di cosa è capace il Signore del Goal! Ariete supremo!!!" Xavier alzò il pallone ,per poi comparirgli delle ali d'angelo auere. Dopo aver spiccato il volo le ali carricarono la sfera, per poi calciarla con il tacco. "Woah! Il tiro di Schiller è potente,ma non mi lascerò segnare facilmente!" Penso Iris, per poi provare a parare con il 《Morso del Serpente 》,fallendo miseramente poiché il tiro del grigio si insaccò in rete, segnando l'1-0 per il Giappone.
Nel frattempo, nella sala vip...
"Però se il gatto non c'è i topi ballano." disse Irina mettendo un sorriso malvagio sulle sue labbra. "Cosa intendi Irina?" Domandò Paloma,confusa dall'affermazione del boss della Iside Company. La Strega sorrise malvagiamente e disse:"passami il telefono. " la grigia fece quello che le fu chiesto,passò il telefono alla Strega della Russia,la quale fece partire una melodia tribale bantu.

Paloma guardò confusa la fredda donna dell'est, aspettandosi una risposta , che non tardò ad arrivare:"Ho sottoposto la Billie all'audioipnosi, adesso lei è un membro dei soldati della Iside Company." All'improvviso però dalla porta entrò Vladimir, il quale disse:"Irina...haf haf... ci hanno... haf haf... scoperto!!!!" La Strega e Paloma rimasero stupefatte per poi domandare come fosse possibile, e così l'uomo russo spiegò che Descom li aveva traditi e venduti al NCIS.
Irina stava per mettersi a bestiamare, quando all'improvviso Vladimir la prese sulle spalle e le disse che dovevano scappare il prima possibile.
Nel frattempo,in campo...
Shana si stava comportando in modo aggressivo, dopo che la musica misteriosa era iniziata. "Che cosa sta succedendo a Shana ? Perché si sta comportando così?" Domandò Lem preoccupato. Bernard guardò il ragazzo e disse:"la tua amica è sotto audioipnosi. In altre parole questa musica fa partire nel suo cervello un un'ordine che è rimasto nel suo subconscio come in una normale ipnosi, solo che per essere attivato ha bisogno della musica. "
Regina allora disse:"Non c'è dubbio! È opera di Irina!" "C'è un modo per liberare Shana dall'audioipnosi?" Domandò Aurelia. Bernard scosse il capo. La bruna allora disse tristemente:"quanto vorrei vivere in un film Disney,così il protagonista e uno dei personaggi femminili minori, quando si baciano finirebbe la maledizione. "
Shana,nel frattempo, si era portata all'attacco e dopo aver superato Sonny, Hikaru, Heat ed Aker andò di nuovo al tiro con le 《Zanne d'avorio》, che a causa dell'audioipnosi erano molto più forti della prima volta, e superò senza fatica la 《Mano della Sirena 》di Sandra. Adesso il punteggio era di 1-1. Il gioco però riprese con Sonny che si portò in avanti con Xavier e Hikaru, ma Shana fermò la loro avanza per poi tirare da centro campo con le 《Zanne d'avorio 》, che però colpirono in pieno Billy. Il 《Libero Miracoloso》 dovette uscire in barella dal campo, poiché aveva ricevuto una pallonata dritta nei gioiellini di famiglia. Bernard stava per inserire Trevor nella formazione nipponica, quando però Lem si tolse la tuta, rivelando di non avere la divisa da terzo portiere dell'inazuma Japan ma quella 《standard》. "Non faccia scomodare Trevor, Mister! entrò io al posto di Billy!" Bernard allora sorpreso domandò:"Perché lo stai facendo Lem?" Il biondo abbassò lo sguardo sui suoi scarpini, ed intervenne Regina che disse:"Mi pare logico! Lem è innamorato di Shana, e anch'io se vedessi Heat nella medesima posizione, non esiterei ad improvvisarmi giocatrice. Non è così?" Lem allora annuì arrossendo, e Bernard lo lasciò fare.
Lem così si avviò verso il campo da gioco, dicendo fra se e se:" Shana... spezzerò l'incantesimo che ti costringe ad obbedire a quella fattucchiera! A qualunque costo!"