Ambos quedaron en shock al ver cómo el padre de mcqueen estaba furioso porque escuchó lo que dijo

James: ¡CONTÉSTAME CABRON! *dice furioso*

Rayo: .....

Sally: mire señor hetherson es mejor que se vaya

James: ¡quítate! *la empuja*

Sally: *cae al piso*

Rayo: sally...*la ayuda levantarse y mira molesto a su padre * ¡no te atrevas a empujarla!

James: lo suponía nunca vas a cambiar montgomery....eres una maldita vergüenza

Rayo: eso es lo que crees tu

James: ¡no es normal! ¡eso de relación entre hombres es antinatural! ¡no creas que te vi en rueda rueda besandote con ese corredor italiano que vive contigo!

Rayo: ¿qué?

James: me enferma verte con un hombre me enferma que el y tú se acaricien ,se abracen y besen así nada más como si no pasará nada

Rayo: mira no tienes el derecho de decirme a esas cosas y si quieres saberlo...¡si soy gay! ¡soy homosexual! ¡y si francesco es mi novio!...pude terminar con sally pero seguimos siendo amigos....de eso no me arrepiento de nada

El hombre mayor se acerca al rubio y lo golpea 6 veces en el estómago cayendo al piso

Sally: letritas *preocupado*

James: y tú eres una tonta sally....eres igual a todas unas estúpidas

Rayo: *se levanta*a ella no la metas en ....esto es entre tú y yo

James: ¡MALDITO MARICON!

Estaba por volver a golpearlo pero por suerte llegó francesco empujando a james

Francesco: ¡no se atreva a golpear a su propio hijo!

James: ¡¿hijo!? ¡ni siquiera es mi hijo! ¡por eso no se parece a mi! ¡su madre era una perra revolcada y te tuvo con otro hombre que en realidad es tu padre! y claro saliste igual a ella ¡que bueno que ahora tu puta madre está muerta!

Rayo con una furia no soporto las palabras así que se avienta a james para golpearlo haciendo que salieran de la oficina de sally las recamareras vieron asustadas esto

Rosa: llamen al sheriff o quién sea *alterada*

Una de las recamareras sale corriendo mientras rayo y la persona que no es su padre se estaban matando a golpes el italiano separa a su novio de el y ahí llega los demás de radiador springs y el sheriff le pone las esposas a james mientras con el sargento lo agarran
Mate se acerca a su amigo herido

Sheriff: señor está en problemas

James: ¡sueltenme!

Sargento: se puede saber que es lo que pasa

James: ¡así es como reciben a un maricon en su pueblo..al igual que los maricones de los corredores que hospedan! ¡su pueblo es una porquería! ¡son unas porquerías!

Ramone: ¡no se atreva ni hablarnos así! *enojado*

Flo: ¡la razón de que lo recibimos es por mcqueen ya que es su padre! *enojada*

Rayo: descuiden ya me dijo exactamente que no es mi papá

Sally: es verdad no es su padre y lo dijo claramente

Rayo: es mejor que se largue

Sheriff: claro muchacho ahorita que te curen vienes a mi oficina muchacho *se lleva a james*

Fillmore: estás bien mi amor *pregunta su novio*

Sargento: descuida todo está bien *lo abraza y lo besa*

Se llevan a rayo a curarle las heridas con lizzie

Rayo: no no no no aguarda lizzie espera

Lizzie: *le pone un pedazo de carne congelada en el moretón* así se te quitará la hinchazón rápido

Rayo: auch gracias

Shuu: mcqueen-san mate-san nos dijo lo que ocurrió

Miguel: ese tipo no es tu padre?

Raoul: se pelearon?

Max: como lo aventaste?

Nigel: lo dejaste sin dientes

Rip: le rompiste los huesos?

Long ge: dinos

Lewis: a ver ya no lo hagan tantas preguntas después de lo ocurrido

Jeff: es mejor no hacerle esas preguntas

Rayo: no importa jeff....la verdad estoy confundido de que no es mi padre y descubrió mi relación con francesco

Carla: pero como?

Rayo: le dije a sally la verdad y terminamos

Memo: y salió bien como lo tomó?

Rayo: tenía miedo al principio pero salió bien lo entendió y nos volvimos amigos pero james nos escuchó y se armó la bronca....*suspira y trata de no llorar* aún no puedo creer que mi mamá se haya muerto

Max: lo bueno es que se detuvo todo

Rayo: .....

El rubio estaba algo deprimido porque le dijo que se habia muerto su mamá una hora después iba a la oficina del sheriff donde estaba sentado esperandolo

Rayo: hola

Sheriff: toma asiento

Rayo: *se sienta*

Sheriff: bueno muchacho sobre lo que pasó sally me contó todo y por eso se armó el escándalo junto con la ayuda del novio de mate el señor finn y la señorita holly interrogaron a james y si dijo que no es tu padre holly lo investigo y finn le hizo más preguntas y dijo una cosas solo espero que lo tomes con calma

Rayo: que cosa?

Finn: *llegando* mcqueen lo que dijo james de que tú madre está muerta....no es cierto

Sintió un impacto y alivio al mismo tiempo

Finn: tu madre está con vida le hicimos preguntas a james solamente nos dijo que lo abandonó y dijo unos cuantos insultos y holly lo paralizó

Holly: que sujeto tan desagradable.....mcqueen estás seguro que quieres encontrar a tu madre?

Hubo un momento de silencio cuando muy decidido hablo

Rayo: no he visto a mi madre en mucho tiempo y la verdad quiero volverme a encontrar con ella

Mate: *llegando* no te preocupes mcqueen yo con finn y holly encontraremos a tu mamá

Rayo: gracias amigo

Sheriff: hable con la policía de pasadena y trasladarán a ese miserable a la prisión de allá no volverá a salir nunca

Rayo: se lo agradezco mucho sheriff

Sheriff: no te preocupes somos familia y nos apoyamos *sonríe*

En otra parte estaba sally que quería hablar con francesco claro el ojiavellana estaba nervioso

Francesco: escuche signorina sally sé que pensará que soy de lo peor que le quite a mcqueen y

Sally: mira francesco.....yo no pienso eso...desde que el llegó de la gran prix mundial cambió eso me dio muchas sospechas por un lado pensé que nunca me haría infiel pero por pero lado pensé que había ha tenido otra aventura con otra mujer pensaba en eso se que jamás me había puesto tan celosa ni siquiera con sus fans hasta que decidí seguirlo y al verlo contigo jamás imaginé que eras tú se que los veía como rivales pero al verlos juntos y felices me hizo reflexionar....tenía que dejarlo ir.... después del primer amor llega el amor de no tienes que disculparte francesco

Francesco: dopo il primo amore arriva il vero amore {después del primer amor llega el amor verdadero} eso que quiere decir?

Sally: verás yo fui el primer amor de letritas y ahora que soy su ex y amiga.....tu eres su amor verdadero

Francesco: .....

Sally: solo quiero que el sea feliz a tu lado y cuídalo bien

Francesco: por supuesto

La rubia se va mientras el italiano llega al apartamento y ve a su novio estadounidense acostado en la cama , se pone la pijama y se acuesta a su lado y lo abraza acomodandolo en su pecho

Rayo: darling tardaste mucho

Francesco: hablo conmigo la signorina sally no te preocupes salió bien y tu como te sientes

Rayo: del moretón bien ya se me bajo la hinchazón del ojo morado ....y es verdad james no es mi padre y descubrí que me mintió sobre mi madre....ella está viva

Francesco: enserio?

Rayo: si....mate su pareja finn y holly me ayudarán a encontrarla

Francesco: y la extrañas?

Rayo: si después de tantos años sin verla se que debo tener paciencia

Ambos se abrazan y se quedan dormidos

Es todo
Chao