¡Maldita distancia!
Que no me dejas estar con mi amado,
Cuando tanto deseo estar con él,
Abrazarlo y decirle que nada malo ocurrirá.

¡Maldita distancia!
Que no me dejas hacerle sentir
que estoy con él,
que no está solo
que estaré con él siempre,
que lo amo y siempre será así.

¡Maldita distancia!
Que no me dejas besarlo,
fundirme y convertirme en una sola con él,
hacerle escuchar mi corazón que late al compás de su voz.

¡Maldita distancia!
¿Por qué fuiste inventada?
Sólo para hacer sufrir a los enamorados,
Eres una malvada,
Sin corazón,
Debes dejar de existir.