Chara, come molte ragazze della sua Etá, ha un diario segreto, che tanto segreto in realtá non é, perché é lo stesso diario dove scrive i compiti da fare a scuola. Il giorno dopo essere diventata famosa, si ricorda che quel giorno era un giorno particolare.

Asriel , da curioso , decide di sbirciare sul diario di Chara, il giorno dopo il suo " debutto".

Era l'ora di tecnica, l'ultima ora, Chara, dopo che ha consultato il diario , assume un'aria triste, come se si fosse ricordata una cosa importante, ma allo stesso tempo una cosa che voleva NON ricordare.

Asriel: Chissà cos'ha... Umm, magari, se guardo il suo diario, riesco a capirci qualcosa...

Allora apre il diario, grazie a quella sorta di linguetta che ti fa ricordare che giorno é.

5 Giugno Il mio compleanno

Asriel: Il mio compleanno ? Non me l'ha mai detto ! Deve essere triste, si vede.

Parlando fra se e se per un quarto d'ora, Chara torna finalmente dal bagno, cercando di nascondere la sua tristezza nel fatto che nessuno le avesse detto " Tanti Auguri ".

Asriel cerca di non far capire a Chara che sta architettando una festa di compleanno segreta a Chara, solo lui e lei. Ma, il quesito più importante era: Cosa poteva mai regaragli ? Una coroncina di fiori d'Oro ? Nahh, troppo facile. Un libro ? Pffft. Solo dopo mezzora, riuscì a capire che cosa le potesse interessare.

Era suonata la campanella della fine delle lezioni. Chara non aveva parlato per tutta l'ora. Asriel pensa che quello sia il momento adatto per farla distrarre.

Chara, mentre si stava preparando si avvicina Asriel, ma , lui nota qualcosa. Sembrava stanca, triste , come aveva già capito.

Chara: Ehi Azzy, scusa se non abbiamo parlato tutta l'ora, ero solo un po' stanca.

Asriel: Non c'è bisogno di scusarsi ! Sai, anch'io faccio fatica a dormire !

Chara fa una risatina imbarazzata

Chara: Tu riesci sempre a farmi tornare il sorriso !

Asriel: E' questo il lavoro dell'amico !

Asriel: Aspe', Azzy ? Che significa ?

Chara: E' un diminutivo ! Da Asriel passa ad Azzy ! E'carino no ?

Asriel: Sai che nessuno mi ha mai chiamato così ? Dicono tutti "Az" oppure Asriel. Devo dire che suona bene !

Chara: Sono brava a dare nomignoli ! E io che nomignolo potrei avere ?

Asriel: Tu non hai bisogno di nomignoli! Il tuo nome é mera- ... eh-ehhhh BELLO ! É-é molto bello...

Chara non é stupida, ha capito benissimo che Asriel le aveva fatto un complimentone ! Ed era arrossita, nello stesso momento di Asriel.

Asriel: A proposito, questo pomeriggio hai impegni?

Chara: No, perché?

Asriel: Allora, ci vediamo dopo !

Chara: Aspetta, cosa intendi ? Dove ?

Asriel: Insomma regina! Non sa nemmeno la locazione del suo castello ?

Chara: Va bene, ci vediamo dopo, mio fido cavaliere !

Asriel dopo quello scambio di termini coloriti, corre a casa, e chiede ai genitori una richiesta particolare.

Asriel sembra iper-agitato ma allo stesso tempo contentissimo, agli occhi dei genitori, che lo vedono entrare in casa sfondando la porta. Sará successo qualcosa riguardante Chara.

Asriel: Ma ! Pa ! Vi devo dire una cosa importante !

Toriel: Parla pure figlio mio !

Asriel: Ti ricordi quella collanina che papá ti ha regalato quando eravate ragazzi !?

Toriel e Asgore: Awww. Certo !

Asriel: Bene ! Non é tipo, un oggetto che si tramanda in generazioni ?

Asgore: Certo ! Quando ho conosciuto questa bellissima moglie, la collana era di mio padre ! E del padre di mio padre eccetera eccetera.

Asriel: Beeeeene, non é che, eh-ehm, potrei regalarla a Chara per il suo compleanno ?

Asgore e Toriel si lanciano un'occhiata di intesa per poi esclamare:

Toriel e Asgore: Awww ! Il tuo primo regalo amoroso !

Asgore: Sono fiero di te figlio mio !

Toriel: Te la do subito !

Toriel torna con una custodietta azzurra con ricamate le iniziali sue e di suo marito. Ne estrae una collanina d'oro a forma di un cuore bianco color marmo, nel dietro della collana c'e scritto / inciso "migliori amici per sempre". Asgore si commuove.

Asriel: É bellissima !

Asgore e Toriel: Forza, non rimanere qua a far niente ! Vai !

Asriel: A dopo !

Chara era contentissima di incontrare Asriel il pomeriggio, si divertiva a passare le giornate con lui. Non sapeva peró il motivo di quell'invito inaspettato e senza un motivo. Quel pomeriggio, il "Re" e la "Regina" si incontrarono alla Corte, il Monte Ebott.

Chara e Asriel di solito sono a loro agio quando si incontrano, invece, sembrava che Asriel fosse imbarazzato. Chara se ne accorse subito.

Chara: Ciao Azzy ! Come va ?

Asriel: C-ciao Chara... B-b-bene, grazie...

Chara: Che cosa le succede Re ? Non é contento di passare una giornata a corte ?

Asriel: Scusa, sono solo un po' impacciato.

Chara: Impacciato per cosa ?

Asriel: Chara, oggi é il tuo compleanno, giusto?

Chara a quella affermazione si stupisce. Come faceva a sapere che era il suo compleanno? Deve aver sbirciato nel mio diario, pensó.

Chara: Si, oggi é il mio compleanno. Compio 14 anni.

Asriel: So che non dovevo sbirciare, ma, per scusarmi, tieni.

Asriel prende dalla tasca dei pantaloni un pacchetto azzurro a forma rettangolare e lo pone a Chara.

Chara quando vede che Asriel gli dá un regalo si addolcisce. Gli aveva fatto veramente un regalo ? Quando aprí il pacchetto rimase a bocca aperta. Senza parole.

Asriel: Buon Compleanno!

Chara apre il pacchetto e ne estrae una collanina d'oro a forma di cuore. Un cuore bianco marmo. Nel retro erano incise le parole "Migliori amici per sempre".

Chara rimane a bocca aperta. Nessuno le aveva mai fatto un tal regalo!

Chara: Ma-ma, quanto ti é costata ?

Asriel: Nulla. É un oggetto che nella mia famiglia si tramanda di generazione in generazione. Apparteneva a mio padre e a mia madre. Lui gliel'ha regalata quando erano giovani. Oro a 8 carati.

Chara non riusciva a trattenersi. Era bellissima !

Chara: Asriel , non so cosa dire... É bellissima ! É stupenda ! Non dovevi farlo !

Asriel: Certo che dovevo farlo ! É il tuo compleanno !

Chara: Grazie mille Azzy !

Chara si avvicina e lo stringe in un abbraccio. Lui é imbarazzato, ma felice, e ricambia anche lui. 

Asriel: Be', allora perché non passare alla seconda parte della festa ?

Chara: Cioé ?

Asriel: Questa non sarebbe una festa, senza una torta !

Dopo quella affermazione, Asriel prende una scatola contenente una torta. Una torta al Butterscotch.

Asriel: Mia madre fa la pasticciera di lavoro. Le sue torte sono deliziose !

Chara nota subito qualcos'altro dentro alla scatola. Qualcosa di lungo e rettangolare. Emanava un potente odore di cacao.

Asriel aveva notato che Chara continuava a sbavare guardando insistentemente la barretta di cioccolata.

Asriel: Ah quella ? É una barretta di cioccolato nov-

Non fece in tempo a finire la frase che quel prodotto tra cacao e latte era giá trasformato in atomi.

Asriel: Allora sei proprio famelica di cioccolato !

Chara: Esatto!

Dopo aver passato il pomeriggio a scherzare, mangiare e giocare, si fa sera, e i due si devono salutare. Che giornata magnifica !

Chara: Che giornata magnifica !

Asriel: Bellissima !

Chara: Be', grazie per aver passato il mio compleanno con me. E grazie per la bellissima collana ! É troppo bella !

Asriel: Le belle cose si abbinano alle belle persone, no, Mia regina?

Chara: Esatto, mio re! Grazie mille Azzy, grazie per tutto !

Asriel: Di niente ! Ciao !

Chara: Ciao !

Cosí i due tornarono felicemente ognuno alla propria magione, contenti di aver passato una giornata stupenda.